Mode d'emploi NAD M4

[. . . ] ® Manuel d'Installation AM / FM / DAB / XM Tuner M4 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Lisezlesinstructions- Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. Conservezlesinstructions- Les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. TenezcomptedesAvertissements- Tous les Avertissements imprimés sur le produit et figurant dans les instructions d'utilisation doivent être respectés. [. . . ] 2 Appuyez et relâchez [TUNE ] pour effectuer une recherche vers le haut ou vers le bas de la bande ­ le tuner M 4 arrêtera cette recherche au premier signal suffisamment puissant qu'il rencontrera. Si vous appuyez sur [TUNE ] pendant le processus de recherche, celui-ci s'arrêtera. Il est possible à l'aide du bouton [ENTER] « ENTRÉE » d'afficher l'amplitude du signal de la station écoutée sur le VFD. Appuyez et maintenez le bouton [ENTER] « ENTRÉE » pour afficher cette amplitude ; appuyez de nouveau sur [ENTER] « ENTRÉE » pour retourner à l'affichage normal. ACCORDDIRECT Si vous connaissez la fréquence affectée à la station que vous souhaitez écouter, vous pouvez accorder le M 4 directement sur cette station. 1 Appuyez sur le bouton [ENTER] « ENTRÉE » pour passer alternativement du mode « Preset » au mode « Tune » (voir la ligne inférieure du VFD). Sélectionnez le mode « Tune ». 2 A l'aide des touches numériques de la télécommande, tapez la fréquence affectée à la station et appuyez ensuite sur [ENTER] « ENTRÉE ». CONFIGURATIONDESSTATIONSPRÉ-RÉGLAGES(PRESETS) The M 4 peut garder en mémoire un panachage de vos 40 stations radio AM, FM et numériques préférées, afin que vous puissiez les rappeler instantanément. 1 Pour mettre une station en mémoire Preset, commencez par accorder la fréquence souhaitée (voir ci-dessus), puis appuyez sur la touche [MEMORY] « MÉMOIRE » de la face parlante. 2 Appuyez sur les touches [PRESET ] pour choisir un numéro de préréglage « Libre » à utiliser. 3 Ensuite, appuyez à nouveau sur la touche [MEMORY] « MÉMOIRE » pour sauvegarder la station dans le numéro de Preset indiqué et afficher « P_ _ » (les deux espaces correspondront au numéro de Preset mis en mémoire, de « 01 » à « 40 » au maximum) sur l'affichage VFD. 4 Appuyez sur le bouton [PRESET ] de la face parlante pour faire monter ou descendre le numéro de Preset. Maintenez le bouton [PRESET ] enfoncé pour faire « défiler » les numéros de Presets en continu. Relâchez la touche [PRESET ] pendant la recherche pour sélectionner le numéro de pré-réglage désiré ­ la station enregistrée sera rappelée après un bref délai, ou appuyez sur ENTER pour accorder le tuner immédiatement sur le numéro de pré-réglage sélectionné. Les touches de [PRESET ] de la télécommande M 4 fonctionnent de la même manière. Les pré-réglages radio peuvent s'enregistrer à l'aide des mêmes touches de la face avant ou de la télécommande. À PROPOS DES ANTENNES L'antenne filaire FM fourni, qui a la forme d'un câble plat, se branche sur l'entrée d'antenne FM du panneau arrière l'aide de l'adaptateur « balun » fourni ; cette antenne doit être complètement déployée pour former un « Té. » Cette antenne dipôle repliée fonctionnera généralement le mieux si elle est orientée verticalement, les bras du « Té » étant complètement déployés perpendiculairement à l'émetteur de l'émission souhaitée. Il n'existe aucune « règle » immuable à ce sujet et vous pourrez essayer plusieurs emplacements et orientations pour trouver la position dans laquelle le son est le plus clair et le bruit de fond est le plus faible. Dans les zones où la réception FM est difficile, une antenne FM extérieure peut augmenter très considérablement la qualité de réception. Si vous écoutez beaucoup la radio, vous aurez peut-être intérêt à consulter un installateur professionnel d'antennes pour faire optimiser votre installation. L'antenne AM de type « cadre » fournie avec le tuner sera normalement suffisante pour une bonne réception. [. . . ] Réglez ouremplacez l'antenne. · Vérifiez le branchement et le positionnement de votre antenne DAB. · Appelez les fournisseurs locaux de services DAB pour leur demander des informations sur la couverture géographique de leurs émissions. · Vérifiez le réglage de la station. [. . . ]