Mode d'emploi OLIVETTI ECR 2550

[. . . ] Udskiftning af originale dele eller tilbehr med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller foretaget af uautoriseret personer. Prestar mucha atencin a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las caractersticas del producto: Alimentacin elctrica errnea; Installacin o uso errneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitucin de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. Vi nskar fsta din uppmrksamhet p verksamheterna som anges nedan, eftersom dessa kan kompromittera produktens egenskaper: oriktig strmfrsrjning; oriktig installation; oriktig eller olmplig anvndning, eller som i alla falli inte verensstmmer med de varningar som ges i anvndarhandboken som levereras tillsammans med produkten; byte av originalkomponenter eller tillbehr mot annan typ som ej godknts av tillverkaren, eller som utfrts av obehrig personal. FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 10 9 1 2 3 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 7 5 6 4 18 17 16 15 14 13 12 11 SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SECURITE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMACIN DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMAO SOBRE SEGURANA SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SKERHETSINFORMATION 1. Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Install your cash register on a flat and stable surface, at a location where no one can step on or trip over the power cord. Do not use your cash register near water, or with wet hands. [. . . ] Position du Commutateur de Commande: REG1 ou REG2. et appuyer sur la touche Ticket avec le Total des Ventes Taxables sans la TVA pour chaque taux (MT H - T) - Condition de la Machine 20 3. La ligne disparatra de l'afficheur et un indicateur sonore sonnera pour indiquer que on est retourn au normal mode de registre. Programmation du Mot de Passe du Mode Calculatrice 1. Taux TVA programms TVA totals par taux programm Totals de vente taxable sans TVA par chaque taux Position du Commutateur de Commande:PRG , taper le [mot de passe 4 . 2. Appuyer sur la touche chiffres] et appuyer sur la touche REMARQUE: Le mot de passe 4 chiffres ne peut tre 0000. Exemple: Dfinir le mot de passe 1962 du mode calculatrice. Taper/Appuyer sur: Commutateur en calculator mode avec definition du mot de passe Mot de passe du mode calculatrice dfini Confirmer le mot de passe Ticket avec Somme des Totaux de Vente Taxables sans TVA (TVA TOT EXCL) - Condition de la Machine 21 Taux TVA programms TVA totals par taux programms Somme de totals de vente taxables sans TVA Systme Vendeur Le Systme Vendeur est une fonction de scurit spciale qui permet de contrler l'accs la caisse enregistreuse et de contrler le nombre de transactions et de ventes jusqu' 8 Vendeurs. La caisse enregistreuse sort de l'usine avec le systme vendeur non habilit. On peut habiliter le Systme Vendeur en contrlant le degr de protection et de ventes ou dhabiliter nouveau de manire ce que la caisse enregistreuse puisse tre utilise librement sans restrictions. REMARQUE: Si le Systme Vendeur est dhabilit, on peut utiliser la caisse enregistreuse sans avoir besoin d'insrer le numro du Vendeur et le code secret relatif 3 chiffres. Dans ce cas, la caisse enregistreuse affiche le Vendeur 1 par dfaut, et affiche "C01" pour indiquer le numro vendeur utilis et imprime "VENDEUR 1" sur tous les tickets, journaux et comptes rendus. Toutes les ventes seront enregistres comme Vendeur 1 et par consquent le compte rendu Vendeur reportera les ventes uniquement de ce Vendeur. Le numro vendeur est imprim sur les tickets de ventes et sur les comptes-rendus de gestion. Dfinition du Mot de passe de gestion en Mode Z 1. Position du Commutateur de Commande: PRG. Taper le mot de passe gestion 4 chiffres et appuyer sur la touche . REMARQUE: Si on choix comme mot de passe gestion 0000, la fonction de scurit du mot de passe ne fonctionnera. 11 FRANAIS Exemple: Dfinir le mot de passe gestion 9876 pour le mode Z. Taper/Appuyer sur: Mot de passe gestion attribu Confirmation mot de passe gestion inser Pour sortir du Mode Exercice quand on a insr un mot de passe exercice: 1. Position du Commutateur de Commande: REG1 ou REG2. Taper le [mot de passe 4 chiffres] et appuyer sur la touche . Annulation du Mot de Passe Gestion du Mode Z 1. Position du Commutateur de Commande: PRG. Appuyer sur la touche . Programmation du Mot de Passe en Mode Exercice Le mot de passe exercice vite l'accs non autoris au mode d'exercice et permet de faire des exercices en mode REG1 ou REG2. Position du Commutateur de Commande: PRG. Appuyer sur la touche , taper le [mot de passe 4 . Utilisation de la Caisse Enregistreuse dans le Mode Protg par Mot de Passe Si on a insr un mot de passe gestion pour viter l'accs non autoris au mode Z, procder comme suive pour insrer le mot de passe spcial, de manire imprimer le compte rendu de gestion Z: 1. Position du Commutateur de Commande: PRG. [. . . ] Hvis ikke elektrisk og elektronisk affald afleveres p srligt indrettede opsamlingssteder, kan det f alvorlige konsekvenser for milj og helbred. Overtrdere kan straffes og retforflges i henhold til gldende lovgivning. FOR KORREKT BORTSKAFFELSE AF VORES UDSTYR KAN DU: a) Henvende dig til de lokale myndigheder, som vil kunne give dig anvisninger og praktiske oplysninger om en korrekt bortskaffelse af affaldet, f. eks. : Genbrugsstationers adresser og bningstider osv. b) Aflevere brugt udstyr ved kb af tilsvarende nyt udstyr hos vores Forhandler. [. . . ]