Mode d'emploi NAD M15

[. . . ] ® Préamplificateur AV Surround SVENSKA Owner's Manual Manuel d'Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH M15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES · Conserver ces instructions pour un usage ultérieur. · Suivre tous les avertissements et toutes les instructions marqués sur l'équipement audio. 1 Lire les instructions - Toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être lues avant de faire fonctionner le produit. 2 Conserver les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour un usage ultérieur. . [. . . ] Le premier type permet à la fonction d'une touche de fonction d'un périphérique d'être transférée vers un autre périphérique. Par exemple, par défaut, les touches de volume par défaut du périphérique lecteur de DVD sont transférées vers AMP. Le second type permet un transfert forcé vers une macro commande enregistrée. Cela fournit un moyen pour exécuter une macro commande à l'aide d'une simple pression sur quelques touches. Si une étape de macro commande inclut une touche qui a un transfert forcé vers une autre macro commande, le transfert forcé n'est pas utilisé. Cela afin d'éviter des macro commandes circulaires qui ne se termineraient jamais. Au lieu du transfert forcé, la fonction sous-jacente de la touche sera utilisée lorsque la macro commande sera exécutée. Cela permet de définir une macro commande exécutable par simple pression d'une touche sans perdre la fonctionnalité d'origine de cette touche. Par exemple, on peut enregistrer une macro commande qui mettrait en route l'amplificateur (AMP), le téléviseur (TV) et le lecteur de DVD, et activer cette macro par le bouton de mise en route de l'amplificateur. 57 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Identification des commandes UN MOT À PROPOS DE LA TÉLÉCOMMANDE HTRM COPIE Cette fonction permet de copier des fonctions d'une touche vers une autre. Si l'on souhaite sélectionner une touche DEVICE SELECTOR comme "touche d'origine" ou comme "touche de destination", il faut appuyer et maintenir la touche pendant deux secondes. La seule pression momentanée de la touche ne fait que changer de périphérique actif. SUPPRESSION Chaque touche peut avoir plusieurs types de fonctions enregistrés en elle. Toutefois, seul le type de plus haute priorité sera actif. Lorsque l'on supprime une fonction, une fonction de priorité immédiatement inférieure peut devenir la fonction active. Pour effacer complétement la fonctionnalité d'une touche, il faut exécuter la fonction de suppression plusieurs fois. Par exemple, si on supprime une commande apprise, une commande de priorité inférieure peut devenir active. L'ordre de priorité pour chaque type de fonction est le suivant : · Commande transférée · Commande apprise · Commande copiée de la bibliothèque · Commande par défaut de la bibliothèque Pour supprimer une fonction d'une touche DEVICE SELECTOR, il faut appuyer et maintenir la touche pendant deux secondes. La seule pression momentanée de la touche ne fait que changer de périphérique actif. REDESIGNATION Toutes les touches peuvent être renommées à l'exception de la touche MACRO. Dans le menu RENAME , appuyer d'abord sur la touche DEVICE SELECTOR puis sur la touche de fonction. La seconde ligne de l'écran LCD sera effacée et prête à accepter les caractères alphanumériques. Utiliser les flèches de navigation pour sélectionner les caractères alphanumériques, et appuyer ensuite sur la touche ENTER. [. . . ] Appuyer sur la touche ENTER de la télécommande HTRM. Remarques : le système A/V ainsi étalonné par l'utilisateur est toujours dans le préréglage A/V PRESET 1. Le M15 se souviendra du dernier préréglage AV affectée à la source sélectionné même lorsqu'il sera éteint (position (OFF) à l'aide de l'interrupteur POWER de la face arrière. A/V Preset 1 est le préréglage par défaut pour toute entrée de source non affectée à un préréglage audio/vidéo. [. . . ]