Mode d'emploi OLIVETTI FAX-LAB 210 ADMINISTRATOR GUIDE

[. . . ] Fax-Lab 210/Fax-Lab 210P Fax-Lab 260/Fax-Lab 260P MANUEL D'UTILISATION PUBLICATION EMISE PAR : Olivetti I- Jet S. p. A. Localit Le Vieux 11020 ARNAD (Italie) Ralisation de l'dition : Olivetti Tecnost, S. p. A. Direzione @ Home/Office Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italie) Copyright 2002, Olivetti Tous droits rservs Le constructeur se rserve le droit d'apporter des modifications au produit dcrit dans cette documentation tout moment et sans pravis. Cet quipement a reu l'agrment, conformment la dcision 482/98/CE du Conseil, concernant la connexion paneuropenne de terminal unique aux rseaux tlphoniques publics commuts (RTPC). [. . . ] L'afficheur visualise : APPEL FAX CODE OU < > / Composez le code de numrotation abrge dsir (par exemple ). L'afficheur visualise le numro de fax associ ce code. Si vous avez galement programm un nom, lafficheur le visualise. Au terme de la numrotation, lmission est excute normalement. 14 Rapport de dernire multidiffusion : ce rapport contient des informations concernant la dernire multidiffusion, et peut tre imprim, par lintermdiaire dune programmation adquate, soit automatiquement au terme de chaque multidiffusion, soit uniquement sur votre demande. Liste des appelants : ce rapport, qui ne peut tre imprim que sur votre demande, contient les informations suivantes : Nom personne appelant : - Nom du correspondant qui vous a appel (si cette option est fournie par le service), ou bien - PRIVE : si le correspondant ne souhaite pas rvler son identit, ou bien - NON DISPONIBLE : si le correspondant est connect un central tlphonique qui ne dispose pas de ce service. Numro appelant : - Numro du correspondant qui vous a appel, ou bien - PRIVE : si le correspondant ne souhaite pas rvler son identit, ou bien - NON DISPONIBLE : si le correspondant est connect un central tlphonique qui ne dispose pas de ce service. ACTIVATION/DESACTIVATION DE L'IMPRESSION AUTOMATIQUE DES RAPPORTS D'EMISSION ET DE NON EMISSION Jusqu' ce que l'afficheur visualise : CONFIG. FAX L'afficheur visualise : DATE ET HEURE L'afficheur visualise : PARAMETRAGE Jusqu' ce que l'afficheur visualise : NON EMIS:RAPPORT / Appuyez sur les touches |/} pour visualiser les autres options disponibles : "RAPPORT EMI. :OUI" et "RAPPORT EMI. :NON". NON EMIS:RAPPORT - Le fax nimprimera automatiquement un rapport quaprs chaque mission choue. RAPPORT EMI. :OUI - Le fax imprimera automatiquement un rapport au terme de chaque mission (indpendamment de son rsultat). RAPPORT EMI. :NON - Le fax nimprimera aucun rapport. Pour replacer le fax dans l'tat d'attente initial. INTERPRETATION Act. n Type DES RAPPORTS Numro progressif des transactions effectues (missions et rceptions). ECM pour la rception. NDoc Numro de rfrence de loriginal mmoris. Ce numro permettra dassocier loriginal chaque mission depuis la mmoire (simple ou multidiffusion). Numro (et ventuellement nom) du correspondant. Ce numro correspond au numro que vous avez compos uniquement si le destinataire a programm correctement son numro de fax. Dans le cas contraire, le numro peut tre diffrent ou peut mme ne pas tre imprim. Date et heure auxquelles la transaction a t effectue. Dure de la transaction (en minutes et secondes). Rsultat de la transaction : - OK : si la transaction a russi. - CODE DERREUR XX : si lopration a chou cause du problme indiqu par le code derreur (consultez le paragraphe "Les codes derreur", du chapitre "Problmes et solutions"). ACTIVATION/DESACTIVATION DE L'IMPRESSION AUTOMATIQUE DU RAPPORT DE MULTIDIFFUSION Numro compos Identif. destinataire Jusqu' ce que l'afficheur visualise : CONFIG. FAX Jusqu' ce que l'afficheur visualise : RAP. [. . . ] 7, 7 lignes/mm. CARACTERISTIQUES D'EMISSION Temps dmission . . . . . . . . Modle avec rpondeur intgr : 7s (14400 bps MMR). 5 feuilles A4, Letter ou Legal. 39 UTILISATION DU FAX EN TANT QU'IMPRIMANTE Si vous avez achet le modle de fax multifonctionnel, vous pouvez galement l'utiliser en tant qu'imprimante. Toutefois, avant de l'utiliser en tant que tel, vous devez le connecter un ordinateur et installer le logiciel spcifique. [. . . ]