Mode d'emploi NAD T751

[. . . ] NAD T 751 751 F · MANUEL D'INSTALLATION ©2000 NAD ELECTRONICS LTD. T 751 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION ATTENTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. ATTENTION POUR ÉVITER LES CHOC ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. [. . . ] L'affichage indique "VIDEO-3" ou "VIDEO-4" si l'une de celles-ci est sélectionnée. Les entrées Vidéo 3 & 4 ont aussi des sorties vidéo et audio analogique prévues spécifiquement pour l'enregistrement des appareils vidéo. L'Entrée Numérique 3 est reliée à l'entrée Vidéo 3 (repérée Entrée Numérique [Digital In] sur le panneau arrière ; N° 6). L'Entrée Numérique 3 permet de connecter une source numérique dotée d'une sortie numérique Coaxiale. Chaque fois que Vidéo 3 est sélectionnée, l'Entrée Numérique 3 le sera aussi; au niveau de l'affichage, l'indicateur "DIGITAL 3" (NUMERIQUE 3) se mettra à clignoter. Si l'appareil détecte un signal audio numérique, l'indicateur "DIGITAL 3" (NUMERIQUE 3) ne clignotera plus mais restera allumé en permanence. Si l'appareil ne détecte aucun signal audio numérique, l'indicateur "DIGITAL 3" s'arrêtera de clignoter et s'éteindra. VIDEO 5 Ce bouton sélectionne comme entrée active le caméscope ou la console de jeux vidéo connecté(e) aux entrées Vidéo 5 sur la face parlante. L'affichage indique "VIDEO-5" si celle-ci est sélectionnée. 5. 1] Sélectionne comme entrée active le signal de sortie multi-voies provenant du lecteur DVD ou de la source décodeur externe (comme le MPEG, par exemple) connecté à l'entrée 5. 1 voies [5. 1 Ch]. NOTA : Lorsque l'entrée 5. 1 Voies Ext. 5. 1 Ch. ] est sélectionnée, aucun signal audio Ext. 5. 1 n'est disponible au niveau de la prise casque ou des sorties Magnétophone, Vidéo 3 et Vidéo 4. MODE SONORISATION ENVELOPPANTE [SURROUND MODE] Grâce aux boutons du Mode de Sonorisation Enveloppante, il est possible de sélectionner les modes de sonorisation enveloppante disponibles. Le Mode de Sonorisation Enveloppante sélectionné est NAD 30 affiché en permanence dans la zone d'affichage, et s'affiche aussi pendant 3 secondes dans la grande section multi-segments "Star-Burst" de l'affichage. Les boutons de la Sonorisation Enveloppante font défiler les différents modes de sonorisation enveloppante disponibles. Pour toutes les Entrées Numériques 1, 2 & 3 (appuyer respectivement sur Vidéo 1, 2 ou 3 pour les sélectionner), le T 751 reconnaît automatiquement si la source sélectionnée comporte un signal Dolby Digital TM ou DTS TM. Lorsque aucun signal Dolby Digital ou DTS n'est disponible, les boutons de Mode de Sonorisation Enveloppante font défiler les autres modes de sonorisation enveloppante disponibles : Stéréo Pro Logic Ears Stéréo, etc. Lorsque le mode de sonorisation enveloppante Dolby Digital ou DTS est engagé, il n'est pas possible de sélectionner les modes Dolby Pro Logic ou Ears. Dolby Digital et DTS fonctionnent avec six voies indépendantes en tout: Gauche, Centre, Droite, Sonorisation Enveloppante Gauche, Sonorisation Enveloppante Droite et une voie "Effets Sonores" (Subwoofer). Le signal Dolby Digital, prévoit plusieurs configurations des voies. La sonorisation enveloppante numérique DTS est un système de Codage/Décodage qui fournit, dans son état actuel, six voies discrètes (5. 1) d'audio de "Qualité Maître" jusqu'à 24 bits. Le Dolby Pro Logic décode les signaux du son central et de la sonorisation enveloppante qui sont, par exemple, codés sur les pistes sonores des films vidéo, Laser Disc ou TV. [. . . ] NOTA : Si aucun réglage de niveau n'a été effectué, appuyer à nouveau sur TEST et revenir à la source sélectionnée. Toute modification du réglage de la Balance des Voies, dans le mode de test, sera mise automatiquement en mémoire. Les LFE (Effets Basses Fréquences [Low Frequency Effects] obtenus à partir d'une source Dolby Digital, reproduits sur la voie subwoofer) peuvent être réglés entre +10 dB et -10 dB. Il est nécessaire, aussi, de régler le temps de Retard des haut-parleurs de sonorisation enveloppante en fonction de la position d'écoute. [. . . ]