Mode d'emploi OCEANIC OCEAF65CB

[. . . ] *8=9 371/;<9/053 , 8<413 2@=<454;/<487 -()&*%$(' BTaRX SkPe^Xa RW^XbX RT _a^SdXc( 8RaaR [\aVPR QkbaVYV`NaV\[ P\[aVR[a QR` V[S\_ZNaV\[` Ra QR` P\[`VT[R` QR `•Pb_Va• VZ]\_aN[aR` P\[PR_[N[a YkbaVYV`NaV\[ Ra YkR[a_RaVR[ QR c\a_R N]]N_RVY( AV_R NaaR[aVcRZR[a PRaaR [\aVPR QkbaVYV`NaV\[ NcN[a QkbaVYV`R_ c\a_R N]]N_RVY Ra YN P\[`R_cR_ ]\b_ P\[`bYaNaV\[ bYa•_VRb_R( >Rƒ]T Ih_T 5K9GI>HH9B9CI G>HFJ9 8kuA97IGD7JI>DC >C79C8>9 B>H9 9C <5G89 >BEDGI5CI ) G9B5GFJ9 HXV]XUXRPcX^] GV`^bR QR OYR``b_R` T_NcR` \b QN[TR_ QR Z\_a GV`^bR Qk•YRPa_\PbaV\[ 6cR_aV``RZR[a 4 GV`^bR Q"V[PR[QVR ) ZNaV€_R` V[SYNZZNOYR` GV`^bR QR OYR``b_R` \b QR Q\ZZNTR` ZNa•_VRY` JaVYV`NaV\[ P\__RPaR QR YkN]]N_RVY <G ' , I56A9 89H B5I>tG9H +(7DCH><C9H 89 Hu7JG>Iu((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((. +(+( 6cR_aV``RZR[a` QR `•Pb_Va• T•[•_Nbe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((. [. . . ] E5 F @J E >@D2E6E= = A6 96C E 2 2> E e>@:?4 6 _ 4 92F7  76C % 2 7 4 E  92= C5 6 @?6F D 6 6D :5 e2= A@F C 9 76C5 6DA:KK2D @= E 6 C e4 2F 7 4 2C= 4 92= CAC :6?E5 F 32D5 F 7 C6E 2 6F @G @F 4 92F 7 = A:KK2 A2C6?4 6 2= C 2 eD E D AeC C 4 F = 5 6D F 5 6D2= F :6F 6 :E 6 DD :>6?E  % 2 D 7 4 E  92= C5 6 G 6 6D :5 e2= A@F @?E 5 e; 4 F D6EA@F D _ :E C C 92F7 5 6D2= e4 76C :>6?E  D  B <A  B A6GB AI86GB <A ]PcdaT[[T  % 6 G 2?E @J 5 F E >@D2E6E= 96C E 2 = 2>A6 E e>@:?7 :6F 6 eD E eC C 6ED AeC C F :6F 6 4 @>>6?E_ 4 92F 7  % 2 7 4 E  92= CD2E F e>6E 76C @?6F E :B 6 F 6 4 92= CB : 82C E F 6 4 F D ?E   = 6D :5 e2= D = E 6 6 A@F = Aa E D :6D = 4 2<6D = 8C :?D C 6D :D 6C 6D 6D 2E 5 6 Aa E = = 28? [. . . ] O 24 2 d4 C6 :>A@C6 B 6= E F = 6 9 E C6EG = _ = A= 6C4 @C64 E 2F 6F 6:= 6C 2 24 C 6>6?@F  +  5K9GI>HH9B9CI CWLNPe NZ]]PN_PXPY_ WL R]oWWP OLY^ WL NLao_g O` QZ`] P_ [Z`^^Pe&WL U`^\`lL` MZ`_' Z•aNYYV^bR \b Qkb`aR[`VYR` a_\] Qb_`& PN_ VY` _V`^bR[a QkR[Q\ZZNTR_ YR` `b_SNPR` QR Y"N]]N_RVY( CR ]N` baVYV`R_ QR ]_\QbVa` [Raa\fN[a` P\[aR[N[a QR` ]N_aVPbYR`& PN_ VY` _V`^bR[a QR _NfR_ YR cR__R Ra YR` ]N_aVR` •ZNVYY•R` Ra ]RV[aR` QR c\a_R N]]N_RVY( i CRaa\fR_ VZZ•QVNaRZR[a a\ba Q•O\_QRZR[a QR YV^bVQR NSV[ Qk•cVaR_ ^bR YR` QVSS_R[aR` ]V€PR` `\VR[a R[Q\ZZNT•R`( CR ]N` baVYV`R_ QR [Raa\fRb_ { YN cN]Rb_ ]\b_ [Raa\fR_ YR` QVSS•_R[aR` ]N_aVR` QR YkN]]N_RVY( 7^[[TRcTda SkTPd A\_` QR PR_aNV[R` PbV``\[`& QR YN P\[QR[`NaV\[ ]Rba N]]N_N„a_R `b_ YN cVa_R V[a•_VRb_R QR YN ]\_aR Qb S\b_( 8RYN R`a [\_ZNY( Dbc_V_ YN ]\_aR Qb S\b_ R[ ]\`VaV\[ QR PbV``\[ Nb T_VY Ra YN YNV``R_ NV[`V ]R[QN[a , * `RP\[QR`( AkRNb `k•P\bYR NY\_` QN[` YR P\YYRPaRb_( ANV``R_ _RS_\VQV_ YR S\b_ Ra R``bfR_ YkV[a•_VRb_ QR YN ]\_aR NcRP b[ PUVSS\[ `RP( G•]•aR_ PRaaR \]_NaV\[ _TbYV€_RZR[a( CTcc^hPVT ST [kX]c€aXTda Sd U^da i AR ZRVYYRb_ Z\ZR[a ]\b_ [Raa\fR_ YR` `b_SNPR` •ZNVYY•R` { YkV[a•_VRb_ Qb S\b_ R`a ^bN[Q YR S\b_ R`a R[P\_R b[ ]Rb PUNbQ( i 6]_€` PUN^bR baVYV`NaV\[& R``bfR_ YR S\b_ { YkNVQR Qkb[ PUVSS\[ Q\be a_RZ]• QN[` QR YkRNb( ;``bfR_ R[`bVaR { [\bcRNb YR S\b_ { YkNVQR Qkb[ PUVSS\[ UbZVQR& ]bV` YR `•PUR_( ?Y R`a ]\``VOYR ^bkVY `\Va [•PR``NV_R QkbaVYV`R_ \PPN`V\[[RYYRZR[a b[ NTR[a QR [Raa\fNTR YV^bVQR ]\b_ [Raa\fR_ a\aNYRZR[a YR S\b_( i /( C9IIDM5<9 9I 9CIG9I>9C /(+( kcqqlv_ec 5K9GI>HH9B9CI 4 6__‚aR_ YkN]]N_RVY Ra YR YNV``R_ _RS_\VQV_ NcN[a QR YR [Raa\fR_( >]bcadRcX^]b V€]€aP[Tb i K•_VSVR_ `V YR` NTR[a` QR [Raa\fNTR `\[a NQN]a•` Ra _RP\ZZN[Q•` ]N_ YRb_ SNO_VPN[a NcN[a QR YR` baVYV`R_ `b_ c\a_R N]]N_RVY( i JaVYV`R_ b[R P_€ZR [Raa\fN[aR \b b[ YV^bVQR [Raa\fN[a ^bV [R P\[aVR[a ]N` QR ]N_aVPbYR`( CR ]N` baVYV`R_ QR P_€ZR` PNb`aV^bR` #P\__\`VcR`$& QR ]\bQ_R` QR [Raa\fNTR NO_N`VcR`& QR YNV[R CTcc^hPVT _Pa RPcP[hbT 9R` ]N_\V` PNaNYfaV^bR` `\[a V[`aNYY•R` QN[` YN PNcVa• Qb S\b_( ?Y `kNTVa QR` ]N[[RNbe ZNa` QR P\bYRb_ PYNV_R ]YNP` `b_ YR` Pˆa` Qb S\b_ Ra)\b Qb ]N[[RNb ZNa ^bV `R a_\bcR { YkN__V€_R Qb S\b_( ?Y` P\YYRPaR[a YR` _`VQb` QR T_NV``R Ra QkUbVYR Nb P\b_` QR YN PbV``\[( AR` ]N_\V` PNaNYfaV^bR` `\[a P\[•bR` ]\b_ b[R Qb_•R QR cVR QkR[cV_\[ -** URb_R`( AN ]_\aRPaV\[ `R [Raa\VR QR SN•\[ Nba\ZNaV^bR R[ NO`\_ON[a YR` ]_\WRPaV\[` QR T_NV``R Ra QkUbVYR Ra R[ YR` O_ŒYN[a( ;YYR` `R Q•P\Z]\`R[a `\b` S\_ZR QR PR[Q_R`& SNPVYRZR[a _•Pb]•_NOYR` `b_ YN `\YR Qb S\b_( AN ]_\aRPaV\[ Q\Va ‚a_R ]\_Rb`R ]\b_ _R`aR_ RSSVPNPR( AR` ]_\aRPaV\[` ]RbcR[a `R <G ' +0 Q•P\Y\_R_ Nb SVY Qb aRZ]`( HV b[R T_N[QR ^bN[aVa• QR T_NV``R `kNPPbZbYR `b_ YN ]_\aRPaV\[& RYYR ]Rba ]R_Q_R QR `\[ RSSVPNPVa•( E\b_ _•`\bQ_R PR ]_\OY€ZR& _TYR_ YR S\b_ `b_ YN aRZ]_Nab_R ZNeVZbZ ]R[QN[a +* { , * ZV[baR`( J[R S\V` YR S\b_ _RS_\VQV& [Raa\fR_ YN `\YR Qb S\b_( ?Y [kR`a ]N` _RP\ZZN[Q• QR [Raa\fR_ YR` ]N_\V` PNaNYfaV^bR` { YN ZNV[( AR` ]_\aRPaV\[` ]RbcR[a ‚a_R R[Q\ZZNTR` ]N_ YR` aNZ]\[` { _•Pb_R_ \b Nba_R` `b_SNPR` NO_N`VcR`( ;[ \ba_R& YkbaVYV`NaV\[ QkN•_\`\Y` [Raa\fN[a` `b_ YR` ]_\aRPaV\[` R`a Q•P\[`RVYY•R( AR` ]N_\V` PNaNYfaV^bR` ]RbcR[a ]R_Q_R QR YRb_ RSSVPNPVa• R[ _NV`\[ Qkb[R NPPbZbYNaV\[ RePR``VcR QR T_NV``R`( 8Ra ReP€` QR T_NV``R ]Rba ‚a_R [Raa\f { YkNVQR Qkb[ PUVSS\[ Q\be \b Qkb[R •]\[TR a_RZ]•R QN[` YkRNb( ;SSRPabR_ R[`bVaR YR PfPYR QR [Raa\fNTR Q•P_Va ]Yb` UNba( 8€\^]cPVT STb _Pa^Xb RPcP[hcX`dTb E\b_ Q•Z\[aR_ YN ]N_\V PNaNYfaV^bR& _RaV_R_ YR` cV` ^bV ZNV[aVR[[R[a PUN^bR ]N_\V QN[` YR S\b_( CR ]N` YNV``R_ a_\] Y\[TaRZ]` QR cV[NVT_R& QR PNS•& QR YNVa& QR `RY& QkRNb& QR Wb` QR PVa_\[ \b QR Wb` QR a\ZNaR `b_ YR` `b_SNPR` R[ NPVR_ V[\efQNOYR( 8€\^]cPVT ST [P _^acT Sd U^da 6cN[a QR [Raa\fR_ YN cVa_R QR YN ]\_aR Qb S\b_& VY R`a [•PR``NV_R QR _RaV_R_ YN ]\_aR Qb S\b_& P\ZZR VYYb`a_• PV'QR``\b`( +( Dbc_V_ YN ]\_aR Qb S\b_( , ( Dbc_V_ R[aV€_RZR[a Yka_VR_ #P$ #{ YkNVQR Qkb[ a\b_[RcV`$( P CTcc^hPVT STb _PacXTb T] eTaaT i CRaa\fR_ _TbYV€_RZR[a YR` ]N_aVR` R[ cR__R QR c\a_R N]]N_RVY( i JaVYV`R_ b[ ]_\QbVa QR [Raa\fNTR ]\b_ cVa_R` ]\b_ [Raa\fR_ YkV[a•_VRb_ Ra YkRea•_VRb_ QR` ]N_aVR` cVa_•R`( AR` _V[PR_& ]bV` YR` `•PUR_ { YkNVQR Qkb[ PUVSS\[ `RP( -( <R_ZR_ YN ]\_aR Wb`^bk{ PR ^bkRYYR `\Va ]_R`^bR R[ ]\`VaV\[ SR_Z•R& ]bV` _RaV_R_ YN ]\_aR R[ YN aV_N[a cR_` `\V( CTcc^hPVT STb _PacXTb T] PRXTa BEFMN?<=C@ #IB <GGCB><=C@$ i CRaa\fR_ _TbYV€_RZR[a YR` ]N_aVR` R[ NPVR_ V[\efQNOYR QR c\a_R N]]N_RVY( i ;``bfR_ YR` ]N_aVR` R[ NPVR_ V[\efQNOYR { YkNVQR Qkb[ PUVSS\[ Q\be a_RZ]• QN[` QR YkRNb ]b_R( GV[PR_& ]bV` `•PUR_ { YkNVQR Qkb[ PUVSS\[ `RP( CR ]N` [Raa\fR_ YR` ]N_aVR` R[ NPVR_ V[\efQNOYR Y\_`^bkRYYR` `\[a R[P\_R PUNbQR` N]_€` YN PbV``\[( <G ' +1 /(, ( ckqocqgck 5K9GI>HH9B9CI 4 AR` \]•_NaV\[` QkR[a_RaVR[ QR PRa N]]N_RVY Q\VcR[a ‚a_R RSSRPab•R` b[V^bRZR[a ]N_ b[ ]_\SR``V\[[RY NT_•• \b b[ aRPU[VPVR[ ^bNYVSV•( GT\_[PRT\T]c ST [P [P\_T Sd U^da 5K9GI>HH9B9CI 4 6__‚aR_ YkN]]N_RVY Ra YR YNV``R_ _RS_\VQV_ NcN[a QR YR [Raa\fR_( i GRaV_R_ YN YR[aVYYR R[ cR__R& ]bV` _RaV_R_ YkNZ]\bYR( i EYNPR_ YN [\bcRYYR NZ]\bYR #_•`V`aN[aR { -** r8$ ]\b_ _RZ]YNPR_ PRYYR ^bV N •a• _RaV_•R #, -* K& +/', / dNaa`& If]R ;+. $( GR]YNPR_ YN YR[aVYYR R[ cR__R( K\a_R S\b_ R`a ]_‚a { ‚a_R baVYV`( i AkNZ]\bYR Q\Va ‚a_R `]PVSV^bRZR[a P\[bR ]\b_ ‚a_R baVYV`R QN[` YR` N]]N_RVY` Z•[NTR_` QR PbV``\[( AR` NZ]\bYR` QR`aV[•R` { Yk•PYNV_NTR QR` ]V€PR` [R `\[a ]N` NQN]aR`( <G ' +2 0( 8uE5CC5<9 9I IG5CHEDGI 0(+( b{m_kk_ec HV YR ]_\OY€ZR ]R_`V`aR `b_ c\a_R N]]N_RVY N]_€` Nc\V_ `bVcV PR` aN]R` QR Q]N[[NTR QR ON`R& P\[aNPaR_ b[ ]_\SR``V\[[RY NT_•• \b b[ aRPU[VPVR[ ^bNYVSV•( Ea^Q[•\T AR S\b_ [R `kNYYbZR ]N`( 6bPb[R PUNYRb_ [kR`a ]_\QbVaR \b YR S\b_ [R ]_•PUNbSSR ]N`( 7PdbT _^bbXQ[T AkNYVZR[aNaV\[ •YRPa_V^bR R`a P\b]•R( AR _•TYNTR QR YN aRZ]•_Nab_R Qb S\b_ R`a V[P\__RPa( AN ]\_aR Qb S\b_ R`a YNV``•R \bcR_aR( H^[dcX^] K•_VSVR_ ^bR YkNYVZR[aNaV\[ •YRPa_V^bR R`a O_N[PU•R( K•_VSVR_ •TNYRZR[a ^bR YR` Nba_R` N]]N_RVY` QR YN PbV`V[R S\[PaV\[[R[a( K•_VSVR_ ^bR YN ZN[RaaR QR aRZ]•_Nab_R Qb S\b_ R`a P\__RPaRZR[a _•TY•R( K•_VSVR_ YR _R`]RPa QR` aRZ]•_Nab_R` Ra QR` [VcRNbe _RP\ZZN[Q•`( CR ]N` \bc_V_ S_•^bRZZR[a YN ]\_aR `NbS `V YR ]YNa Q\Va ‚a_R _Ra\b_[( J[R \bcR_ab_R a_\] S_•^bR[aR QR YN ]\_aR SNVa PUbaR_ YN aRZ]•_Nab_R QN[` YR S\b_& PR ^bV ]Rba Nc\V_ b[ VZ]NPa `b_ YR _•`bYaNa QR YN PbV``\[( GRZ]YNPR_ YkNZ]\bYR P\[S\_Z•ZR[a Nbe V[`a_bPaV\[`( K•_VSVR_ ^bR YkNYVZR[aNaV\[ •YRPa_V^bR R`a P\[[RPa•R { YN ]_V`R `RPaRb_( K•_VSVR_ ^bR YR S\b_ R`a { [VcRNb( K•_VSVR_ ^bkNbPb[R ]YN^bR)T_VYYR Ra ^bkNbPb[ ]YNa { S\b_ [R cVO_R \b [R a\bPUR YR ]N[[RNb N__V€_R Qb S\b_( AN PbV``\[ R`a V[•TNYR QN[` YR S\b_( AR` ]YN^bR`)T_VYYR` `\[a ZNY ]\`VaV\[[•R`( Ak•PYNV_NTR Qb S\b_ #`V ]_•`R[a$ [R S\[PaV\[[R ]N`( AkNZ]\bYR [R S\[PaV\[[R ]N`( AkNYVZR[aNaV\[ •YRPa_V^bR R`a P\b]•R \b Q•O_N[PU•R( AR cR[aVYNaRb_ Qb S\b_ #`V ]_•`R[a$ R`a O_bfN[a( AR` ]YN^bR`)T_VYYR` Qb S\b_ cVO_R[a( 0(, ( qo_kpmloq HkVY R`a [•PR``NV_R QR a_N[`]\_aR_ YR ]_\QbVa& YR ]YNPR_ QN[` `\[ RZONYYNTR Qk\_VTV[R Ra `\[ PN_a\[ Qk\_VTV[R( GR`]RPaR_ YR` V[QVPNaV\[` QR a_N[`]\_a `b_ YkRZONYYNTR( v YkNVQR QR _bON[ NQU•`VS& SVeR_ YR` •Y•ZR[a` Z\OVYR` Nb ]_\QbVa NSV[ Qk•cVaR_ a\ba Q\ZZNTR ]R[QN[a YR a_N[`]\_a( ;[ YkNO`R[PR QR YkRZONYYNTR Qk\_VTV[R& ]_•]N_R_ b[ PN_a\[ ]R_ZRaaN[a QR ]_\a•TR_ YkN]]N_RVY #[\aNZZR[a Nb [VcRNb QR` `b_SNPR` ReaR_[R`$ QR` _V`^bR` Rea•_VRb_`( <G ' +3 1( HEu7>;>75I>DCH I97=C>FJ9H 1(+( dgafc {kcoegc BN_^bR B\Q€YR If]R QR S\b_ BN``R QR ?kN]]N_RVY ?[QVPR QkRSSVPNPVa• •[R_T•aV^bR ' P\[cR[aV\[[RY ?[QVPR QkRSSVPNPVa• •[R_T•aV^bR ' cR[aVYNaV\[ S\_P•R 8YN``R •[R_T•aV^bR 8\[`\ZZNaV\[ •[R_T•aV^bR #•YRPa_VPVa•$ ' P\[cR[aV\[[RYYR 8\[`\ZZNaV\[ •[R_T•aV^bR #•YRPa_VPVa•$ ' cR[aVYNaV\[ S\_P•R C\ZO_R QR PNcVa•` H\b_PR QR PUNYRb_ K\YbZR 8R S\b_ R`a P\[S\_ZR { YN [\_ZR ;C 0*-/*'+ Y XLU)PfPYR XLU)PfPYR XT D8;6<0/87 zA;8IG?FJ; , 2&* +*. &/ 3. &2 6 *&20 *&12 + zA;8IG?FJ; 0/ 8\[`RVY` R[ ZNaV€_R QkP\[\ZVR Qk[R_TVR <\b_ ' 8bV`V[Rg YR` _R]N` `VZbYaN[•ZR[a& `V ]\``VOYR( ' G•QbV`Rg YR aRZ]` QR ]_•PUNbSSNTR( ' CR ]_\Y\[TRg ]N` YR aRZ]` QR PbV``\[( ' Ck\bOYVRg ]N` Qk•aRV[Q_R YR S\b_ { YN SV[ QR YN PbV``\[( ' Ck\bc_Rg ]N` YN ]\_aR Qb S\b_ ]R[QN[a YN PbV``\[( <G ' , * \\\(TIKGSOI(ITR(KZ %#$"%$&$ [. . . ]