Mode d'emploi NAVMAN FISHFINDERS FISH 4380

[. . . ] F I S H 4 3 5 0 / 4380 F I S H F I N D E R Installation and Operation Manual Français. . . . . . . . . . . . 59 www. navman. com NAVMAN Le FISH 4350/4380 est paramétré par défaut en pieds, °F (Fahrenheit), gallons US et noeuds. Veuillez vous reporter à la section 3-6 "Paramétrage > Unités" pour modiÞer ces unités. IMPORTANT Il incombe au propriétaire de veiller à ce que l'appareil et le(s) capteur(s) soient installés et utilisés de telle sorte qu'ils ne causent pas d'accidents, de blessures ou de dommages matériels. L'utilisateur est seul responsable du respect des règles de sécurité en matière de navigation. [. . . ] · En mode automatique, le FISH 4350/4380 ajuste automatiquement l'échelle aÞn d'afÞcher le fond en permanence sur la partie inférieure de l'écran. Nous vous recommandons d'utiliser ce mode lorsque vous naviguez dans des conditions normales. · En mode manuel, le FISH 4350/4380 afÞche uniquement l'échelle de profondeur sélectionnée. Utiliser ce mode dans des zones où la profondeur du fond change brutalement (ex. à proximité des plateaux sous-marins) aÞn d'éviter que l'écran se repositionne systématiquement sur le fond. En mode manuel, le fond n'apparaîtra pas à l'écran s'il se trouve à une profondeur supérieure à l'échelle de profondeur sélectionnée. Sélection de l'échelle Maintenir la touche + ou - enfoncée pour changer de mode échelle. Le mode échelle sélectionné s'afÞche au bas de l'écran. Appuyer sur la touche + ou - pour passer en mode manuel et augmenter ou diminuer l'échelle de profondeur. L'échelle peut varier entre 3 et 180 m. Echelle et décalage de zoom Sur les écrans Sonar Zoom et Sonar Fond, la barre verticale afÞchée sur le bord droit de l'écran correspond à la barre de zoom. Elle indique l'échelle de zoom, c'est-à-dire la zone qui est agrandie. Régler l'échelle de zoom à l'aide des touches et . Régler le décalage de zoom à l'aide des touches et . 5 Ecrans Appuyer sur la touche MENU pour afÞcher le menu Ecrans, sélectionner l'écran à activer à ou puis appuyer sur l'aide de la touche la touche pour (pour plus d'informations sur l'utilisation des touches, voir section 2 "Fonctionnement général"). Chaque écran du menu est présenté en détail dans les sections suivantes. La plupart des écrans ont un menu Fonctions, qui permet à l'utilisateur de modiÞer rapidement le paramétrage des fonctions de son choix. Menu Ecrans AfÞchage plein écran de l'historique Sonar (voir section 5-1) Ecran Sonar partagé avec fenêtre Zoom (voir section 5-2) Ecran Sonar partagé avec détail du proÞl du fond dans la fenêtre Zoom (voir section 5-3) Ecran Sonar partagé avec afÞchage des intensités d'échos(voir section 5-4) Data de essence (voir section 5-5) Courbes de température et de profondeur, autres données de navigation (voir section 5-6) Voir ci-dessous. Fractionnement écran Cette fonction permet de modiÞer le fractionnement de l'écran entre la fenêtre Historique et la fenêtre Zoom. Le fractionnement par défaut est égal à 50 %. Sélectionner Fractionnement écran, puis appuyer sur la touche . Une ßèche s'afÞche de chaque côté de la ligne de fractionnement de l'écran. Ajuster la position de la ligne de fractionnement à l'aide des touches ou Info: appuyer sur la touche pour revenir au dernier écran activé. Appuyer sur la touche MENU puis sur la touche pour retourner à l'écran précédemment sélectionné. Utiliser cette combinaison de touches pour alterner entre deux écrans favoris. Veuillez vous reporter à la section 3-2 "Paramétrage > Sonar" pour le paramétrage des fonctions des écrans Sonar. 20 NAVMAN FISH 4530 / FISH 4580 Notice de montage et d'utilisation 5-1 Ecran Sonar Pour activer l'écran Sonar, sélectionner Sonar puis appuyer sur la touche : En-tête de données paramétré pour afÞcher la température de l'eau et la tension d'alimentation (voir section 3-2 "Paramétrage > Sonar") Profondeur (chiffres de taille moyenne) Barre de couleurs L'écran déÞle de droite (échos les plus récents) à gauche (échos les plus anciens). (voir section 3-2 "Paramétrage > Sonar"). Surface Ligne de profondeur Fond Echelle Pour activer l'écran Sonar Zoom, sélectionner Sonar Zoom puis appuyer sur la touche : Sonar history Zoom bar 5-2 Ecran Sonar Zoom L'écran Sonar Zoom est divisé en deux parties : sur la partie droite de l'écran, la fenêtre Historique et sur la partie gauche, la fenêtre Zoom. La barre de zoom afÞchée sur le bord droit de l'écran indique la zone agrandie dans la fenêtre Zoom. Veuillez vous reporter à la section 4-4 "Echelle" pour le réglage de l'échelle et du décalage de zoom. Zoom section Divider line 5-3 Ecran Sonar Fond Pour activer l'écran Sonar Fond, sélectionner Sonar Fond puis appuyer sur la touche . [. . . ] #604-842, 2F, 1118-15, Janglim1-Dong, Saha-Gu, Busan, Korea. Ph: +82 51 293 8589 Fax: +82 51 265 8984 e-mail: info@kumhomarine. com web: www. kumhomarine. com Maldives Maizan Electronics Pte. Mobile: +960 78 24 44 Ph: +960 32 32 11 Fax: +960 32 57 07 e-mail: ahmed@maizan. com. mv Singapore, Malaysia, Brunei, Indonesia and Phillipines RIQ PTE Ltd. Blk 3007, 81 Ubi Road 1, #02440, Singapore 408701. [. . . ]