Mode d'emploi NAVMAN TRACKER 5110

[. . . ] TracPkileort53338800 T R A C E U R AD UE T CO AP R I TL EO S T Manuel d'installation et d'utilisation www. navman. com Déclaration de conformité FCC Remarque : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de Classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans le cadre d'une utilisation normale. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie radiofréquence. S'il n'est pas utilisé et installé conformément aux instructions du fabricant, il risque de produire des interférences affectant les communications radio. [. . . ] Modifier le nom puis appuyer sur la touche . Effacer une courbe 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le menu Paramétrage s'affiche puis sélectionner Carburant. 2 Sélectionner Courbe conso carburant. Sélectionner Nom, appuyer sur la touche puis sélectionner la courbe à supprimer. 3 Sélectionner Supprim puis appuyer sur la touche . 10-3-3 Utiliser les courbes de consommation de carburant Une courbe de consommation de carburant s'affiche sur l'écran Carburant : a Dans le cas d'une double motorisation, faire tourner les deux moteurs au même régime pendant l'utilisation de la courbe. b Pour plus d'informations sur les courbes de consommation de carburant, consulter le Manuel d'Installation et d'Utilisation du Kit Diesel. Afficher une courbe 1 Pour activer l'écran Carburant, appuyer sur la touche , sélectionner Autre, puis Carburant. 2 Appuyer sur la touche , puis la touche et sélectionner le nom de la courbe à afficher sur l'écran Carburant. Utiliser une courbe A un régime donné, comparer les performances actuelles de votre bateau à celles qui apparaissent sur la première courbe. Vous pouvez comparer les performances actuelles de votre bateau à ses performances dans des conditions idéales ou dans les mêmes 38 NAVMAN DF E B C A conditions, selon la courbe sur laquelle vous vous basez. Indications fournies par une courbe A Régime moteur actuel. Dans le cas d'une double motorisation, il s'agit de la moyenne des régimes des deux moteurs. B Courbe rouge : vitesse du bateau à différents régimes (enregistrée lors du tracé de cette courbe). C Point rouge : vitesse actuelle du bateau. Le point se situe au-dessous de la courbe rouge, indiquant ainsi que la vitesse actuelle du bateau est inférieure pour un même régime à celle atteinte lors du tracé de la courbe. TRACKER 5380 Manuel d'installation et d'utilisation D Courbe bleue : consommation de carburant à différents régimes (enregistrée lors du tracé de cette courbe). E Point bleu : consommation de carburant actuelle. Le point se situe au-dessous de la courbe bleue, indiquant ainsi que la consommation de carburant est inférieure pour un même régime à celle mesurée lors du tracé de la courbe. F Pour connaître le régime moteur idéal pour une vitesse et une consommation optimales, repérer le point d'inflexion de la courbe. 39 NAVMAN TRACKER 5380 Manuel d'installation et d'utilisation 11 Ecran Marées L'écran Marées est disponible à partir des cartouches C-MAP. L'écran Marées affiche les horaires de marée et les hauteurs d'eau pour un port et à une date donnés. Remarque : l'écran Marées n'est utilisable que si le décalage horaire a été correctement paramétré (voir section 14-11) Pour activer l'écran Marées correspondant à la station la plus proche du bateau, appuyer sur la touche , puis sélectionner Autre et Marées. Pour activer l'écran Marées correspondant à une station de votre choix : 1 A partir de l'écran Carte, appuyer sur la touche puis sélectionner Cherche. 2 Sélectionner Stations marées. 3 A partir de la liste affichée à l'écran, sélectionner la station de votre choix. La carte se recentre alors automatiquement sur la station sélectionnée. 4 Appuyer sur la touche puis sélectionner Info carte. 5 Sélectionner Tide height. Sélectionner la date de la courbe des marées 1 Appuyer sur la touche . 2 Sélectionner Ce jour, J. suiv ou J. préc. Pour choisir une date différente, sélectionner Entrer date, modifier la date affichée puis appuyer sur la touche . Les informations suivantes s'affichent à l'écran : A N B DE C F D G H I J A Nom de la station et distance station-bateau B Heure et date sélectionnées C Courbe des marées D Nuit E Lever du soleil F Jour G Coucher du soleil H Hauteur de marée I Curseur horaire marées. Appuyer sur les L touches ou pour déplacer le curseur latéralement M J Horaire position curseur et hauteur d'eau à cette heure K Données correspondant à la date K choisie L Curseur hauteur marées. Appuyer sur les touches ou pour déplacer le curseur verticalement. M Hauteur position curseur N Phase de la lune en fonction de l'heure affichée à l'écran et de la date sélectionnée. 40 NAVMAN TRACKER 5380 Manuel d'installation et d'utilisation 12 Ecran Cartouche utilisateur Les cartouches utilisateurs C-MAPTM optionnelles vous permettent de stocker des fichiers Waypoints, des fichiers Routes et des fichiers Traces (voir section 1-4). Pour activer l'écran Cartouche utilisateur, appuyer sur la touche , sélectionner Autre, puis Cartouche utilisateur. Remarque : 1 Commencer par retirer la cartouche cartographie puis insérer la cartouche utilisateur. Une fois les opérations terminées remplacer la cartouche utilisateur par la cartouche cartographie (voir section 1-3). 2 Les anciennes cartouches 5 volts ne sont pas compatibles. Les informations suivantes s'affichent à l'écran : Liste des fichiers Liste des fichiers de la cartouche utilisateur insérée dans le lecteur. Si l'écran ne peut afficher tous les fichiers, appuyer sur les touches ou pour faire défiler les pages. Waypts et Routes Nombre de waypoints et de routes enregistrés dans la mémoire non volatile du TRACKER. Traces 1 à 5 Nombre de positions enregistrées dans chaque trace du TRACKER (traces 1 à 5). Remarque : 1 Utiliser la fonction Enreg. pour enregistrer les données du TRACKER sur la cartouche utilisateur (voir ci-dessous). 2 Le TRACKER ne peut pas utiliser les données des fichiers de la cartouche utilisateur tant que celles-ci n'ont pas été enregistrées sur le TRACKER. Utiliser la fonction Charger pour enregistrer ces données sur le TRACKER (voir ci-dessous). Enregistrer les données du TRACKER sur la cartouche utilisateur Pour sauvegarder l'ensemble des waypoints, l'ensemble des routes ou l'une des traces du TRACKER dans un fichier de la cartouche utilisateur : 1 Appuyer sur la touche puis sélectionner Enreg. 2 Sélectionner Waypts, Routes ou Traces. 3 Pour l'option Traces, sélectionner le numéro de la trace à enregistrer. 4 Un nouveau fichier est créé. Modifier le nom du fichier si nécessaire. Le fichier est ajouté à la liste des fichiers affichée à l'écran. Charger les données de la cartouche utilisateur sur le TRACKER Cette fonction permet de charger un fichier de la cartouche utilisateur vers le TRACKER : Chargement d'un fichier Waypoints : les waypoints du fichier viennent s'ajouter aux waypoints enregistrés dans le TRACKER. Si un waypoint du fichier possède le même nom qu'un waypoint existant mais des caractéristiques différentes, le TRACKER affiche alors les deux waypoints à l'écran. Sélectionner : 41 NAVMAN TRACKER 5380 Manuel d'installation et d'utilisation Eviter : pour ne pas enregistrer le waypoint du fichier. Remplace : pour enregistrer le waypoint du fichier et effacer le waypoint existant. Evite Ts : pour n'enregistrer aucun waypoint du fichier ayant le même nom qu'un waypoint existant. Rplc Ts : pour enregistrer tous les waypoints du fichier ayant le même nom que des waypoints existants, ces derniers étant automatiquement effacés et remplacés par les nouveaux waypoints. Chargement d'un fichier Routes : les routes du fichier viennent s'ajouter aux routes enregistrées dans le TRACKER. [. . . ] Installer un clapet anti-retour entre le capteur carburant et le réservoir. c La valeur Param. restant n'a pas été réactualisée après le dernier plein (voir section 10-1). d Des poches d'air se sont formées dans le réservoir lorsque vous avez fait le plein. Ce phénomène est particulièrement fréquent dans les réservoirs sous plancher. e Le capteur carburant est hors d'usage. Nous vous recommandons de changer votre capteur tous les 5000 litres. 3-2 L'écran affiche un débit de carburant inexistant ou faible : a Vérifier si le nombre de moteurs est bien réglé sur 1 (voir section 14-4). b S'assurer que le connecteur est correctement inséré dans la prise et que l'écrou est bien bloqué. [. . . ]