Mode d'emploi NIKON TRAVELITE VI 8X25 CF BROCHURE

[. . . ] 2 0 10 - 2 0 11 Since 1917 Oser être présent La différence entre voir la nature et être réellement présent suffit à faire descendre un frisson le long de votre dos. Au lieu de simplement observer la vie, vous en faites partie intégrante. Nikon jouit d'une solide réputation parmi les meilleures marques d'optiques de sport dans le monde. Vous trouverez forcément des instruments qui vous conviendront parfaitement, quels que soient vos besoins. [. . . ] C'est la raison pour laquelle la gamme compacte de Nikon est si attirante : suffisamment petites pour être emmenées partout, elles sont idéales pour les vacances, les concerts ou les événements sportifs. Sportstar EX 8x25DCF <Argent/Gris anthracite> Photo : Anthracite 22 Gamme SPRINT IV 8x21CF/10x21CF Gamme Sportstar EX 8x25DCF/10x25DCF Légères et stylées, avec une optique précise et lumineuse ·Compactesetlégères · raitementmulticouchedeslentillespourdesimages T lumineuses ·Distanceminimaledemiseaupoint:3m ·Élégancedudesignetdelafinition · evêtementcaoutchoutépourpriseenmainconfortable R (modèles noir métallisé) ·Choixentredeuxcouleursdefinition(argent/noirmétallisé) La puissance d'observation des détails, dans un boîtier qui tient dans la poche ·Étanchesetanti-buéeavecremplissageàl'azote OE · illetonscaoutchoutésadaptablesfacilitantlepositionnement des yeux sur un dégagement oculaire confortable ·Distanceminimaledemiseaupoint:2, 5m(8x), 3, 5m(10x) ·Traitementmulticouchedeslentillespourdesimageslumineuses ·Compactesetlégères Sportstar EX 8x25DCF <Argent / Gris anthracite> ·Pliables;facilesàtransporter ·Choixentredeuxcouleursdefinition(argent/grisanthracite) Photo : Argent SPRINT IV 8x21CF <Argent / Noir métallisé> Photo : Argent EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF Jumelles compactes avec un zoom 3x · onceptionuniquedulevierdezoomassurantuneparfaite C fluidité du zoom 8-24x · illetonscaoutchoutésadaptablesfacilitantle OE positionnement des yeux sur un dégagement oculaire confortable · raitementmulticouchedeslentillespourdesimages T lumineuses · ertainsélémentsdelapoignéecontiennentdelafibrede C carbone pour renforcer sa robustesse ·Priseenmainsûreetconfortable ·Compactesetlégères ·Présencedematériauxécologiques ·Choixentredeuxcouleursdefinition(argent/noir) Gamme TRAVELITE EX 8x25CF/9x25CF/10x25CF/12x25CF Compactes et légères pour une utilisation polyvalente · tanches(jusqu'à2mpendant5minutes)etanti-buéeavec É remplissage à l'azote ·Lentilleasphériqueminimisantladistorsion · argedégagementoculaireassurantuneparfaitevision L du champ, même aux porteurs de lunettes ·Distanceminimaledemiseaupoint:2, 8m ·Traitementmulticouchedeslentillespourdesimageslumineuses · illetonscaoutchoutésadaptablesfacilitantlepositionnement OE des yeux sur un dégagement oculaire confortable ·Optiqueutilisantduverreécologiquesansarsenicniplomb EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF <Argent / Noir> Photo : Argent TRAVELITE EX 8x25CF * Pour les caractéristiques, voir pp. 46-47. 23 Marine Jumelles professionnelles de Nikon pour une navigation parfaite Pour des performances optimales en pleine mer, rien ne vaut les jumelles marines Nikon. Tous les modèles de cette gamme délivrent des images nettes et lumineuses. Scellées hermétiquement par des joints toriques, et remplies à l'azote pour minimiser l'effet des chocs thermiques, ces jumelles sont idéales pour toutes les applications nautiques. Certaines disposent même d'une boussole pour vous maintenir sur la route. Étanches et résistantes aux intempéries, ces jumelles Nikon sont des instruments performants sur lesquels vous pouvez compter. 7x50IF WP Tropical 24 7x50CF WP/7x50CF WP Compas Mise au point aisée en mer ou sur terre · ystèmedemiseaupointcentrale;étanches(jusqu'à1mpendant S 5 minutes) et anti-buée avec joints toriques et remplissage à l'azote ·Compasintégréavecéclairageetéchelle(7x50CFWPCompas) · argedégagementoculairepouruneparfaitevisionduchampmême L en cas de port de lunettes ·Traitementmulticouchepourdesimageslumineuses · ainagecaoutchoutépouramortirleschocsetassurerunepriseen G main sûre et confortable ·Courroieflottantefournie · euventêtrefixéessurunpiedàl'aidedel'adaptateurpourpied P (optionnel) (voir p. 48) 7x50IF HP WP Tropical (Modèle avec échelle intégrée disponible) Standard reconnu pour la pêche et la navigation marine professionnelle Compas et échelle des distances (pour 7x50CF WP Compas) Vous pouvez mesurer les dimensions ou les distances si vous connaissez l'une de ces valeurs. · tanches(jusqu'à5mpendant5minutes)etanti-buéeavecjointstoriqueset É remplissage à l'azote · chelleshorizontaleetverticalepourmesurerlesdimensionsoulesdistances É (modèle avec échelle) ·Largedégagementoculairepouruneparfaitevisionduchamp ·Granddiamètredel'objectifpourdesimageslumineuses · euventêtrefixéessurunpiedàl'aidedel'adaptateurpourpied(optionnel)(voirp. 48) P ·Filtrepolarisantetoeilletoncaoutchoutéenformedecorne(optionnels) Échelle des distances Vous pouvez mesurer les dimensions ou les distances si vous connaissez l'une des deux valeurs. 7x50IF HP WP Tropical Courroie flottante pour 7x50CF WP / 7x50CF WP Compas 10x70IF HP WP 7x50CF WP Compas Grossissement supérieur pour les professionnels de la marine · tanches(jusqu'à2mpendant5minutes)etanti-buéeavecjoints É toriques et remplissage à l'azote · randdiamètredel'objectifde70mmrépondantauxbesoinsenfortgrossissementavec G une exceptionnelle luminosité ·Largedégagementoculairepouruneparfaitevisionduchamp ·Peuventêtrefixéessurunpiedàl'aidedel'adaptateurpourpied(optionnel)(voirp. 48) ·Filtrepolarisantetoeilletoncaoutchoutéenformedecorne(optionnels) Filtre polarisant (optionnel) 10x70IF HP WP 7x50IF WP/7x50IF WP Compas Conçues spécialement pour les professionnels de la mer · tanches(jusqu'à2mpendant5minutes)etanti-buéeavecjointstoriques É et remplissage à l'azote · raitementmulticouchedetoutesleslentillesetdetouslesprismes T pour des images plus lumineuses · ainagecaoutchoutépouruneparfaiterésistanceauxchocset G une prise en main sûre et confortable · argedégagementoculairepouruneparfaitevisionduchampmême L en cas de port de lunettes · ompasetéchellesintégréspours'assurerdeladirectiondusujetet C de sa distance ou de sa taille (7x50IF WP Compas) · euventêtrefixéessurunpiedàl'aidedel'adaptateurpourpied P (optionnel) (voir p. 48) Il filtre les réflexions de la lumière sur l'eau ou le verre. OEilleton caoutchouté en forme de corne (optionnel) Protège l'oculaire de la lumière pour faciliter la vision. Confortables, les oeilletons caoutchoutés sont doux au visage, particulièrement utiles sous le soleil en mer et dans les autres conditions extrêmes. Modèles compatibles 7x50IF WP Compas · 7x50IF HP WP Tropical · 7x50IF SP WP · 18x70IF WP WF · 10x70IF SP WP · 10x70IF HP WP * Pour les caractéristiques, voir pp. 46-47. 25 Le standard pour une observation professionnelle de la nature Étudier la nature au plus près Jumelles de grandes performances, renommées pour les activités spécialisées, comme l'ornithologie et l'astronomie. Les modèles 8x32SE CF/10x42SE CF/12x50SE CF sont les jumelles à prismes Porro les plus évoluées au monde sur le plan optique. Les oculaires fabriqués spécialement redéfinissent la clarté et la précision optiques. Et sur les modèles destinés à l'astronomie, vous bénéficierez d'une résolution précise et unique, qui dépassera vos attentes. 7x50IF SP WP 26 8x30E II/10x35E II Le standard en ornithologie, qui offre des vues panoramiques impeccables et une localisation aisée des sujets · ptiqueutilisantduverreécologiquesans O arsenic ni plomb · argechampangulaireapparent(63, 2°pourles L 8x30E II, 62, 9° pour les 10x35E II) · istanceminimaledemiseaupoint:3m(8x), D 5 m (10x) ·Corpslégerenalliagedemagnésiummoulé · raitementmulticouchedetoutesleslentilles T et de tous les prismes · euventêtrefixéessurunpiedàl'aidede P l'adaptateur pour pied (optionnel) (voir p. 48) 7x50IF SP WP/10x70IF SP WP Netteté optimale pour les navigateurs et les astronomes · onstructionoptiquesupérieurepourune C observation sans aberration, conçue spécialement pour l'astronomie · raitementmulticouchedeslentillespourdes T images lumineuses · tanchesjusqu'à5m(2mpourle10x70IFSPWP) É pendant 5 minutes et anti-buée avec joints toriques et remplissage à l'azote ·Largedégagementoculaire · euventêtrefixéessurunpiedàl'aidede P l'adaptateur pour pied (optionnel) (voir p. 48) · iltrepolarisantetoeilletoncaoutchoutéenformede F corne (options, voir p. 25) 8x30E II 7x50IF SP WP 8x32SE CF/10x42SE CF/12x50SE CF Performances optiques remarquables avec une prise en main confortable et une conception robuste · raitementmulticouchedetoutesleslentillesetdetousles T prismes pour des images plus lumineuses · esimagesnettesetclairesjusqu'enpériphériegrâceàla D lentille aplanissante de champ, exclusivité Nikon, et à la conception de l'oculaire · argedégagementoculairepourvoirclairement L tout le champ · istanceminimaledemiseaupoint: D 3 m (8x32SE CF) · égèresgrâceàleurcorpsenalliagedemagnésium L moulé · ainagecaoutchoutépouruneparfaiterésistanceauxchocset G une prise en main sûre et confortable · euventêtrefixéessurunpiedàl'aidedel'adaptateurpourpied P (optionnel) (voir p. 48) 18x70IF WP WF Grossissement supérieur pour les navigateurs et les astronomes ·Largechampangulaireapparentde64, 3° · raitementmulticouchedetoutesleslentillespour T des images lumineuses · tanchesjusqu'à2mpendant5minutes, anti-buée É avec joints toriques et remplissage à l'azote ·Largedégagementoculaire · euventêtrefixéessurunpiedàl'aidedel'adaptateur P pour pied (optionnel) (voir p. 48) · iltrepolarisantetoeilletoncaoutchoutéenformede F corne (options, voir p. 25) 18x70IF WP WF 10x42SE CF * Pour les caractéristiques, voir p. 47. 27 Monoculaires Un tout nouveau monde de découvertes Nikon propose une large gamme de Fieldscopes, de Spotting Scopes et d'oculaires interchangeables, qui offrent tous un grossissement optimal, uneoptiquelumineuseetuneconstructionrobuste. Deplus, enassociantlesappareilsphotonumériquesNikonCOOLPIXou les reflex numériques Nikon à nos Fieldscopes et/ou Spotting Scopes*, vous pourrez capturer et admirer de superbes images en gros plan sans devoir vous encombrer d'un lourd téléobjectif. *Pour plus de détails, consultez la page 31. © Chris Packham Fieldscopes Fieldscope ED82/Fieldscope ED82 A Fieldscope de grand diamètre bénéficiant du verre ED de Nikon pour un rendu exceptionnel des couleurs ·Granddiamètred'objectifde82mmpourdesimagespluslumineuses · entillesenverreàdispersionextra-faible(ED)pourcorrigerl'aberrationchromatiqueetgarantir L une visée plus lumineuse et plus claire · outesleslentillesettouslesprismesbénéficientdutraitementmulticouchepourdes T images d'une luminosité exceptionnelle · tanches(jusqu'à2mpendant5minutes)etanti-buéeavecjointstoriques É et remplissage à l'azote ·Parasoleilintégré ·Systèmed'aideàlavisée, simpled'utilisation · orpsàviseurcoudépouruneviséefacileetuneséance C d'observation confortable (ED82 A) Fieldscope ED82 A ·Compatibleaveconzeoculairesdifférents(optionnels) Fieldscope III/Fieldscope III A Fieldscope EDIII/Fieldscope EDIII A Visée optimale dans une lunette compacte · tanches(jusqu'à2mpendant5minutes)etanti-buéeavec É joints toriques et remplissage à l'azote · raitementmulticouchedetoutesleslentillesetdetousles T prismes pour des images plus lumineuses ·Parasoleilintégré · orpsàviseurcoudépouruneviséefacileetuneséance C d'observation confortable (III A, EDIII A) · entillesenverreàdispersionextra-faible(ED)pourcorriger L l'aberration chromatique et garantir une visée plus lumineuse et plus claire (EDIII, EDIII A) ·Compatibleaveconzeoculairesdifférents(optionnels) Fieldscope EDIII Fieldscope ED50/Fieldscope ED50 A Le monoculaire haut de gamme le plus petit de Nikon doté d'une optique très lumineuse · ompactetléger, dotéd'unobjectifdediamètre50mmenverreED C (à dispersion extra-faible) pour minimiser l'aberration chromatique ·Corpsàviseurdroitouàviseurcoudé ·Traitementmulticouchedeslentilles ·Étanche(jusqu'à1mpendant5minutes)etanti-buéeavecremplissageàl'azote ·Disponibleendeuxcoloris:grisanthraciteetvertperlé · ompatibleavecsixoculairesMCettroisoculairesWideDS C ·Possibilitédefixerunfiltrede55mm(P=0, 75)surl'objectif Fieldscope ED50 A (gris anthracite) Fieldscope ED50 (vert perlé) Étui pour Fieldscope de la gamme ED50 Oculaires pour Fieldscope Oculaire 20x/25x MC* Oculaire 27x/40x/50x MC Oculaire 24x/30x wide MC* Oculaire 20x/30x/38x wide MC Oculaire 27x/40x/50x wide MC Oculaire 40x/60x/75x wide MC Oculaire zoom 13-30x/20-45x/25-56x MC Oculaire zoom 13-40x/20-60x/25-75x MC II Oculaire 16x/24x/30x Wide DS Oculaire 27x/40x/50x Wide DS Oculaire 40x/60x/75x Wide DS * Non recommandé pour les ED50/ED50 A. Ces oculaires se fixent sur les Fieldscopes EDG, par le biais de l'adaptateur FS EMA-1. 29 * Pour les caractéristiques, voir pp. 50-51. Spotting Scopes Spotting Scope RAIII 82 WP/Spotting Scope RAIII 82 A WP Spotting Scope RAIII 65 WP/Spotting Scope RAIII 65 A WP Images nettes et claires, conception mince, fiable et étanche ·Conceptionminceassociéeàunobjectifdegranddiamètre ·Granddiamètred'objectifpourunchampvisuelpluslumineux ·Lentilles, prismesetoculairestraitésmulticouche · odèlesétanches(testésà2mdeprofondeurpendant5minutes)etanti-buéeavec M joints toriques et remplissage à l'azote · culaireàbaïonnetteavecdispositifdeverrouillage, pourunemiseenplaceplusrapide O et plus sûre de l'oculaire · ixoculairesàlargedégagementsontdisponibles:quatreavecoeilletonsadaptableset S deux oculaires DS pour la digiscopie ·FourniaveclepointeuramovibleTGS-1détachablepouruneviséerapideetfacile ·Parasoleilcoulissantintégré ·Disponibleendeuxcoloris:grisanthraciteetvertolive ·Gainagecaoutchoutéconférantunegranderésistanceauxchocs · ouchond'objectifavecattachepouréviterlaperte;peutêtre B attaché au parasoleil Pointeur Nikon TGS-1 Chaque lunette est équipée d'un pointeur amovible pour trouver facilement et rapidement son sujet. Spotting Scope RAIII 82 A WP (gris anthracite) Pointeur amovible TGS-1 · Permet un repérage facile · Compatible avec la gamme Spotting Scope RAIII WP · Long dégagement oculaire · Mise au point fixe · Compact et léger · Résistant aux projections d'eau avec joints toriques · Verre écologique sans arsenic ni plomb · Compatible avec les oculaires* de la gamme Spotting Scope RAIII WP * Sauf au fort grossissement de l'oculaire zoom Spotting Scope RAIII 65 WP (vert olive) Spotter XL II Observation précise et luminosité ·Étanche(jusqu'à2mpendant5minutes)etanti-buéeavecremplissageàl'azote ·Traitementdecorrectiondephasedesprismesentoitpourunerésolutionélevée · outesleslentillesettouslesprismesbénéficientdutraitement T multicouche pour des images d'une luminosité exceptionnelle ·Largedégagementoculaire(19mm) Spotter XL II ·Parasoleilintégrédetypecoulissantetsystèmed'aideàlavisée ·Compactetléger * Pour les caractéristiques, voir pp. ·Gainagecaoutchouté 30 Oculaires pour Spotting Scope Oculaire zoom 16-48x/20-60x Oculaire 20x/25x Oculaire 20x/25x LER Oculaire 30x/38x Wide Oculaire zoom 16-48/20-60x DS Oculaire 20x/25x DS Système de digiscopie Nikon Une synergie unique Ce système très pratique rend possible l'enregistrement d'images via un Fieldscope ou un Spotting Scope. [. . . ] Pour en savoir plus, voir page 48. Prestige Nom du modèle Grossissement (x) Diamètre de l'objectif (mm) Champ angulaire (Réel/degrés) Champ angulaire (Apparent/degrés) Champ linéaire perçu à 1000 m (m) Pupille de sortie (mm) Luminosité relative Dégagement oculaire (mm) Distance minimale de mise au point (m) Réglage de l'écart interpupillaire (mm) Poids (g) Longueur (mm) Largeur (mm)) Type *Pliées 8x42HG L DCF 8 42 7, 0 52, 1 122 5, 3 28, 1 20, 0 3, 0 56-72 795 157 139 Toit 10x42HG L DCF 10 42 6, 0 55, 3 105 4, 2 17, 6 18, 5 3, 0 56-72 790 157 139 Toit 8x32HG L DCF 8 32 7, 8 57, 2 136 4, 0 16, 0 17, 0 2, 5 56-72 695 129 138 Toit 10x32HG L DCF 10 32 6, 5 59, 2 114 3, 2 10, 2 16, 0 2, 5 56-72 695 129 138 Toit 8x20HG L DCF 8 20 6, 8 50, 8 119 2, 5 6, 3 15, 0 2, 4 56-72 270 96 109 (65*) Toit 10x25HG L DCF 10 25 5, 4 50, 5 94 2, 5 6, 3 15, 0 3, 2 56-72 300 112 109 (67*) Toit Action Nom du modèle Grossissement (x) Diamètre de l'objectif (mm) Champ angulaire (Réel/degrés) Champ angulaire (Apparent/degrés) Champ linéaire perçu à 1000 m (m) Pupille de sortie (mm) Luminosité relative Dégagement oculaire (mm) Distance minimale de mise au point (m) Réglage de l'écart interpupillaire (mm) Poids (g) Longueur (mm) Largeur (mm)) Type Action 7x35CF 7 35 9, 3 59, 3 163 5, 0 25, 0 11, 9 5, 0 56-72 715 123 182 Porro Action 8x40CF 8 40 8, 2 59, 7 143 5, 0 25, 0 11, 9 5, 0 56-72 760 143 182 Porro Action 10x40CF 10 40 6, 0 55, 3 105 4, 0 16, 0 10, 5 5, 0 56-72 740 138 182 Porro 43 Action 7x50CF 7 50 6, 4 42, 7 112 7, 1 50, 4 17, 6 8, 0 56-72 980 189 193 Porro Action 10x50CF 10 50 6, 5 59, 2 114 5, 0 25, 0 11, 8 7, 0 56-72 970 184 193 Porro Action 12x50CF 12 50 5, 5 59, 9 96 4, 2 17, 6 9, 7 7, 0 56-72 960 179 193 Porro Caractéristiques Jumelles Nom du modèle Grossissement (x) Diamètre de l'objectif (mm) Champ angulaire (Réel/degrés) Champ angulaire (Apparent/degrés) Champ linéaire perçu à 1000 m (m) Pupille de sortie (mm) Luminosité relative Dégagement oculaire (mm) Action Action 16x50CF 16 50 4, 1 59, 6 72 3, 1 9, 6 12, 3 9, 0 56-72 990 184 193 Porro Action 7-15x35CF Zoom (réglées sur 7x) Action 10-22x50CF Zoom (réglées sur 10x) 7-15 35 5, 5 37, 2 96 5, 0 25, 0 8, 7 11, 0 56-72 805 138 182 Porro 10-22 50 3, 8 36, 7 66 5, 0 25, 0 8, 6 15, 0 56-72 1025 197 193 Porro Action EX 7x35CF 7 35 9, 3 59, 3 163 5, 0 25, 0 17, 3 5, 0 56-72 800 120 184 Porro Action EX 8x40CF 8 40 8, 2 59, 7 143 5, 0 25, 0 17, 2 5, 0 56-72 855 138 187 Porro Action EX 7x50CF 7 50 6, 4 42, 7 112 7, 1 50, 4 17, 1 7, 0 56-72 1000 179 196 Porro Caractéristiques Distance minimale de mise au point (m) Réglage de l'écart interpupillaire (mm) Poids (g) Longueur (mm) Largeur (mm)) Type Nom du modèle Grossissement (x) Diamètre de l'objectif (mm) Champ angulaire (Réel/degrés) Champ angulaire (Apparent/degrés) Champ linéaire perçu à 1000 m (m) Pupille de sortie (mm) Luminosité relative Dégagement oculaire (mm) Distance minimale de mise au point (m) Réglage de l'écart interpupillaire (mm) Poids (g) Longueur (mm) Largeur (mm)) Type MONARCH 8x42DCF 8 42 6, 3 47, 5 110 5, 3 28, 1 19, 6 2, 5 56-72 610 146 129 Toit MONARCH 10x42DCF 10 42 5, 5 51, 3 96 4, 2 17, 6 18, 5 2, 5 56-72 620 146 129 Toit MONARCH 12x42DCF 12 42 5, 0 55, 3 87 3, 5 12, 3 15, 4 2, 5 56-72 620 146 129 Toit 44 MONARCH 8, 5x56DCF 8, 5 56 6, 2 49, 4 108 6, 6 43, 6 19, 2 10 60-72 1140 197 144 Toit MONARCH 10x56DCF 10 56 6, 0 55, 3 105 5, 6 31, 4 17, 4 10 60-72 1155 197 144 Toit MONARCH 12x56DCF 12 56 5, 5 59, 9 96 4, 7 22, 1 16, 3 10 60-72 1180 197 144 Toit Remarque : Nikon a adopté une méthode de calcul basée sur la norme ISO 14132-1:2002. Par conséquent, les valeurs du champ angulaire apparent ne sont pas les mêmes que celles indiquées antérieurement. Pour en savoir plus, voir page 48. Chasse et extérieur Action EX 10x50CF 10 50 6, 5 59, 2 114 5, 0 25, 0 17, 2 7, 0 56-72 1, 020 178 196 Porro Action EX 12x50CF 12 50 5, 5 59, 9 96 4, 2 17, 6 16, 1 7, 0 56-72 1, 045 178 196 Porro Action EX 16x50CF 16 50 3, 5 52, 1 61 3, 1 9, 6 17, 8 7, 0 56-72 1, 040 177 196 Porro MONARCH X 8. 5x45DCF 8, 5 45 6, 3 50, 1 110 5, 3 28, 1 20, 6 3, 0 56-72 720 156 139 Toit MONARCH X 10. 5x45DCF 10, 5 45 6, 3 60, 0 110 4, 3 18, 5 16, 0 3, 0 56-72 730 156 139 Toit MONARCH 8x36DCF 8 36 7, 0 52, 1 122 4, 5 20, 3 17, 0 2, 5 56-72 570 124 129 Toit MONARCH 10x36DCF 10 36 6, 0 55, 3 105 3, 6 13, 0 15, 0 2, 5 56-72 575 122 129 Toit Compactes élégantes SPORTER EX 8x42 8 42 7, 0 52, 1 122 5, 3 28, 1 19, 7 5, 0 56-72 670 154 131 Toit SPORTER EX 10x42 10 42 5, 6 52, 1 98 4, 2 17, 6 15, 4 5, 0 56-72 635 150 131 Toit SPORTER EX 10x50 10 50 5, 6 52, 1 98 5, 0 25, 0 19, 6 5, 0 56-72 825 187 139 Toit SPORTER EX 12x50 12 50 4, 7 52, 4 82 4, 2 17, 6 15, 5 5, 0 56-72 800 183 139 Toit 45 10x50CF WP 10 50 6, 2 56, 9 108 5, 0 25, 0 17, 4 17, 0 56-72 1065 195 207 Porro 4x10DCF <Noir/Champagne/Bordeaux> 4 10 10, 0 38, 6 175 2, 5 6, 3 13, 7 1, 2 57-72 65 52 93 Toit 6x15M CF 6 15 8, 0 45, 5 140 2, 5 6, 3 10, 1 2, 0 56-72 130 48 108 Porro Caractéristiques Jumelles Nom du modèle Grossissement (x) Diamètre de l'objectif (mm) Champ angulaire (Réel/degrés) Champ angulaire (Apparent/degrés) Champ linéaire perçu à 1000 m (m) Pupille de sortie (mm) Luminosité relative Dégagement oculaire (mm) Compactes élégantes Compactes 7x15M CF Noir 7 15 7, 0 46, 4 122 2, 1 4, 4 10, 0 2, 0 56-72 135 47 108 Porro 5x15 HG Monoculaire 5 15 9, 0 43, 0 157 3, 0 9, 0 15, 8 0, 6 -- 75 71 30 Toit 7x15 HG Monoculaire 7 15 6, 6 44, 0 115 2, 1 4, 4 12, 0 0, 8 -- 75 71 30 Toit SPRINT IV 8x21CF <Argent/Noir métallisé> SPRINT IV 10x21CF <Argent/Noir métallisé> Sportstar EX 8x25DCF <Argent/Gris Anthracite> 8 21 6, 3 47, 5 110 2, 6 6, 8 11, 3 3, 0 56-72 240 93 117 Porro 10 21 5, 0 47, 2 87 2, 1 4, 4 8, 6 3, 0 56-72 230 87 117 Porro 8 25 8, 2 59, 7 143 3, 1 9, 6 10, 0 2, 5 56-72 300 103 114 (67*) Toit Caractéristiques Distance minimale de mise au point (m) Réglage de l'écart interpupillaire (mm) Poids (g) Longueur (mm) Largeur (mm)) Type *Pliées Marine Le standard pour une obser Nom du modèle Grossissement (x) Diamètre de l'objectif (mm) Champ angulaire (Réel/degrés) Champ angulaire (Apparent/degrés) Champ linéaire perçu à 1000 m (m) Pupille de sortie (mm) Luminosité relative Dégagement oculaire (mm) Distance minimale de mise au point (m) Réglage de l'écart interpupillaire (mm) Poids (g) Longueur (mm) Largeur (mm)) Type 7x50CF WP Compas 7 50 7, 2 47, 5 126 7, 1 50, 4 22, 7 10, 0 56-72 1120 193 202 Porro 7x50IF WP 7 50 7, 5 49, 3 131 7, 1 50, 4 18, 0 25, 0 56-72 1170 181 203 Porro 7x50IF WP Compas 7 50 7, 0 46, 4 122 7, 1 50, 4 18, 0 25, 0 56-72 1210 181 203 Porro 46 7x50IF HP WP Tropical 7 50 7, 3 48, 1 128 7, 1 50, 4 15, 0 24, 5 56-72 1360 217 210 Porro 10x70IF HP WP 10 70 5, 1 48, 0 89 7, 0 49, 0 15, 0 50, 0 56-72 1985 304 234 Porro 8x30E II 8 30 8, 8 63, 2 154 3, 8 14, 4 13, 8 3, 0 56-72 575 101 181 Porro Remarque : Nikon a adopté une méthode de calcul basée sur la norme ISO 14132-1:2002. Par conséquent, les valeurs du champ angulaire apparent ne sont pas les mêmes que celles indiquées antérieurement. [. . . ]