Mode d'emploi NEC DT20

[. . . ] Projecteur LCD Multi-Fonctions DT20 Manuel d'utilisation English Deutsch Français Italiano Española Svenska Merci d'avoir porté votre choix sur le projecteur LCD NEC DT20. Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'utiliser le projecteur correctement. Après l'avoir lu, le ranger dans un endroit sûr avec la fiche de garantie. Caractéristiques · Trois caractéristiques pratiques dans un seul appareil. Le projecteur de l'ère multimédia 1. [. . . ] · Les pieds en caoutchouc risquent de salir la surface, en fonction de l'endroit où le projecteur est installé. F-18 Comment installer le projecteur Distance de projection et taille d'image Utilisez les diagrammes suivants pour déterminer la taille exacte de l'image et quel écran il vous faut pour une distance de projection donnée. · La distance de projection permettant une bonne mise au point est de 1, 4 mètre à 13, 9 mètres à partir du devant de l'objectif. Vous devez installer le projecteur dans ces limites. Dimension horizontale Dimension verticale Distance de projection 1, 43 m à 13, 9 m 300 610 x 457 250 508 x 381 Taille d'image projetée 200 406 x 305 Grand écran 150 305 x 229 Télé 100 203 x 152 Grand écran: La plus grande image pouvant être projetée en réglant l'image avec le zoom. Télé: La plus petite image pouvant être projetée en réglant l'image avec le zoom. Taille d'image projetée 50 (pouce) 102 x 76 (cm) Largeur x Hauteur 1 3 7 5 Distance de projection 9 11 13 13, 9 (m) ATTENTION Lieu d'installation · N'installez pas le projecteur dans des endroits où il fait excessivement chaud ou froid. La température ambiante doit être comprise entre 0°C et 35°C. · Positionnez le projecteur de sorte que l'écran ne soit pas frappé directement par les rayons du soleil ou toute autre source de lumière vive. Sinon, l'image apparaîtra blanche et sera difficile à voir. Si vous utilisez votre projecteur dans une pièce très lumineuse, tirez les rideaux ou autres (volets. . . ) pour assombrir la zone qui entoure l'écran. · N'installez pas votre projecteur dans un endroit où il sera exposé à une humidité excessive, à la poussière ou à la fumée de cigarettes. La qualité d'image sera dégradée si de la saleté s'accumule sur l'objectif, les mirroirs ou sur d'autres composants optiques. · N'installez pas votre projecteur dans une petite pièce avec une mauvaise aération ni dans un endroit où les bouches d'aération pourraient être obstruées. Une augmentation de la température peut entraîner un risque d'incendie ou des dégâts. (Les bouches d'aération sont situées en bas et à droite du projecteur. ) F-19 Installation type 1. Choisissez l'endroit d'installation Placez votre projecteur sur une surface solide et stable comme une table. ;; ;; ;; ;; ;; ;; POWER 2. Branchez le cordon d'alimentation (fourni) et appuyez sur la touche button (ou sur la touche ). 3. Tournez la direction de l'objectif de façon à ce qu'il soit perpendiculaire à l'écran. ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; POWER 90° ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; Tournez l'appareil vers la gauche ou la droite de façon à ce que le haut et le bas de l'image projetée soient parallèles. Adjustable feet 4. Réglez les pieds réglables pour déplacer l'image projetée à la hauteur désirée. (Réglez l'angle d'inclinaison de 0° à 7°. ) La position de l'image projetée peut être déplacée vers le haut ou le bas en réglant l'inclinaison. F-20 Comment installer le projecteur Correction de la distorsion trapézoïdale Si l'image projetée est déformée, il est possible d'éliminer la distorsion en procédant à une correction trapézoïdale Comment corriger la distorsion trapézoïdale Appuyer sur la touche (ou sur la touche de la télécommande) pour afficher le menu "Keystone". KEYSTONE Keystone Hor izontal Ver tical MENU SET 0 0 Set standard Quit KEYSTONE Menu Keystone Appuyez sur la touche pour rétrécir le haut de l'image projetée. pour Appuyez sur la touche rétrécir le bas de l'image projetée. u Appuyez sur la touche v pour rétrécir le côté gauche de l'image projetée. Appuyez sur la touche u pour rétrécir le côté droit de l'image projetée. u MENU MENU (ou sur la touche Appuyez sur la touche retourner à "0" (pas de correction). bde la télécommande) pour REMARQUE · Lorsque la correction trapézoïdale est effectuée, la résolution sur les côtés de l'image est diminuée, rendant les petits caractères difficiles à lire. Pour éviter que cela se produise, placez le projecteur sur une surface aussi plane que possible et réglez le menu Keystone sur "0" (pas de correction). · Comme un traitement d'image est réalisé pour effectuer la correction trapézoïdale, les images affichées (caractères, etc. ) sont légèrement floues par rapport aux images n'ayant pas subi de correction trapézoïdale. · Lors de l'affichage d'une image avec une résolution VGA inférieure à 640 x 480 points et avec une correction trapézoïdale excessive, certaines parties de l'image risquent d'être floues. Voir page F-25 pour de plus amples informations. [. . . ] Le boîtier fait des bruits de craquements. · Réglez la phase dans le menu Position/synchronisation. · Vérifiez les réglages du menu Position/synchronisation. · Réglez la phase dans le menu Position/synchronisation. [. . . ]