Mode d'emploi NAVMAN THROUGH HULL INSTALLATION

[. . . ] AVERTISSEMENT: Le Navman THROUGH HULL GPS Sport. Tool est conçu uniquement pour un usage récréatif. N`utilisez pas ce produit pour obtenir des mesures qui ont besoin de précision professionnelle ou industrielle. Consultez votre médecin avant de commencer ou de changer tout programme d`exercices. 3-2 THROUGH HULL NAVMAN THROUGH HULL - Sommaire Sommaire 1. 0 Informations générales 3-4 1. 1 Liste de contrôle 3-4 1. 2 Entretien 3-4 1. 3 Résistance à l`eau 3-4 1. 4 Mesure de l'altitude 3-4 1. 5 Changer la pile 3-5 2. 0 Interface Navman THROUGH HULL 3-6 2. 1 Fonctions des touches 3-6 2. 2 écran d`affichage 3-6 3. 0 Commençons 3-7 3. 1 Plein air 3-7 3. 2 Ajuster le THROUGH HULL 3-7 3. 3 Mise en marche 3-7 3. 3. 1 Entrer dans le réglage 3-8 3. 3. 2 Commencer le fonctionnement normal 3-8 4. 0 Réglage 3-9 4. 1 Options de réglage 3-9 4. 1. 1 Réglage du format horaire 3-10 4. 1. 2 Réglage du format de la date 3-10 4. 1. 3 Calc up 3-11 4. 1. 4 Bip 3-12 4. 1. 5 Réglage de l`unité de vitesse 3-12 4. 1. 6 Réglage de compensation (réglage de l`heure locale) 3-13 4. 1. 7 Edition des réglages (vue d'ensemble) 3-14 5. 0 Fonctionnement normal 3-15 5. 1 Modes 3-15 5. 1. 1 Mode Vitesse 3-16 5. 1. 2 Mode Vitesse (Moyenne) 3-16 5. 1. 3 Mode Vitesse (Maximum) 3-17 5. 1. 4 Mode compteur kilométrique 3-17 5. 1. 5 Mode Altitude 3-18 5. 1. 6 Mode Horloge 3-19 5. 1. 7 Mode Minuterie 3-20 5. 1. 8 Mode Rappel Minuterie 3-20 5. 1. 9 Mode fonctionnement (vue d`ensemble) 3-21 6. 0 Rétablir les réglages par défaut 3-22 7. 0 Glossaire 3-23 8. 0 Copyright 3-23 9. 0 Avertissements supplémentaires, non responsabilité, et limitations de responsabilité 3-24 THROUGH HULL 3-3 THROUGH HULL ­ Informations générales NAVMAN 1. 0 Informations générales 1. 1 Liste de contrôle L`emballage THROUGH HULL doit contenir les éléments suivants: · Navman THROUGH HULL GPS Sport. Tool · brassard · aide-mémoire · Guide de l`utilisateur · 1 pile x AA · carte d`enregistrement 1. 2 Entretien N`essayez pas de démonter le THROUGH HULL; il n`y a pas de composants réparables par l`usager dans cet appareil. Le THROUGH HULL est de conception solide. [. . . ] 4) Appuyez sur pour passer à l`option suivante, ou maintenez appuyé pour quitter le réglage. 3-10 THROUGH HULL NAVMAN THROUGH HULL ­ Réglage 4. 1. 3 Calc up Cette option vous permet de choisir de contrôler et enregistrer les informations pour tous les mouvements (montée et descente) ou bien uniquement pour les mouvements en descente. Quand calcul ascension est ON, toutes les informations affichées par Navman THROUGH HULL sont basées sur le mouvement en montée et en descente ; les étapes doivent être entrées manuellement. Quand calcul ascension est OFF, toutes les informations affichées sont basées uniquement sur le mouvement en descente ; les étapes sont entrées automatiquement si un mouvement en montée est détecté après le mouvement en descente. De plus, les étapes doivent être entrées manuellement. Par exemple, un skieur souhaite entrer des étapes multiples à certains repères sur une seule descente. condition SYSTEM SET Accès à cette option Si nécessaire, appuyez et maintenez appuyé pour allumer l'appareil et entrer dans le réglage. Appuyez plusieurs fois jusqu'à ce que l'écran apparaisse comme ci-dessus. Pour régler la condition du Calc up 1) appuyez sur pour commencer le réglage (condition de réglage clignote) 2) appuyez sur ou pour sélectionner On ou OFF 3) Appuyez sur pour arrêter le réglage. 4) Appuyez sur pour passer à l`option suivante, ou maintenez appuyé pour quitter le réglage. THROUGH HULL 3-11 THROUGH HULL ­ Réglage NAVMAN 4. 1. 4 Bip Réglez le bip ON ou le bip OFF. Quand le bip est ON, on entend un `bip' quand on appuie sur les touches. condition SYSTEM SET Accès à cette option Si nécessaire, appuyez et maintenez appuyé pour allumer l`appareil et entrer dans le réglage. Appuyez plusieurs fois jusqu`à ce que l`écran apparaisse comme ci-dessus. Appuyez plusieurs fois jusqu`à ce que l`écran apparaisse comme ci-dessus. En Mode compteur kilométrique · Appuyez sur pour stocker les données de l`étape actuelle (l`écran affiche brièvement la distance de l`étape, le numéro de l`étape et le temps de l`étape qui est en mémorisation). · Appuyez et maintenez appuyé sur pour annuler uniquement la compteur kilométrique. ·Appuyez sur pour passer au mode suivant. Remarque: Le THROUGH HULL affiche la distance avec l`unité qui correspond à l`unité de vitesse sélectionnée par l`usager (voir section 4. 1. 5). THROUGH HULL 3-17 THROUGH HULL ­ Fonctionnement normal NAVMAN 5. 1. 5 Mode Altitude Ce mode affiche l'altitude accumulée totale et l'altitude actuelle. l'altitude totale accumulée l'altitude actuelle m m Accès à ce mode Si nécessaire, appuyez pour allumer l`appareil et commencer le fonctionnement normal. Appuyez plusieurs fois jusqu`à ce que l`écran apparaisse comme ci-dessus. En Mode Altitude · Appuyez sur pour stocker les données de l`étape actuelle (l`écran affiche brièvement la distance de l`étape, le numéro de l`étape et le temps de l`étape qui est en mémorisation). pour annuler · Appuyez et maintenez appuyé sur uniquement l'altitude accumulée totale. · Appuyez sur pour passer au mode suivant. Remarque: Le THROUGH HULL affiche l'altitude avec l'unité qui correspond à l'unité de vitesse sélectionnée par l'usager (voir section 4. 1. 5). 3-18 THROUGH HULL NAVMAN THROUGH HULL ­ Fonctionnement normal 5. 1. 6 Mode Horloge Le mode Horloge affiche l`heure et la date actuelles. (L`heure est affichée uniquement si les signaux du satellite GPS sont disponibles. Par défaut, l`heure GPS est affichée. Voir la section 4. 1. 6 pour les instructions de réglage de l`heure locale. ) ora attuale data attuale PM Accès à ce mode Si nécessaire, appuyez pour allumer l`appareil et commencer le fonctionnement normal. [. . . ] Un arrêt contrôlé est automatiquement effectué après que les réglages par défaut ont été rétablis. Après avoir rétabli les réglages par défaut, quand on allume de nouveau le THROUGH HULL, vous devrez entrer dans le réglage si vous souhaitez afficher l`heure locale ou régler d`autres préférences de réglage. 3-22 THROUGH HULL NAVMAN THROUGH HULL-Glossaire 7. 0 Glossaire Système mondial de positionnement (GPS) Un système de recherche du satellite. Etape Une étape est la distance parcourue dans le temps entre l'entrée de l'étape en cours et l'entrée de l'étape précédente. Session Une session comprend toute la période de temps que Sport. [. . . ]