Mode d'emploi NAD M51

[. . . ] ® Manuel d’Installation Direct Digital DAC M51 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR ULTÉRIEUREMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MATÉRIEL AUDIO. 1 Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. 2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. [. . . ] REMARQUE Les connexions HDMI 1-2 et HDMI VIDEO OUT fonctionnent seulement en passe-système. AVERTISSEMENT Avant de brancher ou de débrancher un câble HDMI, il est essentiel de mettre hors tension et de débrancher le M51 et aussi la source auxiliaire de la prise secteur. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez d’endommager irréparablement tout le matériel connecté aux prises HDMI. 7 UPGRADE (MISE À NIVEAU) • Il peut être nécessaire de faire la mise à jour du logiciel du M51 pour demeurer au fil des plus récentes tendances technologiques. Informez-vous auprès de votre distributeur NAD agréé pour des mises à jour futures du logiciel. Seuls les distributeurs et les centres de service NAD agréés peuvent effectuer une mise à jour du logiciel. • Connectez cette entrée à une clé de mémoire USB contenant la mise à jour de logiciel. Utilisez un adaptateur USB au besoin. 7 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO REMARQUE IMPORTANTE L’utilisation du pilote NAD USB Audio téléchargé du site de NAD est à l’entière discrétion et aux risques du client. Seul le client est responsable de tout dommage à son ordinateur ou de la perte de données résultant ou associés à l’utilisation du pilote. NAD ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages directs, indirects, accidentels, exemplaires ou accessoires, y compris la négligence ou causés d’une quelconque manière par l’utilisation du logiciel pilote. ESPAÑOL ATTENTION! Faites attention de mettre le M51 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’éteindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur. FRANÇAIS IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU ARRIERE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 8 RS232 NAD est aussi un des partenaires certifiés d’AMX et de Crestron et ses produits supportent toutes les fonctions de ces appareils externes. Consulter le site NAD pour connaître la compatibilité d’AMX et de Crestron avec NAD. Consultez votre spécialiste audio NAD pour plus d’informations. • Branchez cette interface à l’aide d’un câble série RS-232 (non fourni) à tout ordinateur compatible avec WindowsMD afin de permettre la télécommande du M51 à l’aide de commandes externes compatibles. • Consultez le site Web de NAD pour plus d’information sur les documents de protocole RS232 et le programme d’interface pour PC. 9 +12V TRIGGER IN (ENTRÉE DE DÉCLENCHEUR +12 V) Avec cette entrée asservie par une alimentation de 12 V CC, le M51 peut être activé à distance depuis le mode de veille par un appareil compatible comme un amplificateur, un préampli, un récepteur, etc. Si l’alimentation 12 V CC est coupée, le M51 retourne en mode de veille. • Branchez cette entrée de synchronisation +12V au jack de sortie +12V CC correspondant du composant de commande à distance à l’aide d’un câble mono muni d’un jack mâle de 3, 5 mm. Pour pouvoir utiliser ce système, l’appareil utilisé pour commander le M51 doit être équipée d’une sortie asservissement +12V. 10 IR IN (ENTREE IR) • Cette entrée est reliée à la sortie d’un relais IR (infrarouge) (Xantech ou similaire) ou à la sortie IR d’un autre dispositif permettant de commander le M51 depuis un endroit éloigné. 11 POWER (ALIMENTATION) • Alimente le CA au M51. [. . . ] • Réglez « Volume Setup » (Configuration du volume) à « Variable ». Le bouton [VOL 5/6] de la télécommande ne fonctionne pas. Le bouton [MUTE] de la télécommande ne fonctionne pas. L’intensité du VFD est faible. Le M51 ne répond pas aux commandes de la télécommande. • Un niveau de luminosité faible est sélectionné pour le VFD. • Piles sont usées ou incorrectement insérées. [. . . ]