Mode d'emploi NAD T550

[. . . ] T550 DVD/ VIDEO CD/ CD Player F MANUEL D'INSTALLATION PAGE 2 INTRODUCTION Précautions concernant la sécurité Pour les Etats Unis d'Amérique A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR Ce matériel a été soumis aux essais appropriés pour établir sa conformité aux limites relatives aux dispositifs numériques de Classe B. Ces limites ont été conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une zone résidentielle. Ce dispositif génère et utilise de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de provoquer des interférences dans la réception radio ou TV. Si cet appareil provoque des interférences radio ou TV, il vous sera possible de tenter de les éliminer grâce à l'une ou à plusieurs des mesures suivantes : a) Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. [. . . ] (Reportez-vous à la page 34). Attention Ne configurez pas la Sortie Audio de ce lecteur DVD en mode "Stream/PCM" si vous ne connectez pas le jack audio coaxial ou numérique optique entre ce lecteur DVD et un décodeur AV doté de la fonction de décodage Dolby Digital (AC-3). Ne connectez pas à la fois la prise coaxiale et la prise optique au même décodeur. Un son de niveau très élevé pourrait endommager votre ouïe et aussi les haut-parleurs. PAGE 16 BRANCHEMENTS Connexion à des Appareils Optionnels Pour profiter du son Dolby Digital Vous pouvez profiter du son dynamique de très grande qualité des enregistrements Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Stéréo Numérique 2 Voies. Dolby Digital Dolby Digital est la technologie de sonorisation enveloppante utilisée par les salles de cinéma pour les films récents. Ce système est maintenant disponible pour reproduire cet environnement réaliste à domicile. Vous pouvez visionner des films et des concerts sur disque DVD vidéo en profitant aussi de cette sonorisation réaliste si vous reliez le lecteur DVD à un amplificateur 6 voies équipé d'un décodeur Dolby Digital ou d'un processeur Dolby Digital. Vers la Sortie Numérique ["Digital Out"] Câble optique Amplificateur équipé d'un décodeur Dolby Digital (AC-3) Vers l'Entrée Audio Numérique ["Digital Audio-Input"] Vers la Sortie S-Vidéo ["S-Video Out"] ou la Sortie Vidéo ["Video Out"] Câble S-Vidéo ou câble Vidéo Exemple de branchement Pour profiter du son Dolby Digital fourni par ce lecteur DVD, vous aurez besoin des éléments suivants: Des disques DVD video enregistrés en Dolby Digital. Un amplificateur 6-voies équipé d'un décodeur Dolby Digital ou d'un processeur Dolby Digital, et d'un amplificateur de puissance. Pour profiter du son Dolby Digital: Vous devez sélectionner "Stream/PCM" dans le menu de configuration ["SETUP"]. Vers l'Entrée S-Vidéo ["S-Video Input"] ou l'Entrée Vidéo ["Video Input"] Haut-parleur avant (Droit) Haut-parleur avant (Gauche) Téléviseur Haut-parleur central Sub-woofer Haut-parleur arriere (Enveloppant gauche) Haut-parleur arriere (Enveloppant droit) * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le signe Double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Ouvrages Confidentiels Non Publiés. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc, Tous droits réservés. Notes Consultez aussi le manuel de l'utilisateur de votre matériel audio. Lorsque vous reliez le lecteur DVD à d'autres appareils, veillez à bien éteindre tous les appareils et à les débrancher de la prise murale avant de procéder à tout branchement. Le son à la sortie du lecteur DVD possède une plage dynamique large. Veillez à régler le volume sonore du récepteur à un niveau d'écoute modéré. Sinon, les haut-parleurs pourraient être endommagés par un son brusque et de niveau très élevé. Eteignez l'amplificateur avant de brancher ou de débrancher le câble de secteur du lecteur DVD. Si vous laissez l'amplificateur sous tension, cela pourra endommager les haut-parleurs. BRANCHEMENTS PAGE 17 Connexion à des Appareils Optionnels Pour profiter du son Dolby Digital (5. 1 CH) Dolby Digital Surround (5. 1 CH) Dolby Digital (AC-3) est une technologie de sonorisation enveloppante développée par Dolby Laboratories pour obtenir une reproduction sonore semblable à celle d'une salle de cinéma. Les DVD dotés de la fonctionnalité technologique Dolby Digital (AC-3) portent le logo correspondant. Si vous avez un disque de film ou de musique qui porte ce logo, vous pourrez profiter d'une sonorisation enveloppante qui reproduit l'ambiance de la salle de cinéma ou de concert. La chaîne audio "5. 1 Voies" utilisée par la technologie Dolby Digital (AC-3) comporte deux haut-parleurs avant, un central et deux arrière, plus un sub-woofer. Connexion Connectez un amplificateur doté d'entrées 5. 1 au lecteur et aux haut-parleurs. Reportez-vous à la figure ci-dessous. Nota : Vérifiez que la configuration des sorties haut-parleurs sur le menu de Configuration Initiale ["Initial Setup"] est bien Multi-voies ["Multichannel"]. [. . . ] La partie opérationnelle du lecteur a accumulé de la condensation. Le disque a été charge a l'énvers. Image Le sigle ( Not Allowed ) apparaît à l'écran. La fonction choisie n'est pas disponible sur ce disque. Commencez par arrêter le disque (appuyez sur le bouton ARRET ["STOP"]), puis redémarrez la lecture. Lorsque l'alimentation électrique est coupée par une panne de courant ou par débranchement du câble secteur, la configuration est effacée. [. . . ]