Mode d'emploi OLIVETTI ECR 5200

[. . . ] Cash Register ECR 5200 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Olivetti Tecnost, S. p. A. 77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy) Copyright © 2002, by Olivetti All rights reserved La conformité du produit aux standards de qualité est garantie par appliqué sur le produit le label même. Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformité attestée ci-dessus et les caractéristiques du produit: · · · Alimentation électrique erronée; Installation ou utilisation erronée ou non conforme aux indications exposées dans le manuel d'utilisation fourni avec le produit; Replacement de composants ou d'accessoires originaux par des pièces non approuvées par le constructeur, ou effectué par du personnel non autorisé. FRANÇAIS WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED. ATTENTION: CETTE UNITE DOIT ETRE CONNECTEE A LA TERRE. ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS EINEN ERDUNGSANSCHLUSS HABEN. [. . . ] Répéter les points 4 et 5 pour tous les articles PLU requis. Lorsque l'on programme des articles PLU en succession, il n'est pas nécessaire de taper chaque fois le numéro de l'article: Le système l'indique automatiquement. Appuyer sur la touche [Qty/Time] pour terminer la création des prix enregistrés. Exemple: Créer le PLU 1 au prix unitaire de 20, 00 FRF attribué à la catégorie 3 puis créer le PLU 3 au prix unitaire de 35, 00 FRF attribué à la Catégorie 12. Introduire: [Qty/Time] + [1] + [PLU] + [2000] + [Catégorie 3/9] + [3] + [PLU] + [3500] + [Dept Shift] + [Catégorie 6/12] + [Qty/Time] Programmation du taux de change de l'Euro Il est possible de programmer le taux de change de l'Euro afin que la caisse calcule automatiquement le montant de l'opération de vente en passant de la devise locale à l'Euro et vice versa, en fonction de la devise de base programmée au préalable (Locale ou Euro). La caisse est programmée par défaut pour que la devise locale soit la devise de base. Si l'on désire changer la devise de base en Euro, se reporter au paragraphe "Options de Programmation" de ce mode d'emploi, Condition Machine 14. 21 FRANÇAIS 3. Introduire un [numéro PLU entre 1 et 99 ou 200, selon le modèle acheté] et appuyer ensuite sur la touche [PLU]. Programmation du Taux de change de l'Euro Pour programmer le taux de change de l'Euro il est nécessaire de définir, en premier, la position de la virgule décimale du taux de change (0-8 chiffres après la virgules décimale), ensuite la position de la virgule décimale pour le nouveau montant qui est également imprimée sur le ticket de caisse (0-3 chiffres après la virgule décimale) et, en dernier, le taux de change courant (jusqu'à 6 chiffres). Pour donner le montant en Euro, la caisse convertit la valeur de la devise locale au taux de change prédéfini. Pour programmer ou mettre à jour le taux de change de la devise locale en Euro, procéder de la manière suivante: 1. Faire glisser le commutateur de commande sur la position PRG. Introduire la [position de la virgule décimale] du taux de change (0-8 chiffres après la virgule décimale). Entrer la [position de la virgule décimale] du montant converti (0-3 chiffres après la virgule décimale). Entrer le [taux de change] en utilisant jusqu'à six chiffres sans indiquer de virgule décimale. Appuyer sur la touche [Sub Total] pour mettre en mémoire le taux de change. Exemple: Programmer un taux de change de 6, 55957 FRF en Euro. Introduire: [5] + [2] + [655957] + [Sub Total] Options de programmation La caisse enregistreuse comprend 14 options de programmation touchant le fonctionnement-même de la caisse. Chacune des fonctions décrites dans ce paragraphe a déjà été préprogrammée à la livraison de la caisse en fonction des besoins les plus courants. Les fonctions préprogrammées à la livraison, qu'on peut programmer de nouveau chaque fois qu'on le désire, sont indiquées en caractère gras dans la Table ci-après. Condition machine 1 0= 1= 2= 3= N/A 0 = Mode taxation USA prédéfini 1 = Mode de taxation canadienne prédéfini 2 = Mode TVA prédéfini 0 = L'heure est affichée et imprimée sous le format sur 24 heures. 1 = L'heure est affichée et imprimée sous le format sur les 12 heures 0 = Programmation des limites de non taxation sans la GST TAX pour le mode de taxation canadien 1 = Programmation des limites de non taxation avec la GST TAX pour le mode de taxation canadien 0 = Activation du mode impression REG 2 1 = Désactivation du mode impression REG 2 (pas d'impression Programmation Aucun chiffre après la virgule décimale 1 chiffre après la virgule décimale 2 chiffres après la virgule décimale 3 chiffres après la virgule décimale 2 3 4 5 6 22 Condition machine 7 8 9 Programmation Modification des paramètres standard de la caisse enregistreuse Pour modifier les paramètres standard de la caisse énumérés dans la table précédente, procéder de la manière suivante: 1. Faire glisser le commutateur de commande sur la position PRG. [. . . ] En fin de Compte rendu, l'on obtient le chiffre d'affaires total pour l'ensemble des vendeurs. Pour imprimer le compte rendu par vendeur, procéder de la façon suivante: 1. Faire glisser le commutateur de commande sur la position X ou Z. (Se souvenir qu'en position Z, les totaux seront effacés à la suite du compte rendu). [. . . ]