Mode d'emploi NAD C717

[. . . ] ® Manuel d'Installation DVD Receiver C 717 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Conservez Ces instruCtions afin de pouvoir vous en servir ultérieurement. tenez Compte de tous les avertissements et suivez toutes les instruCtions que vous trouverez sur le matériel audio. 1 lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. 2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. [. . . ] 2 Utilisez les touches [ ] pour sélectionner un élément. L'élément sélectionné est mis en évidence. 3 Appuyez sur la touche de nombre ou sur les touches [ENTER] selon les cas. REMARQUES · Lafonctiond'affichagen'estpasdisponiblepourtouslessupports disqueetdépenddusupportconcerné. · L'affichageOSDnes'apiquepasauxdisquesaudiocommelesCDetaux fichiersMP3/WMA/JPEGpuisqu'ilssontdéjàprésentésdansleursécrans demenusrespectifs. · LestouchesdupanneauavantetdelatélécommandeSR9permettent debasculerentrelesoptionstemps/piste/chapitresetlaconfiguration dessous-titres/angles/bandesonore(pourlesDVDuniquement). · Auboutde30secondessansinstructiondevotrepart, l'affichageà l'écrandisparaît. 1 CONFIGURATION ConfiGuration du C 717 RÉGLAGE DES COMMANDES DE TONALITÉ ET D'ÉQUILIBRAGE Appuyez sur [TONE/BALANCE] pour parcourir les modes suivants: Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez régler et dans les 3 secondes, tournez le bouton [SCROLL/PUSH/ENTER] dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire pour modifier le réglage. aiGus et Graves Les commandes des Graves et des Aigus n'affectent que les fréquences graves les plus basses et les fréquences aiguës les plus hautes, de manière à ne pas affecter les fréquences de la plage centrale critique. Les valeurs maximum et minimum de ces deux Commandes de Tonalité sont de ± 10 dB. balanCe La commande BALANCE règle les niveaux relatifs des haut-parleurs gauche et droit. La position médiane « BALANCE CENTER » assure un niveau égal pour les voies gauche et droite. La BALANCE peut être réglée aux niveaux suivants ­ « BALANCE R+1 » jusqu'à « BALANCE R+6 » ou « BALANCE L+1 » jusqu'à « BALANCE L+6 ». . CONFIGURATION D'ORIGINE PAR DÉFAUT Il arrive parfois que des pointes et/ou coupures de courant secteur entraînent un fonctionnement incorrect de l'appareil. La procédure décrite ci-dessous permet de rétablir la configuration d'origine par défaut du C 717. 1 Éteignez le C 717 en appuyant sur la touche STANDBY du panneau avant ou la touche [OFF] de la télécommande SR 9. 2 Appuyez et maintenez enfoncée les touches [TUNER MODE], [SOURCE] et STANDBY du panneau avant pendant plus de deux secondes. Le C 717 se réactivera par lui-même. « SERVICE MODE » (Mode Service) sera indiqué sur la ligne supérieure du panneau d'affichage VFD accompagné de détails sur le programme logiciel courant sur la ligne inférieure. 3 Appuyez et maintenez enfoncée la touche [TUNER MODE] et relâchezla dès que le panneau d'affichage VFD clignote. Le C 717 se mettra automatiquement en mode Veille. Ses paramètres d'usine par défaut seront alors restaurés. Notez que le rétablissement de la configuration d'origine par défaut du C 717 efface toutes les stations AM et FM présélectionnées. Les paramètres du programmateur seront également redémarrés. 1 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH FONCTIONNEMENT utilisation du leCteur dvd interne du C 717 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Vous pouvez faire fonctionner le récepteur DVD du C 717 à partir de son panneau avant ou à l'aide de la télécommande SR 9. [. . . ] Ne collez jamais de papier ou de bande adhésive sur le disque. nettoyaGe des disques Les traces de doigts et la poussière sur un disque peuvent entraîner une mauvaise qualité de l'image ou une distorsion du son. Avant la lecture, nettoyez le disque avec un chiffon propre. Essuyez le disque depuis le centre vers l'extérieur. stoCKaGe des disques Après lecture, rangez le disque dans son boîtier. [. . . ]