Mode d'emploi OLIVETTI D-COPIA 1800

[. . . ] d-Copia 1800 d-Copia 2200 MANUEL D'UTILISATION F 550404fr PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S. p. A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www. olivetti. com Copyright © 2009, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis. ENERGY STAR est une marque déposée des États-Unis. Le programme ENERGY STAR est un plan de réduction d'énergie présenté par l'Agence pour la protection de l'Environnement des États-Unis afin de répondre aux problèmes concernant l'environnement et pour le développement et l'utilisation d'équipement de bureau ayant un meilleur rendement énergétique. Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformité attestée ci-dessus et les caractéristiques du produit : · alimentation électrique erronée ; · installation ou utilisation erronée ou non conforme aux indications exposées dans le manuel d'utilisation fourni avec le produit ; · remplacement de composants ou d'accessoires originaux par des pièces non approuvées par le constructeur, ou effectué par du personnel non autorisé. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, tel que par photocopie, enregistrement ou par un système quelconque de stockage et de rappel des informations, sans l'autorisation écrite de l'éditeur. Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi la machine d-Copia 1800/d-Copia 2200. Le présent Manuel d'utilisation constitue une aide destinée à permettre d'utiliser correctement la machine, d'effectuer la maintenance périodique et de réaliser les dépannages simples, en vue de conserver la machine en bon état de fonctionnement. [. . . ] Appuyer sur Départ pour lancer la lecture. Si les originaux ont été placés dans le chargeur de documents en option, la copie démarre automatiquement. Si l'original a été placé sur la glace d'exposition, un message demande de remettre en place l'original. Dans ce cas, passer à l'étape suivante. MANUEL D'UTILISATION DE BASE 3-8 Utilisation de base 4 5 Mode assemblage Remettre en place l'original et appuyer sur la touche Départ. La lecture de l'original est effectuée. Lorsque tous les originaux ont été lus, appuyer sur la touche OK pour lancer la copie. Il est possible de numériser plusieurs originaux et de les placer en mémoire en une seule opération afin de créer le nombre de jeux de copie souhaité. Le nombre maximal d'originaux pouvant être numérisés varie en fonction de la mémoire disponible de l'appareil. ! Original Copie REMARQUE : Si le chargeur de documents en option est installé, le mode assemblage peut être défini comme mode par défaut. 1 2 3 Placez l'original et appuyez sur [Assembler]. Entrez le nombre de copies souhaité à l'aide du clavier numérique. Si vous utilisez le chargeur de documents, la copie s'effectue automatiquement. Si vous utilisez la glace d'exposition, un message s'affiche lorsque l'original suivant est requis. Placez l'original suivant et appuyez sur [Départ]. Lorsque tous les originaux ont été numérisés, appuyez sur [OK]. Copie combinée Deux ou quatre originaux sont réduits et copiés sur une même feuille. De même, les bords de chaque original peuvent être marqués par des lignes pleines ou pointillées. Appuyer sur la touche Combiner pour éclairer le voyant ou . 2 1 1 2 Originaux Copie MANUEL D'UTILISATION DE BASE 3-9 Utilisation de base REMARQUE : Le format de l'original et le format du papier de copie doivent être tous deux au format normal. Les modes suivants sont disponibles pour la copie combinée:. Mode Description Utilisez ce mode pour copier deux originaux sur une même feuille. 2 1 2-en-1 1 2 Original Copie Utilisez ce mode pour copier quatre originaux sur une même feuille. 4-en-1 (horizontal) 4-en-1 (vertical) Original Copie MANUEL D'UTILISATION DE BASE 3-10 Utilisation de base 2-en-1 Les orientations des originaux et la copie finie sont indiqués ci-dessous. Utilisation de la glace d'exposition : Original Copie Original Copie Utilisation du chargeur de documents : Original Copie Original Copie MANUEL D'UTILISATION DE BASE 3-11 Utilisation de base 4-en-1 (horizontal) Les orientations des originaux et la copie finie sont indiqués ci-dessous. Utilisation de la glace d'exposition : Original Copie Original Copie Utilisation du chargeur de documents : Original Copie Original Copie MANUEL D'UTILISATION DE BASE 3-12 Utilisation de base 4-en-1 (vertical) Les orientations des originaux et la copie finie sont indiqués ci-dessous. Utilisation de la glace d'exposition : Original Copie Original Copie Utilisation du chargeur de documents : Original Copie Original Copie MANUEL D'UTILISATION DE BASE 3-13 Utilisation de base Interruption de copie Le mode interruption arrête provisoirement les travaux de copie et permet d'effectuer une copie urgente. Une fois le travail urgent effectué, le travail interrompu peut être repris. 1 2 3 4 5 6 Appuyez sur [Interruption]. Retirez et mettez de côté l'original du travail de copie courant. Placez l'original du travail d'interruption. [. . . ] Lorsque la fonction d'assemblage est sélectionnée, fait pivoter chaque jeu de copies assemblé par rapport au jeu précédent. 4-18 47. Rotation/Tri 5-20 MANUEL D'UTILISATION DE BASE Annexe-9 Paramètres système Éléments du menu système 48. Rotation auto 49. Mode silence Description Jeux de copies perpendiculaires les uns par rapport aux autres permettant une séparation aisée. Réduit la période pendant laquelle le moteur continue à tourner après réalisation de la dernière copie. Activer ce paramètre lorsque le bruit du moteur dérange. Configure le copieur de façon à ce que les données soient effacées de la mémoire automatiquement après un délai prédéfini après la copie. [. . . ]