Mode d'emploi NAD HTR8 LEARNING REMOTE CONTROL

[. . . ] Indd 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL / / / 1 2 3 ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 2 NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited ©Tous droits réservés 2012, NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited 4 5 1 La partie supérieure comprend les commandes MARCHE/ARRÊT [ON/OFF] et MACRO, ainsi que huit touches de sélection d’appareils 2 La section au dessus du milieu comporte les touches de [MUTE], de sélection des voies/chaînes, de réglage du volume sonore, de navigation et de configuration de la sonorisation enveloppante 3 La section du milieu comporte les touches de [A/V PSET], [SPEAKER], [PROGRAM], [CLEAR], [TEST], [REPEAT] ainsi qu’un pavé numérique de 0 à 10+ 4 La section en dessous du milieu comporte les touches de commande de défilement 5 La section inférieure comporte les touches d’ajustement du volume pour les différentes voies 20/01/2012 1:47a VUE D’ENSEMBLE DE LA HTR 8 · Enregistre jusqu’à 52 macros, dont chacune peut comporter 64 commandes. Éclairage des touches avec temporisation programmable. Aussitôt déballée, la télécommande NAD HTR 8 est déjà prête à commander vos est qu’elle constitue, à elle seule, huit télécommandes distinctes. Chacune des 8 touches de Sélection d’Appareils en haut du combiné permet d’appeler une nouvelle « page » de télécommandes à transmettre grâce aux autres touches. [. . . ] La LED d’état devient verte ; appuyez à nouveau sur la touche de Sélection d’Appareil pour quitter le Mode d’Apprentissage. Indd 8 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 8 de Pause de la page CD vers la touche AMPLI [j] · Sur la télécommande HTR 8, appuyez simultanément et de façon continue sur [AMP] et sur [RES] ; la LED d’Apprentissage [Learn] clignote en orange puis devient verte et reste allumée de façon fixe. Appuyez à nouveau sur la touche AMPLI [AMP] pour quitter le mode d’apprentissage. nOTA  Les fonctions Copie et Accès Direct se ressemblent. Néanmoins, si vous copiez une commande avant d’effacer ou d’écraser la commande d’origine (celle de la touche source), la commande copiée sur la nouvelle touche reste inchangée. Si vous créez un accès direct vers une commande avant d’effacer ou d’écraser la commande de la touche faisant l’objet de l’accès direct, les fonctions auxquelles vous accédez via l’accès direct sont, elles aussi, effacées ou écrasées. MACRO-COMMANDES Une « macro-commande » est une série d’au moins deux commandes de télécommande émise automatiquement à partir d’une seule impulsion sur une touche. Vous pouvez, par exemple, utiliser une macro pour automatiser une simple séquence comme « Allumer le lecteur DVD puis appuyer sur PLAY (Lecture) ». Ou vous pouvez compiler une macro complexe pour mettre sous tension une chaîne complète d’appareils, sélectionner une source, choisir un Mode d’Écoute et lancer la lecture, le tout grâce à une seule touche macro. La télécommande HTR 8 peut enregistrer une macro pour chaque touche Sélection d’Appareil [DEVICE SELECTOR] et de fonction. nOTA  Les macros fonctionnent indépendamment de l’appareil actuellement sélectionné. 20/01/2012 1:47a ENREGISTREMENT DE MACROS Pour enregistrer une macro, appuyez simultanément et continuellement, pendant trois secondes, sur la touche [MACRO] et sur la touche de fonction de la télécommande HTR 8 dans laquelle vous souhaitez enregistrer votre macro, jusqu’à ce que la LED d’état devienne verte. Toute impulsion sur une autre touche de la télécommande HTR 8 pendant l’exécution d’une macro provoquera l’arrêt de l’exécution de la macro. N’oubliez pas de tenir la télécommande HTR 8, pendant toute l’exécution de la macro, de manière à ce que son émetteur infrarouge puisse activer les appareils concernés. nOTA  Lors de l’exécution d’une macro , un délai de 1 seconde est automatiquement inséré entre les commandes. Si vous voulez un délai de plus d’une seconde après certaines commandes (par exemple pour permettre la mise sous tension correcte et complète d’un appareil), vous pouvez enregistrer des pas « vides » dans la macro ; pour cela, il vous suffit de changer de page de Sélection d’Appareil sans pour autant enregistrer des fonctions de commande proprement dites. TEMPS D’ECLAIRAGE DES TOUCHES L’éclairage des touches de la télécommande HTR 8 peut être configurée pour rester actif pendant 0 à 9 secondes. la valeur par défaut est de 2 secondes. Pour régler le temps d’éclairage, appuyez simultanément et continuellement, pendant 3 secondes, sur la touche AFFICH. [DISP] de la télécommande HTR 8 et sur une touche [0-9] du pavé numérique, c’est à dire sur le chiffre correspondant au temps d’éclairage souhaité ; la LED d’Apprentissage [Learn] clignote deux fois pour confirmer le nouveau réglage. Si le temps est réglé à zéro, l’éclairage ne s’allume pas du tout. 20/01/2012 1:47a REMARQUES · L’éclairage des touches est activé lorsque n’importe quelle touche de la télécommande HTR 8 est enfoncée. [. . . ] Clignotements 1 2 3 Type de commande Commande de la bibliothèque par défaut Commande copiée depuis la bibliothèque Commande programmée (apprise) CHARGEMENT DE BIBLIOTHEQUES DE COMMANDES La télécommande HTR 8 peut stocker en mémoire une bibliothèque de commandes NAD par défaut sur chacune de ses « pages » de Sélection d’Appareils. Si commande pas votre lecteur CD, lecteur BD, lecteur DVD ou autre appareil NAD, appliquez la procédure suivante pour changer de bibliothèque de commandes. Vérifiez d’abord que l’appareil que vous voulez commander avec la télécomqu’il est sous tension (en « marche » et non en « veille »). Pour accéder au Mode Bibliothèque de la télécommande HTR 8, appuyez simultanément sur la touche de Sélection d’Appareil souhaitée et sur la touche [A/V PSET] et maintenez ces touches enfoncées pendant 3 secondes, jusqu’à ce que la LED d’Apprentissage [Learn] passe au vert. [. . . ]