Mode d'emploi NAD T515

[. . . ] ® Lecteur DVD / CD / MP3 SVENSKA Owner's Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH T515 Introduction IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE Cet appareil ne doit pas être exposé à l'eau (coulures ou éclaboussures) ni à aucun récipient contenant de l'eau (vase) ne doit être placé sur l'appareil. MISE EN GARDE DE LA FCC Cet appareil peut produire ou utiliser l'énergie des fréquences radio. Des changements ou des modifications à cet appareil peuvent causer un brouillage préjudiciable à moins que les modifications ne soient expressément approuvées dans le mode d'emploi. L'utilisateur peut perdre l'autorisation d'utiliser cet appareil si un changement ou une modification sans autorisation est effectuée. ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ JAMAIS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE DE CET APPAREIL. [. . . ] 3 Entrez un nouveau code conformément à ce qui est décrit ci-dessus. CODE PAYS DVD-V Entrez le code d'un pays ou d'une zone dont les standards ont été utilisés pour définir les niveaux du disque DVD Vidéo, en vous référant à la liste donnée au chapitre Référence. 1 Choisissez « Code pays » [Country Code] dans le menu VERROUILLAGE [LOCK], puis appuyez sur . 2 Suivez l'étape 2, comme indiqué dans la colonne gauche (Niveau). 3 Choisissez le premier caractère à l'aide des touches . 4 Appuyez sur ENTRÉE [ENTER], puis choisissez le deuxième caractère à l'aide des touches . 5 Appuyez sur ENTRÉE [ENTER] pour confirmer votre choix de code pays. FRANÇAIS SVENSKA 17 PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH Fonctionnement FONCTIONNEMENT D'UN DVD ET D'UN CD VIDÉO LECTURE D'UN DVD OU D'UN CD VIDÉO CONFIGURATION DE LECTURE Vous pouvez entrer ou changer le mot de passe. 1 Allumez votre téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo reliée au Lecteur DVD. 2 Allumez la chaîne audio (le cas échéant) et sélectionnez l'entrée reliée au Lecteur DVD. 3 Appuyez sur OUVERTURE / FERMETURE [OPEN/CLOSE] pour ouvrir le plateau de disque, puis mettez le disque que vous avez choisi sur le plateau, face de lecture vers le bas. 4 Appuyez sur OUVERTURE / FERMETURE [OPEN/CLOSE] pour fermer le plateau de disque. La lecture démarre automatiquement. Si la lecture ne commence pas, appuyez sur LECTURE [PLAY]. Dans certains cas, la lecture ne commencera pas mais le menu du disque apparaîtra : DVD-V DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 18 Utilisez les touches pour sélectionner le titre / chapitre que vous souhaitez voir, puis appuyez sur ENTRÉE [ENTER] pour lancer la lecture. Appuyez sur TITRE [TITLE] ou sur MENU DVD pour revenir à l'écran menu. DVD-A Utilisez les touches pour sélectionner l'option que vous voulez, puis appuyez sur ENTRÉE [ENTER] pour voir l'option. VCD Utilisez les touches numériques pour sélectionner la piste que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur RETOUR [RETURN] pour revenir à l'écran menu. Les options sur le menu et les méthodes d'utilisation peuvent être différentes d'un disque à un autre. Suivez les instructions données par chaque écran menu. Vous pouvez aussi régler la PBC sur Désactivée (Reportez-vous à la rubrique « PBC » à la page 16). NOTES · Si le contrôle est actif et que le niveau disque ne fait pas partie des niveaux permis par votre configuration, il vous faudra entrer le mot de passe. [. . . ] Mettez sous tension le matériel connecté grâce au câble audio. Réglez la sortie audionumérique à la position correcte, puis remettez le Lecteur DVD sous tension en appuyant sur le bouton ALIMENTATION [POWER]. Choisissez le réglage sonore approprié dans la configuration AUDIO. (Vérifiez le type de disque, le système de couleur et le code région). [. . . ]