Mode d'emploi OLIVETTI ECR 5000

[. . . ] Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung, die mit dem Produkt geliefert wurde; Das Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubehr durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile, die nicht vom Hersteller anerkannt werden. Prestar mucha atencin a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las caractersticas del producto: Alimentacin elctrica errnea; Installacin o uso errneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitucin de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. Vr opmrksom p, at flgende handlinger kan beskadige produktet: Forkert strmforsyning. Forkert installation, ukorrekt eller forkert brug eller, som under alle omstndigheder, ikke er i overensstemmelse med advarslerne i den medflgende Brugervejledning. Udskiftning af originale dele eller tilbehr med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller foretaget af uautoriseret personer. Vi nskar fsta din uppmrksamhet p verksamheterna som anges nedan, eftersom dessa kan kompromittera produktens egenskaper: oriktig strmfrsrjning; oriktig installation; oriktig eller olmplig anvndning, eller som i alla falli inte verensstmmer med de varningar som ges i anvndarhandboken som levereras tillsammans med produkten; byte av originalkomponenter eller tillbehr mot annan typ som ej godknts av tillverkaren, eller som utfrts av obehrig personal. FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 1 2 8 10 11 1 9 2 3 4 3 7 6 5 4 5 22 1 19 21 2 20 18 17 16 3 4 6 5 24 23 7 8 9 10 11 15 14 13 12 SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SECURITE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMACIN DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMAO SOBRE SEGURANA SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SKERHETSINFORMATION 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. [. . . ] Assigne des rsultats +/- et %+/- aux dpartements. Permet des prix zro d'tre enregistrs. Permet d'autres transactions d'tre saisies aprs l'enregistrement d'un paiement. Rgle le nombre de chiffres aprs la virgule. Saisissez 1 caractre pour la position dcimale. Par exemple, si vous indiquez 2, le format utilis pour les nombres dcimaux correspond deux dcimales : x. xx Active un arrondi de fraction dans les calculs. L'option d'arrondi sert arrondir les chiffres dcimaux au nombre entier suprieur ou infrieur le plus proche et elle est utilise pour calculer le taux de taxation et le taux de remise. SUPERIEUR - une fraction d'un centime est arrondie au dessus d'un centime, INFERIEUR - une fraction de centime est arrondie au dessous d'un centime, DEFAUT - une fraction sous le demi-centime est arrondie sous le centime, une fraction au dessus d'un demi-centime est arrondie au dessus d'une centime. INFERIEUR, SUPERIEUR, DEFAUT 16 MODE IMPRESSION TICKET Vous pouvez programmer le type d'informations que vous voulez imprimer sur le ticket client en fonction des exigences de votre entreprise ou de votre pays. Slectionnez Mode Programmation -> Prog Config Initiale -> Mode Impression Ticket. Naviguez jusqu'au champ que vous voulez personnaliser et saisissez ses donnes (voir "Mode de Saisie Donnes" pour savoir quelles touches utiliser). la fin, vous pouvez appuyer sur la touche sur Menu Taux de taxe Total Taxe MT Taxe par Taux Total TTC MT TCC par Taux MT HT par Taux Total HT Symbole Taxe Pos Impr Taxe Interligne Impr pour retourner au menu prcdent. Format utiliser pour imprimer les rapports JE : NORMAL - normal, COMP format compress. Format utiliser pour imprimer en mode Programmation : COMP format compress, NORMAL - normal. Imprime les oprations d'annulation. Permet de dupliquer les rapports Z imprimer. OUI - Activ, NON - Dsactiv. SYSTME VENDEUR Le systme vendeur est une fonction de scurit spciale qui permet de contrler l'accs la caisse enregistreuse et de contrler le nombre de transactions et de ventes jusqu' 15 vendeurs. Quand le Systme Vendeur est activ, vous pouvez crer un mot de passe et un tat oprationnel pour chaque vendeur, en activant ou en dsactivant les transactions qu'il peut effectuer (voir "Programmation vendeur"). Par dfaut, tous les vendeurs sont programms sur Normal, et peuvent effectuer des transactions spciales comme des Annulations, Remboursements, Taux ngatifs, Taux % ngatifs, Sorties de caisse et des Dpts ngatifs. Si un vendeur particulier n'est pas autoris effectuer certaines oprations, il peut toutefois effectuer ces oprations s'il est autoris utiliser le mode de gestion. Dans ce cas, ils peuvent commuter en Mode Gestion pour pouvoir effectuer toutes les activits indiques ci-dessus, l'exclusion du Mode Ecole. Lorsque votre caisse enregistreuse a t configure l'usine, le Systme vendeur a t dsactiv. Quand le Systme vendeur est dsactiv, la caisse enregistreuse peut tre utilise librement pour enregistrer des transactions de vente. [. . . ] LC Medewerkersdisplay, 160x80 dots, kantelbaar, voor weergave van alle transactiegegevens, met menusysteem voor programmeren van kasregister. Symboolweergave voor wisselen, subtotaal, minbewerkingen, totaal, wisselkoers vreemde valuta, warencategorienummer en artikelteller. Thermisch, 24 tekens per regel met drop-in papiertoevoer. 58, 5 0, 5 mm rol thermisch papier 3 standaard "AA" batterijen die de inhoud van het geheugen waarborgen bij stroom uitval. [. . . ]