Mode d'emploi NAD T758 V3

[. . . ] ® Manuel d’Installation Récepteur audiovisuel de son surround T 758 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR ULTÉRIEUREMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MATÉRIEL AUDIO. 1 Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. 2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. [. . . ] Lorsque vous sélectionnez une source sur le T 758 alors qu’il est réglé à ARC, le T 758 tente d’établir une connexion ARC avec le téléviseur. Lorsque vous utilisez cette option, il faudra probablement aussi s’assurer que le commutateur de source est à OFF, sinon d’autres appareils CEC pourraient constamment changer la source du T 758 alors que vous voulez demeurer sur la source ARC. REMARQUES IMPORTANTES • « Audio System » doit être réglé à ON pour que le mode ARC s’affiche parmi les options. • « CEC in Standby » (CEC en mode de veille) doit être réglé à ON pour la diffusion en continu d’audio et vidéo d’une source HDMI compatible CEC à un téléviseur compatible CEC (avec les deux appareils branchés par l’entremise du T 758). SOURCE SETUP (CONFIGURATION DES SOURCES) La configuration de la source (Source Setup) comporte trois sous-menus. Ils sont : « Source Setup (Normal View) » (Configuration des Sources Présentation Normale), « Source Setup (Table View) » (Configuration des Sources - Présentation Tableau) et « iPod Setup » (Configuration iPod). SOURCE SETUP (NORMAL VIEW) - CONFIGURATION DES SOURCES (PRÉSENTATION NORMALE) Le menu de Configuration des Sources (Présentation Normale) [Source Setup (Normal View)] vous permet de définir, allouer ou modifier les paramètres suivants : SOURCE Le T 758 est équipé de dix Entrées configurables. Le paramétrage de chaque Source dépend des configurations définies dans les paramètres concernant la fenêtre définissant cette Source. REMARQUE La Source 5 est affectée par défaut au iPod. Modifiez le réglage par défaut de la Source 5 à iPod en suivant la procédure ci-dessous 1 Allez au menu « iPod Setup » (Configuration iPod) sous le menu « Source Setup » (Configuration des sources). Dans le menu « iPod Setup » (Configuration iPod), réglez l’option « Enabled » (Activée) sur « No » (Non). 2 Ensuite, retournez au menu « Source Setup » (Configuration des sources) et sélectionnez « Source Setup (Normal View) » (Configuration des sources – Présentation normale). 3 Allez à Source 5 et réglez « Enabled » (Activé) à « Yes » (Oui). La Source 5 peut maintenant être configurée à n’importe quel réglage voulu. ENABLED (ACTIVÉE) Il est possible d’activer/désactiver une Source grâce à cette option. Cette option est très utile si vous ne disposez que d’un petit nombre de sources et que vous sélectionnez vos sources directement via la face parlante, car elle permet de sauter les sources inutilisées. Choisissez « Yes » (Oui) pour activer la source particulière ou « No » (Non) pour la désactiver. 20 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU T 758 – MENU DE CONFIGURATION NAME (NOM) Vous pouvez affecter un nouveau nom à une étiquette de source. Par exemple, si votre lecteur DVD est relié à la « Source 1,  » vous pouvez renommer « Source 1 » en « Lecteur BD ». Pour renommer une étiquette de Source, faites défiler le menu jusqu’à « Nom » (Name) puis appuyez sur [S] pour atteindre les caractères. Appuyez ensuite sur les touches [D/F] pour choisir les différents caractères alphanumériques. Appuyez sur [S] pour passer au caractère suivant et en même temps sauvegarder les modifications effectuées sur le caractère en cours. Le nom peut comporter jusqu’à douze caractères. Le nouveau nom s’affichera sur le VFD et aussi sur l’OSD. ANALOG AUDIO (AUDIO ANALOGIQUE) Le T 758 comporte six entrées analogiques, y compris l’entrée 7. 1. Vous pouvez affecter ces entrées analogiques, c’est à dire Audio 1, Audio 2, Audio 3, Audio Face Parlante (Audio Front), Audio MP et 7. 1, à chaque Source. [. . . ] • La sortie numérique de la source n’est pas branchée à une entrée numérique du T 758. • L’appareil source n’est pas configuré pour produire une sortie numérique multivoies. Le T 758 ne réagit pas à la télécommande AVR 4. • Piles sont usées ou incorrectement insérées. [. . . ]