Mode d'emploi OLIVETTI ECR 2550 EURO QUICK REFERENCE GUIDE

[. . . ] Udskiftning af originale dele eller tilbehr med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller foretaget af uautoriseret personer. Prestar mucha atencin a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las caractersticas del producto: Alimentacin elctrica errnea; Installacin o uso errneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitucin de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. Vi nskar fsta din uppmrksamhet p verksamheterna som anges nedan, eftersom dessa kan kompromittera produktens egenskaper: oriktig strmfrsrjning; oriktig installation; oriktig eller olmplig anvndning, eller som i alla falli inte verensstmmer med de varningar som ges i anvndarhandboken som levereras tillsammans med produkten; byte av originalkomponenter eller tillbehr mot annan typ som ej godknts av tillverkaren, eller som utfrts av obehrig personal. FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 6 1 2 5 4 8 7 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 20 18 16 21 19 17 15 4 1 23 12 11 10 9 8 7 6 5 SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SECURITE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMACIN DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMAO SOBRE SEGURANA SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SKERHETSINFORMATION 1. Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Install your cash register on a flat and stable surface, at a location where no one can step on or trip over the power cord. Do not use your cash register near water, or with wet hands. [. . . ] Appuyer sur les touches . Dsactivation du systme vendeur 1. Dfinir un code secret 3 chiffres en tapant trois [touches numriques], puis appuyer sur la touche . Exemple : Dshabilite le vendeur 1 pour toutes les activits, programme comme un vendeur non oprationnel et attribue un code secret 106. Taper/Appuyer sur : Numro vendeur Programmation d'un tat opratoire et d'un code secret associ au vendeur Le systme vendeur actif, on peut assigner un code d'tat opratoire 8 chiffres chaque vendeur qui dfinit si certaines activits sont autorises ou non. Il faut alors galement dfinir un code secret 3 chiffres que le vendeur devra saisir pour accder aux fonctions de la caisse enregistreuse. La liste ci-dessous indique les activits pouvant tre autorises ou non pour chaque vendeur en utilisant les codes correspondants (dfauts en caractres gras). Saisie d'annulations 0 = Habilite 1 = Non habilite Saisie de % ngatifs 0 = Habilite 1 = Non habilite Dpartements ngatif et transactions PLU 0 = Habilite 1 = Non habilite Emission facture extra 0 = Habilite 1 = Non habilite Saisie de remboursements 0 = Habilite 1 = Non habilite Saisie de sorties de caisse 0 = Habilite 1 = Non habilite Saisie de coupons 0 = Habilite 1 = Non habilite Mode cole 0 = Vendeur normal 1 = Vendeur en exercice Code d'tat 8 chiffres Code secret Insrtion d'un numro vendeur/un code secret avant le oprations de la caisse enregistreuse 1. Position de la cl de contrle : REG ou MGR. Taper le numro Vendeur de appuyer sur la touche . Taper le code secret correspondant 3 chiffres (si programm) et appuyer sur la touche . 17 FRANAIS Le numro vendeur est affich (1 . . . . 15) pour identifier le vendeur qui est en action et on peut maintenant excuter les transactions. Exemple : Insrer le mot de passe exercice 9876. Taper/Appuyer sur : Mode cole Le mode cole permet d'utiliser la caisse enregistreuse pour excuter des vraie transactions de ventes pour apprendre les procdures. Toutes les transactions excutes dans ce mode ne sont pas enregistres dans les rapports financiers et les tickets de ventes ne sont pas nombrs en succession : quatre astrisques sont imprims la place. Quand la caisse enregistreuse est tourne en mode cole, tous les transactions d'exercice seront effectues en mode REG ou MGR. On peut aussi imprimer un rapport de preuve pour avoir une modle des transactions excuts dans ce mode. Pour des informations plus dtailles, se reporter la rubrique "Rapport d'exercice". Utilisation du mode cole partir du mode PRG : 1. Une ligne apparatra sur l'afficheur pour indiquer que la caisse enregistreuse est en mode cole. Tourner la cl de contrle sur REG ou MGR pour effectuer des transactions de vente en mode cole. Sortie du mode cole partir du mode PRG : 1. Accs au mode cole partir du mode REG : 1. [. . . ] Hvis ikke elektrisk og elektronisk affald afleveres p srligt indrettede opsamlingssteder, kan det f alvorlige konsekvenser for milj og helbred. Overtrdere kan straffes og retforflges i henhold til gldende lovgivning. FOR KORREKT BORTSKAFFELSE AF VORES UDSTYR KAN DU: a) Henvende dig til de lokale myndigheder, som vil kunne give dig anvisninger og praktiske oplysninger om en korrekt bortskaffelse af affaldet, f. eks. : Genbrugsstationers adresser og bningstider osv. b) Aflevere brugt udstyr ved kb af tilsvarende nyt udstyr hos vores Forhandler. [. . . ]