Mode d'emploi NAD S200

[. . . ] Vous pouvez poser cet appareil sur une quelconque surface plane, pourvu qu'elle soit suffisamment résistante pour supporter son poids. Etant donné que son transformateur de puissance engendre un champ magnétique à ronflement considérable, nous recommandons de ne jamais mettre de tourne-disques (surtout un tourne-disques avec cartouche de lecteur à bobine mobile) ou de téléviseur à côté de l'amplificateur ou juste au-dessus. Ce n'est pas facile de soulever l'appareil S200 par les côtés gauche et droit, à cause des fentes de dissipation de chaleur. Vous trouverez peut-être que c'est plus pratique de placer vos mains en-dessous des faces parlante et arrière. [. . . ] De ce fait, si vous branchez le fil cuivré (ou avec gaine nervurée) à la borne positive (+) de l'amplificateur dans la voie Gauche, il faut suivre la même manière dans la voie Droite. A l'autre extrémité du fil, si vous branchez le fil cuivré (ou la gaine nervurée) à la borne rouge ou positive du haut-parleur voie gauche, il faut en faire de même pour le haut-parleur voie droite. Avant d'effectuer ou de modifier les liaisons d'entrée sur l'amplificateur, d'abord couper l'alimentation vers l'appareil [OFF]. L'amplificateur S200 est pourvu de deux connecteurs d'entrée pour chaque voie. le jack phono RCA est une entrée conventionnelle "sans égalisation". La prise XLR à trois trous est une entrée professionnelle "avec égalisation". Vous pouvez choisir une des deux types d'entrée, mais non pas les deux ensemble. Si votre préamplificateur a uniquement des sorties conventionnelles avec des jacks phono RCA, il faut brancher un câble de connexion audio de la sortie voie gauche du préamplificateur à l'entrée SANS EGALISATION [UNBALANCED] du S200. mettre le commutateur EGALISATION [BALANCE] sur SANS EGALISATION [UNBAL. ] Si votre préamplificateur dispose de sorties XLR avec égalisation, il faut brancher un câble à trois brins de votre sortie voie gauche de votre préamplificateur à l'entrée XLR voie gauche sur le S200, et mettre le commutateur BALANCE sur BAL. Si votre concessionnaire de matériel hi-fi ne stocke pas les câbles appropriés, vous pouvez acheter des câbles de "microphone" avec égalisation dans un magasin qui vend des équipements d'enregistrement professionnels. L'extrémité du câble à fiche mâle XLR (à trois broches) se branche sur l'amplificateur S200. L'extrémité du câble à prise femelle XLR (à trois trous) se branche sur votre préamplificateur. La fiche XLR est une fiche "à clé", c'est-à-dire il y a seulement une façon de l'insérer dans la prise. S'il y a une cale dans la tige de la fiche, il faut l'aligner avec le dessus du connecteur. Enfoncer la fiche jusqu'en butée dans la prise XLR jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Les trois broches d'un connecteur de type XLR ("Canon") sont numérotées. La broche 1 est la mise à terre du logement, sur laquelle est branché le blindage d'un câble à brins avec égalisation. Les haut-parleurs stéréo doivent être "mis en phase" les uns avec les autres afin de produire une image stéréo précise et afin de renforcer, plutôt que d'annuler, les sorties des uns et des autres à des fréquences basses. Vous pouvez assurer la mise en phase en reliant la borne rouge (positive) de l'amplificateur à la borne rouge (positive) du haut-parleur pour chaque voie. Si vos haut-parleurs se laissent déplacer facilement, il sera également facile de vérifier la mise en phase. Effectuer les liaisons des deux haut-parleurs, puis mettre les haut-parleurs face à face avec un écart de quelques centimètres; passer de la musique et écouter. [. . . ] Dès que vous avez satisfait toutes les conditions ci-dessus, mettre le commutateur "Pontage" [BRIDGING] sur "Marche" [ON] (MONO). Finalement il faut mettre sous tension [ON]. Si ensuite vous désirez remettre l'amplificateur sur fonctionnement stéréo normal, il faudra d'abord couper l'alimentation. remettre le commutateur BRIDGING sur OFF (STEREO). [. . . ]