Mode d'emploi OCEANIC ATOM 20

[. . . ] NOTE STOCKAGE et ACTIVATION INITIALE A partir des versions 2 E, les montres/multiordinateurs de plongée ATOM sont mises en mode veille avant de quitter l'usine afin de porter la durée de stockage à plus de 7 ans avant la mise en service initiale. Dans ce mode, la date et l'heure fonctionnent normalement bien qu'elles ne soient pas affichées. A sa mise en service, l'ATOM affiche la date et l'heure correctes du lieu de fabrication et toutes ses fonctions sont prêtes à être utilisées. La mise en service de l'ATOM s'effectue en appuyant simultanément sur les boutons supérieur droit (S) et inférieur gauche (A) jusqu'à ce que l'écran s'allume et affiche l'heure principale (2 à 3 secondes). ATTENTION : une fois que l'ATOM est mise en service, elle ne peut être remise en veille qu'en usine. 2 TABLE DES MATIERES GARANTIE, NOTES, MODÈLE DE DÉCOMPRESSION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ECRAN ACL COMPLET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INTRODUCTION CARACTERISTIQUES GENERALES ET AFFICHAGES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BOUTONS DE COMMANDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] > La profondeur maximum et le symbole M (ou FT). > La mention du mode de fonctionnement NITROX, rien si AIR ou GAUGE (Profondimètre). · Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) affiche le deuxième écran LOG de cette plongée. · L'instrument repasse à l'affichage principal surface NORM s'il y a pression sur le bouton M pendant 2 secondes ou si aucun bouton n'est sollicité pendant 2 minutes. · Appuyer sur le bouton L active le rétroéclairage. Fig. 73 - Premier écran mémoire. DEUXIEME ECRAN MEMOIRE, (si plongée nitrox) paramètres affichés (Fig. > Les segments de l'indicateur montrant l'oxygène accumulé à la fin de la plongée et l'abréviation O2BG. > La valeur de PO2 Max atteinte (ATA) et la mention PO2. > Le réglage de FO2 (GAS 1) pour cette plongée et le symbole FO2. > L'icône bouteille 1 représentant GAS 1. 74 - Deuxième écran mémoire. · Appuyer brièvement sur le bouton S (moins de 2 secondes) affiche l'écran d'identification de la plongée précédente. · L'instrument repasse à l'affichage principal surface NORM s'il y a pression sur le bouton M pendant 2 secondes ou si aucun bouton n'est sollicité pendant 2 minutes. · Appuyer sur le bouton L active le rétroéclairage. MODE HISTORY (TOTALISATEUR) Le mode HISTORY affiche le cumul des plongées jusqu'à 9 999, des heures de plongée jusqu'à 9 999 et la profondeur maximum atteinte. Les paramètres HISTORY sont conservés indéfiniment. Le changement de pile n'affecte pas le contenu du mode HISTORY. 87 · 10 minutes après une plongée sans infraction, appuyer brièvement 5 fois sur le bouton A (moins de 2 secondes à chaque fois) en affichage principal surface NORM mène au mode HISTORY (SURF NORM > PLAN > FLY > SAT > LOG > HIST). · 10 minutes après une plongée avec infraction, appuyer brièvement 3 fois sur le bouton A (moins de 2 secondes à chaque fois) mène au mode Mémoire LOG (SURF > FLY > LOG > HIST). Les modes PLAN et SAT ne sont pas accessibles après une plongée avec infraction. · Appuyer brièvement sur le bouton A (moins de 2 secondes) mène à l'affichage principal surface NORM. · L'instrument repasse à l'affichage principal surface NORM s'il y a pression sur le bouton M pendant 2 secondes ou si aucun bouton n'est sollicité pendant 2 minutes. · Appuyer sur le bouton L active le rétroéclairage. PREMIER ECRAN HISTORY, paramètres affichés (Fig. [. . . ] L'ATOM ne fonctionne pas en ordinateur de plongée au-dessus de 4 270 mètres (14 000 pieds). 165 COURBES DE SECURITE (HEURES:MINUTES) EN ALTITUDE (UNITES ANGLO-SAXONNES) Altitude (feet) 0' to 2000' 2001' 3001' 4001' 5001' 6001' 7001' 8001' 9001'10001'11001'12001'13001' to to to to to to to to to to to to 3000' 4000' 5000' 6000' 7000' 8000' 9000'10000'11000'12000'13000'14000' DTth (feet) 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 4:20 2:17 1:21 0:57 0:40 0:30 0:24 0:19 0:16 0:13 0:11 0:09 0:08 0:07 0:07 0:06 0:05 3:35 1:53 1:07 0:46 0:33 0:26 0:20 0:16 0:13 0:10 0:09 0:07 0:07 0:06 0:05 0:05 0:05 3:21 1:43 1:03 0:43 0:31 0:24 0:19 0:15 0:12 0:09 0:08 0:07 0:06 0:06 0:05 0:05 0:04 3:07 1:36 1:00 0:40 0:30 0:23 0:18 0:14 0:11 0:09 0:08 0:07 0:06 0:05 0:05 0:05 0:04 2:55 1:30 0:58 0:38 0:28 0:21 0:17 0:13 0:10 0:08 0:07 0:06 0:06 0:05 0:05 0:04 0:04 2:45 1:25 0:55 0:36 0:27 0:20 0:16 0:12 0:09 0:08 0:07 0:06 0:05 0:05 0:04 0:04 0:04 2:36 1:20 0:52 0:34 0:26 0:19 0:15 0:11 0:09 0:08 0:07 0:06 0:05 0:05 0:04 0:04 0:04 2:28 2:21 2:15 2:10 2:04 1:16 1:12 1:09 1:06 1:03 0:48 0:45 0:43 0:41 0:39 0:33 0:31 0:30 0:29 0:28 0:24 0:23 0:22 0:20 0:19 0:18 0:17 0:16 0:16 0:14 0:14 0:13 0:12 0:11 0:10 0:10 0:10 0:09 0:09 0:08 0:08 0:08 0:08 0:07 0:07 0:07 0:07 0:07 0:06 0:06 0:06 0:06 0:06 0:06 0:05 0:06 0:05 0:05 0:05 0:05 0:05 0:05 0:05 0:04 0:04 0:05 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:03 0:03 0:04 0:03 0:03 0:03 0:03 1:58 1:01 0:37 0:27 0:18 0:13 0:10 0:08 0:07 0:06 0:05 0:05 0:04 0:04 0:03 0:03 0:03 166 COURBES DE SECURITE (Heures:minutes) EN ALTITUDE Altitude (meters) DTth 0' to 610' 611' 916' 1221' 1526' 1831' 2136' to to to to to to 915' 1220' 1525' 1830' 2135' 2440' 2441' to 2745' 2746' 3051' to to 3050' 3355' 3356' to 3660' 3661' 3966' to to 3965' 4270' (meters) 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 PO2 IATA) 0. 60 0. 70 0. 80 0. 90 1. 00 1. 10 1. 20 1. 30 1. 40 1. 50 1. 60 4:43 351 3:37 2:24 203 1:52 1:25 1:10 1:06 0:59 0:49 0:45 0:41 0:34 0:33 0:32 0:27 0:26 0:25 0:21 0:19 0:20 0:17 0:16 0:17 0:14 0:12 0:14 0:11 0:10 0:11 0:09 0:08 0:09 0:08 0:07 0:08 0:07 0:06 0:07 0:06 0:06 0:06 0:06 0:05 0:06 0:05 0:05 0:05 0:05 0:04 3:24 1:44 1:03 0:42 0:31 0:24 0:18 0:15 0:11 0:09 0:08 0:07 0:06 0:06 0:05 0:05 0:04 310 137 1:00 0:40 0:29 0:22 0:17 0:13 0:11 0:09 0:07 0:07 0:06 0:05 0:05 0:04 0:04 2:58 1:30 0:57 0:38 0:28 0:21 0:16 0:12 0:10 0:08 0:07 0:06 0:06 0:05 0:05 0:04 0:04 2:48 2:39 2:31 224 2:18 2:12 1:25 1:21 1:17 113 1:10 1:07 0:52 0:49 0:46 0:43 0:41 0:55 0:36 0:34 0:32 0:31 0:30 0:29 0:27 0:26 0:24 0:23 0:21 0:20 0:20 0:19 0:18 0:17 0:16 0:15 0:16 0:14 0:13 0:12 0:12 0:11 0:12 0:11 0:10 0:10 0:09 0:09 0:09 0:09 0:08 0:08 0:08 0:07 0:08 0:07 0:07 0:07 0:06 0:06 0:07 0:06 0:06 0:06 0:06 0:05 0:06 0:06 0:05 0:05 0:05 0:05 0:05 0:05 0:05 0:05 0:05 0:04 0:05 0:05 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:04 0:03 0:03 0:04 0:04 0:03 0:03 0:03 0:03 207 104 0:39 0:28 0:19 0:14 0:10 0:08 0:07 0:06 0:05 0:05 0:04 0:04 0:04 0:03 0:03 Durée maximum pour une seule exposition )) 720 570 450 360 300 240 210 180 150 120 45 12. 0 9. 5 7. 5 6. 0 5. 0 4. 0 3. 5 3. 0 2. 5 2. 0 . 75 Durée maximum totale par 24 heures )) 720 12. 0 570 9. 5 450 7. 5 360 6. 0 300 5. 0 270 4. 5 240 4. 0 210 3. 5 180 3. 0 180 3. 0 150 2. 0 LIMITES D'EXPOSITION A L'OXYGENE (manuel de plongée NOAA) 167 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES UTILISATION · Montre · Ordinateur de plongée scaphandre (air ou nitrox) · Profondimètre avec chronomètre d'immersion · Ordinateur de plongée libre · Sans ou avec émetteur (jusqu'à 3) MODELE MATHEMATHIQUE Bases : · Algorithme de Haldane modifié · 12 compartiments Base de données : · Diving Science and Technology (DSAT) Rogers/Powell Fonctionnement : · Valeurs "M" de Spencer pour périodes (en minutes) des compartiments 5, 10, 20, 40, 80, 120, 160, 200, 240, 320, 400, 480 · Élimination symétrique en immersion · Compartiment directeur minimum en surface 60 mn · Suivi des compartiments jusqu'à 24 heures après la dernière plongée Capacités de décompression : · Paliers de décompression à 3, 6, 9, 12, 15 et 18 mètres (10, 20, 30, 40, 50 et 60 pieds) Algorithme d'altitude et limites d'exposition à l'oxygène : · Basés sur les tables NOAA EMETTEURS · Contrôle pile et pression > toutes les 2 minutes en veille > toutes les 2 secondes en marche Activation > Pression égale ou supérieure à 8 Bars (120 PSI) > Pile égale ou supérieure à 2, 75 volts Désactivation > Pression inférieure à 3, 5 Bars (50 PSI) · · MODES MONTRE · Heure principale (domicile) > réglage heure/date · Heure secondaire (autre fuseau horaire) > Réglage heure secondaire (décalage horaire) · Minuteur > Réglage/Marche/Arrêt · Chronographe (chrono/temps intermédiaires) > Marche/Arrêt/Rappel/Remise à zéro · Alarme journalière (mode Montre) > Réglage heure Marche/Arrêt ORDINATEUR SEQUENCE DES MODES SURFACE · Mode Surface NORM/GAUG/FREE · Plan (9 à 57 mètres /30 à 190 pieds) - NORM uniquement · Compte à rebours interdiction de vol - NORM/GAUG · Compte à rebours désaturation - NORM uniquement · Mémoire Log - NORM/GAUG · History - NORM/GAUG · Paramètres oxygène (après plongées nitrox) · Etat Pile/Pression bouteille - NORM/GAUG · Réglage FO2, alarmes, utilitaires ­ NORM/GAUG 168 MODES REGLAGE NORM/GAUG · Réglages groupe F (paramètres FO2): d'origine: > FO2 GAS1 (Air, 21 à 50%) > FO2 GAS2 (Air, 21 à 100%) > FO2 GAS3 (Air, 21 à 100%) > FO2 par défaut (On/Off) > Air > Air > Air > On Réglages · Réglages groupe A (alarmes): > Alarme sonore / DEL rouge (On/Off) > Alarme profondeur max (9 à 100 mètres/30 à 330 pieds) > Alarme temps de plongée écoulé (:10 à 3:00 h:mn) > Alarme indicateur graphique (1 à 5 segments) > Alarme temps de plongée restant (:00 à :20 mn) > Alarme pression retour (Off, 70 à 205 BAR /1000 à 3000 PSI) > Off > Alarme réserve (20 à 105 BAR /300 à 1500 PSI) > Alarme PO2 max (1. 20 à 1. 60 ATA) Réglages groupe U (utilitaires): > Activation par immersion (On/Off) > Unités de mesure (Anglo-saxones / Métriques) > Temps/prof. palier de sécurité (Off/3/5 mn, 10/15/20 FT, 3/4, 5/6 M) > Marge de sécurité (On/Off) > Durée de rétroéclairage (0/5/10 s) > Fréquence échantillonnage (2/15/30/60 s) > Code liaison émetteur 1 (Off/On, 000000 à 999999) > Utilisation émetteur 2-3 (Self/Bud) > Code liaison émetteur 2 (Off/On, 000000 à 999999) > Code liaison émetteur 3 (Off/On, 000000 à 999999) Numéro de série ATOM (montre): > > On > 330 pieds > 3:00 (h:mn) > 5 segments (Deco) > :20 (mn) > 300 PSI > 1. 60 (ATA) · > On > Anglo-saxones > 3:00 (mn:s) > Off > :05 (s) > 15 (s) > no. Série > réel · Réglage usine 169 SPECIFICATIONS (CONTINUED) Affichages plongée sans décompression NORM: · Principal (par défaut) - Indicateur azote, Pression, Temps de plongée restant, Profondeur actuelle, · Premier secondaire - Indicateur azote, Identifiant bouteille, Pression, Temps de plongée écoulé, Autonomie restante, Profondeur max · Deuxième secondaire - Indicateur O2, Identifiant gaz, PO2 courante, Réglage FO2, Profondeur actuelle, · Complémentaire - Jour de la semaine, Température, Heure (h : mn : s) · Palier de sécurité - Indicateur azote, Profondeur palier, Temps palier, Temps de plongée restant, Profondeur actuelle Affichages plongée avec décompression NORM: · Principal (par défaut) - Indicateur azote, Prof de palier, Identifiant mode, Pression, Temps de palier, Durée totale de remontée, Profondeur actuelle · Premier secondaire - Indicateur azote, Identifiant bouteille, Pression, Temps de plongée écoulé, Autonomie restante, Profondeur max · Deuxième secondaire - Indicateur O2, Identifiant gaz, PO2 courante, Réglage FO2, Profondeur actuelle · Complémentaire - Jour de la semaine, Température, Heure (h :mn :s) Infractions NORM (affichages identiques déco) - Provisoire, différée et immédiate/profondimètre viol. PO2 élevée NORM (1, 2-1, 6 ATA) Forte accumulation d'O2 NORM (300 OTU par plongée/24 h) Aperçu changement de gaz NORM (TMT 2-3 USE réglage SELF) - Indicateur azote, Identifiant gaz, Réglage FO2, Profondeur actuelle Contrôle pression coéquipier NORM (TMT 2-3 USE réglage BUD) - Identifiant BUD, Pression Affichages plongée Profondimètre: · Principal (par défaut) ­ Identifiant GAUG, Pression, Profondeur actuelle · Secondaire - Identifiant TMT1, Pression, Temps de plongée écoulé, Autonomie restante, Profondeur max · Complémentaire - Jour de la semaine, Température, Heure (h :mn :s) Affichages plongée libre: · Principal (par défaut) ­ Identifiant FREE, Température, Temps de plongée écoulé, Profondeur actuelle · Minuteur - Identifiant TIMR (timer), Réglage (On/Off), Temps restant (mn : s) · Complémentaire - Jour de la semaine, Température, Heure (h :mn :s) 170 Affichages Numériques : · Numéro de la plongée · Profondeur actuelle · Profondeur maximum · Réglage FO2 Gas 1 · Réglage FO2 Gas 2 · Réglage FO2 Gas 3 · Valeur PO2 · Temps de plongée restant · Autonomie · Durée totale de remontée · Temps du palier de sécurité · Temps de palier décompression · Temps de plongée écoulé Norm/Gaug · Temps de plongée écoulé Free · Intervalle surface · Intervalle surface Free · Mémoire intervalle surface · Temps d'interdiction de vol · Temps de désaturation · Température · Pression bouteille · Heure · Minuteur Montre · Minuteur FREE · Chronographe Plage: 0 - 24 0 - 100 m (330 ft) 100 m (330 ft) Air 21-50% Air 21-100% Air 21-100% 0, 00 - 5 ATA 0:00 - 9:59 h:mn 0:00 - 9:59 h:mn 0:00 - 9:59 h:mn 5:00 ­ 0:00 mn:s 0:00 - 9:59 h:mn 0:00 - 9:59 h:mn 0:00 - 59:59 mn:s 0:00 - 23:59 h:mn 0:00 - 59:59 mn:s 1:00 - 23:59 h:mn 0:00 - 23:59 h:mn 23:50 - 0:00 h:mn* (*commençant 10 mn après la plongée) 23:50 - 0:00 h:mn* (*commençant 10 mn après la plongée) -9 à 60°C (0 à 140°F) 0 à 352 BAR (5 000PSI) 0:00:00 à 23:59:59 h:mn:s 23:59 à 0:00 h:mn 59:59 à 0:00 mn:s 0:00:00. 00 à 99:59:59. 99 h:mn:s 1/100 s Résolution : 1 0, 1 m (1ft) 0, 1 m (1ft) 1% 1% 1% 0, 1 ATA 1 minute 1 minute 1 minute 1 seconde 1 minute 1 minute 1 seconde 1 minute 1 seconde 1 minute 1 minute 1 minute 1 minute 1° 0, 5 BAR (5 PSI) 1 seconde 1 minute 1 seconde 1/100 seconde · Hors paramètres (---) => 330 FT (100 M) · Compte à rebours mode Profondimè 23:50 à 0:00 h:mn (après infraction) 171 Indicateurs graphiques : Indicateur d'absorption d'azote Segments Indicateur d'accumulation d'O2 1à4 Zone normale 1à 4 5 (tous) Zone danger Zone sans décompression Zone avec décompression (tous) CAPACITES DE FONCTIONNEMENT Fonctions 5 P récision · Profondeur 1% de la totalité d'échelle · Horloge seconde par jour Compteur de plongées · Numérote les plongées NORM/GAUG de 1 à 24, les plongées FREE de 1 à 99, 0 si aucune plongée · Repart au n°1 à l'immersion (après 24 h sans plongée) Mode Mémoire · Enregistre les 24 dernières plongées NORM/GAUG pour consultation e · Après 24 plongées, la 25 mémorisée efface la première Altitude: · Fonctionne du niveau de la mer à 4 270 mètres (14 000 pieds) d'altitude · Mesure la pression ambiante toutes les 30 minutes en mode Montre et, après accès au mode Ordinateur, toutes les 15 minutes en modes Surface NORM/GAUG/FREE. [. . . ]