Mode d'emploi OLIVETTI D-COLOR MF3000

[. . . ] GUIDE D'UTILISATION DU FAX d-COLORMF3000 F Code: 560212fr PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S. p. A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www. olivetti. com Copyright © 2010, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis. ENERGY STAR est une marque déposée des États-Unis. Le programme ENERGY STAR est un plan de réduction d'énergie présenté par l'Agence pour la protection de l'Environnement des États-Unis afin de répondre aux problèmes concernant l'environnement et pour le développement et l'utilisation d'équipement de bureau ayant un meilleur rendement énergétique. Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformité attestée ci-dessus et les caractéristiques du produit : alimentation électrique erronée ; installation ou utilisation erronée ou non conforme aux indications exposées dans le manuel d'utilisation fourni avec le produit ; remplacement de composants ou d'accessoires originaux par des pièces non approuvées par le constructeur, ou effectué par du personnel non autorisé. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, tel que par photocopie, enregistrement ou par un système quelconque de stockage et de rappel des informations, sans l'autorisation écrite de l'éditeur. Table des matières Copyright Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x-1 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Afin de pouvoir recevoir automatiquement des fax, il faut spécifier les réglages suivantes dans l'écran [Réglage fax] ([Réglages administrateur]). Régler [Paramètre de communic. ] - [Mode Réception] sur [Réception auto]. [Paramètre de communic. ] - [Nbr d sonneries sur appel entr. ] permet de spécifier comment de sonneries seront produites avant que la machine ne commence à recevoir le fax. Pour plus de détails sur les réglages, voir "[Paramètre de communic. ]" à la page 2-10. 4-2 Réception de fax G3 Réception manuelle Sélectionnez ce mode si un téléphone externe est connecté et qu'il est fréquemment utilisé pour passer des coups de fil. La réception manuelle peut être effectuée soit à partir du panneau de contrôle de cette machine ou avec un téléphone externe. Afin de pouvoir recevoir des fax manuellement, il faut spécifier les réglages suivantes dans l'écran [Réglage fax] ([Réglages administrateur]). Régler [Paramètre de communic. ] - [Mode Réception] sur [Réception manuelle]. [Paramètre de communic. ] - [Récep. man. RX V. 34 Désact. ], spécifiez que V. 34 est automatiquement désactivé pendant la réception manuelle. Pour plus de détails sur les réglages, voir "[Paramètre de communic. ]" à la page 2-10. Avec le panneau de contrôle La procédure de réception manuelle d'un fax à partir du panneau de contrôle est décrite ci-dessous. 1 2 3 Quand le téléphone externe sonne, appuyez sur [Décroché] dans l'écran Fax initial. Appuyez sur [Démarr. ] ou sur la touche [Envoi]. La machine commence à recevoir le fax. Avec un téléphone externe Pour plus de détails sur la procédure recourant à un téléphone externe, voir "Réception à distance (fax G3)" à la page 4-9. Réception de fax G3 4-3 DRPD Sélectionnez ce mode en cas d'utilisation de DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection). Si le combiné sonne avec le type sélectionné parmi les quatre types de sonnerie disponibles, l'appel entrant est automatiquement reçu comme un fax. Afin de pouvoir utiliser DRPD, il faut spécifier les réglages suivantes dans l'écran [Réglage fax] ([Réglages administrateur]). Régler [Paramètre de communic. ] - [Mode Réception] sur [DRPD]. [Paramètre communic. ] - [Type de sonnerie] permet de sélectionner le type de sonnerie pour recevoir des fax. Pour plus de détails sur les réglages, voir "[Paramètre de communic. ]" à la page 2-10. [Type de sonnerie] Consultez le tableau suivant et sélectionnez le type de sonnerie. Paramètres [Sonnerie normale] [Double] [Triple 1] [Triple 2] Type de sonnerie L-ON + L-OFF L-ON + S-OFF + L-ON + L-OFF S-ON + S-OFF + L-ON + S-OFF + S-ON + L-OFF S-ON + S-OFF + S-ON + S-OFF + L-ON + L-OFF S-ON (ON bref) : activée pendant 150 ms à 600 ms L-ON (ON long) : activée pendant plus de 600 ms S-ON (OFF bref) : désactivée pendant 100 ms à 1 200 ms L-ON (OFF long) : désactivée pendant plus de 1 200 ms 4-4 Réception de fax G3 Réception des fax Internet Il faut d'abord spécifier les paramètres de réception de fax Internet (e-mail) depuis la page [REC E-mail (POP)] de Web Connection. Pour plus de détails sur les paramètres de la page [REC E-mail (POP)], voir le [Guide de référence]. Cette machine se connecte au serveur POP à intervalles fixes pour vérifier si un fax Internet est arrivé. Si un fax Internet a été reçu, le fichier joint sera automatiquement imprimé. Si des données sont reçues avec une résolution non prise en charge par cette machine, une erreur de réception survient. Pour la résolution des données susceptibles d'être reçues par cette machine, voir "Spécifications techniques" à la page A-2. Le sujet et le corps de texte des fax Internet reçus ne sont pas imprimés. En cas d'utilisation de la fonction Réception sur mémoire ou Réception fax PC, les données d'un fax Internet reçu sont sauvegardées en mémoire. Pour plus de détails sur l'utilisation des données sauvegardées en mémoire, voir "Réception sur mémoire (fax G3/fax Internet)" à la page 4-7 ou "Réception d'un fax PC" à la page 5-21. [. . . ] 3-25 Réacheminement d'e-mail . . . . . . . . . . 4-9 Réception à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Réception de fax G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 DRPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]