Mode d'emploi NAD T517

[. . . ] ® Manuel d'Installation DVD / CD / MP Player T 517 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Conservez Ces instruCtions afin de pouvoir vous en servir ultérieurement. tenez Compte de tous les avertissements et suivez toutes les instruCtions que vous trouverez sur le matériel audio. 1 lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. 2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. [. . . ] Appuyez sur [ ] pour choisir l'option « Aspect TV ». 3 Appuyez de nouveau sur [ ] pour mettre en surbrillance « 16:9 ». A l'aide des touches numérotées de la télécommande DVD 8, saisissez rapidement la suite de nombres suivantes ­ 1397139, et appuyez ensuite sur [ENTER]. 4 L'OSD « INFORMATION SYSTEME » sera affiché. Ses paramètres d'usine par défaut seront alors restaurés. Lorsque vous allumerez de nouveau le T 517, l'OSD « Menu » s'affichera. Appuyez sur [ ] pour sélectionner votre langue préférée. Vous serez alors invité à appuyer sur [ENTER] pour confirmer votre choix. A PROPOS DE L'AFFICHAGE SUR ECRAN (OSD) Le lecteur possède un menu explicite à l'écran qui s'affiche sur le moniteur ou le téléviseur auquel il est relié. Ce « menu » apparaît sur le moniteur vidéo/téléviseur connecté à l'appareil et est nécessaire lors du processus de configuration (il est également utile lors de l'utilisation quotidienne) ; veillez donc à connecter le moniteur / téléviseur avant de procéder à la configuration. affiCHaGe du menu de ConfiGuration Appuyez sur le bouton [SETUP] de la télécommande pour faire apparaître le menu de configuration à l'écran. À l'aide des boutons de navigation de la télécommande, vous pouvez choisir entre les différents menus. Si le menu de configuration ne s'affiche pas, vérifiez les connexions vidéo applicables. 10 FONCTIONNEMENT utilisation du t 517 - menu de ConfiGuration Le menu de configuration permet de personnaliser le fonctionnement du T 517. Si la configuration d'origine par défaut ne vous convient pas, utilisez le menu de configuration pour configurer le T 517 vous-même. Pour accéder aux sélections du menu de configuration et les parcourir, consultez et suivez les instructions de la rubrique ci-avant : « NAVIGATION DANS LE MENU DE CONFIGURATION A L'ECRAN ET MODIFICATION DES PARAMETRES ». mode d'affiCHaGe La configuration du Mode d'affichage n'est disponible que lorsque l'Aspect TV est configuré sur « 4:3 ». letterbox: affiche une large image et des bandes dans les parties supérieure et inférieure de l'écran. pan&scan : affiche automatiquement une large image dans la totalité de l'écran et coupe les parties qui ne peuvent être affichées sortie tv (version 230 v seulement) Configurez les options de choix de sortie TV suivant le type de connexion utilisé. rGb: sélectionnez cette option lorsque vous branchez le port SCART OUT (SORTIE PERITEL) à l'entrée PERITEL correspondante d'un téléviseur compatible à l'aide d'un câble PERITEL. Il n'y a pas de sortie vidéo composantes lorsque la « Sortie TV » est réglée sur « RGB ». ypbpr: sélectionnez cette option pour que la sortie vidéo composantes soit disponible. MENU DE CHOIX DE LA LANGUE MENU DE CONFIGURATION AUDIO MENU DE CONFIGURATION D'AFFICHAGE sample freq. (fréquenCe d'éCHantillonnaGe) Définit la fréquence d'échantillonnage du signal audio. 48KHz : si votre récepteur ou votre amplificateur n'est PAS capable de traiter des signaux à 96 kHz, sélectionnez 48 kHz. [. . . ] · Utilisez la télécommande plus près du lecteur DVD. · Remplacer les piles de la télécommande. LelecteurDVDrefusedelirele disque. · Le disque inséré n'est pas lisible. · Un niveau de classement a été défini. Latélécommandenefonctionne pascorrectement. · La télécommande n'est pas pointée vers le capteur du lecteur DVD. · La télécommande est trop éloignée du lecteur DVD. [. . . ]