Mode d'emploi NAD T524

[. . . ] ® Lecteur DVD / CD / MP3 SVENSKA Owner's Manual Manuel de l'Utilisateur Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH T524 Introduction MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ JAMAIS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE DE CET APPAREIL. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. LES INTERVENTIONS DOIVENT ÊTRE CONFIÉES À UN PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ. FRANÇAIS FRANÇAIS ATTENTION : CE LECTEUR DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) UTILISE UN DISPOSITIF LASER. [. . . ] 3 Pour quitter le mode ralenti, appuyez sur LECTURE [PLAY] ( ). NOTES · La lecture en mode ralenti arrière n'est pas possible sur un CD Vidéo ou un disque DivX. · Si vous utilisez un disque DVD audio comportant des images, il est possible que cette opération soit permise sur certains segments d'image. VCD Karaoke DVD ALÉATOIRE 1 Appuyez sur le bouton ALÉATOIRE [RANDOM] pendant la lecture. L'appareil démarre automatiquement la lecture aléatoire et ALÉATOIRE (1 3) [RANDOM (1 3)] s'affiche à l'écran du téléviseur. 2 Appuyez à nouveau sur ALÉATOIRE [RANDOM] pour revenir en mode normal. CONSEIL Si vous appuyez sur SAUT [SKIP] pendant la lecture aléatoire, l'appareil choisit un autre titre (ou une autre piste) puis reprend la lecture aléatoire. NOTE Dans le cas d'un CD Vidéo avec PBC, vous devez configurer PBC sur Inactif [Off] au menu de configuration, avant de pouvoir utiliser la fonction de lecture aléatoire. (Reportez-vous à la rubrique « PBC », à la page 15). RÉPÉTITION A B [REPEAT A-B) DVD-A VCD DivX DVD-V Pour faire répéter une séquence : 1 Appuyez sur A-B à l'endroit où vous souhaitez que la boucle de répétition commence. « A * » apparaît brièvement à l'écran du téléviseur. 2 Appuyez à nouveau sur A-B à l'endroit où vous souhaitez que la boucle de répétition s'arrête. « A B » apparaît brièvement à l'écran du téléviseur, puis la lecture répétitive de la boucle commence. 3 Appuyez à nouveau sur A-B pour annuler. DVD-A VCD DivX DVD-V RÉPÉTITION Il est possible de faire répéter un titre / un chapitre / tout / une piste / un groupe sur un disque. Appuyez sur RÉPÉTITION [REPEAT] pendant la lecture pour choisir le mode de répétition souhaité. DISQUES DVD VIDÉO - RÉPÉTITION CHAPITRE / TITRE / ARRÊT [REPEAT CHAPTER/TITLE/OFF] 1 Chapitre [Chapter] : répète le chapitre en cours. 2 Titre [Title] : répète le titre en cours. 3 Inactif [Off] : aucune répétition. CD VIDÉO, DISQUES DIVX - RÉPÉTITION PISTE / TOUT / ARRÊT [REPEAT TRACK/ALL/OFF] 1 Piste : répète la piste en cours. 2 Tout : répète toutes les pistes du disque. 3 Inactif [Off] : aucune répétition. [. . . ] Avant Gauche (L) Centre Avant Droit (R) Arrière Gauche (L) Arrière Droit (R) SubWoofer Vous pouvez régler le volume pendant que la tonalité de test est émise : commencez par utiliser les boutons pour choisir l'option Volume ou Haut-Parleur, puis utilisez les boutons pour régler le volume ou changer de haut-parleur, de manière à ce que le volume de tous les haut-parleurs soit identique à l'endroit où se tient l'auditeur. Si vous réglez le volume pendant que la tonalité de test est émise, celleci restera sur le haut-parleur que vous êtes en train de régler. Référence DÉPANNAGE Consultez le guide suivant pour y découvrir la cause possible d'un problème avant de contacter le service à la clientèle. SYMPTÔME Pas d'alimentation. · CAUSE POSSIBLE Le cordon secteur est débranché. · REMÈDE Branchez correctement le cordon secteur dans une prise murale. [. . . ]