Mode d'emploi NAD M5

[. . . ] ¤ Manuel d'Installation M5 ENGLISH Lecteur de CD/SACD SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Introduction CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES · Conserver ces instructions pour un usage ultérieur. · Suivre tous les avertissements et toutes les instructions marqués sur l'équipement audio. 1 Lire les instructions ­ Toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être lues avant de faire fonctionner le produit. 2 Conserver les instructions ­ Les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour un usage ultérieur. [. . . ] Sélectionner la fonction RANDOM pour la lecture aléatoire de plusieurs pistes sur le lecteur de CD ou SACD. Appuyer une fois pour lancer la fonction RANDOM et une seconde fois pour effacer la fonction RANDOM. Les boutons numériques sont utilisés pour entrer des valeurs numériques lorsqu'on sélectionne directement les pistes des supports. Sélectionner la fonction DIMMER pour réduire la luminosité de l'affichage fluorescent du M5. Il y a trois niveaux de luminosité : faible, moyenne et forte. Par défaut, la luminosité est forte. En mode de lecture, utiliser le bouton TIME pour afficher le temps total restant ou le temps total écoulé sur tout le disque, ainsi que le temps restant ou écoulé par piste. Le bouton VIDEO ON/OFF est utilisé pour activer et désactiver le signal de sortie vidéo. Le bouton CD FILTER est utilisé pour sélectionner la bande passante du filtre passe-bas pour le CD en cours de lecture. Pour certains enregistrements, la bande passante SLOW (lente) peut offre une large plage de fréquences et une impression spatiale. Passer d'un réglage à l'autre quand le support est en mode STOP. Cette fonction n'est pas disponible avec les SACD. Le bouton MENU arrête automatiquement la lecture des médias et affiche le menu principal du support en cours de lecture. Pour les enregistrements MP3 et WMA, le menu se transforme en répertoire racine des enregistrements. Pour les SACD hybrides, le menu se transforme en répertoire de sélection de CD/SACD. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 2 3 Utilisation UTILISATION DU M5 INTRODUCTION Pour écouter un enregistrement sur SACD, MP3, WMA ou CD audio, allumer le système audio et le téléviseur et sélectionner ensuite la source d'entrée vidéo composite branchée au lecteur de CD/SACD. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 10 Mettre à ON l'interrupteur à bascule POWER du panneau arrière. L'indicateur de mise en circuit du M5 devient bleu. · On peut ouvrir le tiroir à disque en appuyant sur ce bouton même si le lecteur de CD/SACD est en mode de veille. L'indicateur de mise en circuit passe de l'ambre au bleu. Placer un disque sur le tiroir avec la face de lecture vers le bas. · Il y a deux tailles de disque différentes. Placer le disque dans le guide correct du tiroir. [. . . ] · Le câble vidéo n'est pas bien connecté. · Le téléviseur est éteint. Aucun son · L'équipement connecté au câble audio n'est pas réglé pour recevoir le signal de sortie du lecteur CD/SACD. · Les câbles audio ne sont pas bien connectés. · L'équipement connecté au moyen des câbles audio est éteint. [. . . ]