Mode d'emploi OLIVETTI LOGOS 582

[. . . ] Pour le réactiver, il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche et le calcul qui était éventuellement en cours réapparaîtra. Avant de connecter le câble CA et de mettre la calculatrice sous tension, contrôlez que le voltage indiqué sur l'étiquette située sous l'appareil correspond au voltage fourni par le réseau d'alimentation électrique. Soulevez le porte-ruban pour retirer les deux bobines. Insérez les nouvelles bobines, en vous assurant que le côté noir du ruban est orienté vers le haut, que le ruban passe à travers le guide-ruban, et qu'il se rembobine dans le sens correct. [. . . ] Pour l'addition et la soustraction, la virgule est insérée pour tous les chiffres. Pour tous les résultats, le chiffre suivant le chiffre sélectionné est arrondi. Par exemple, le troisième chiffre est arrondi au second. virgule flottante pour calcul décimal précis. La virgule est insérée à la position désirée, et se déplace automatiquement vers la droite pour les nombres entiers inférieurs à 12 chiffres. Le résultat d'une multiplication ou d'une division et le premier résultat d'un pourcentage ou d'une variation en pourcentage sont enregistrés dans le totaliseur GT. Le totaliseur GT peut être rappelé en appuyant sur la touche [GT] et ensuite sur la touche []1 ou []2. Le comptage est additionné pour les touches [+]1 et [+]2 et soustrait pour les touches [ ]1 et [ ]2. Le résultat est imprimé à gauche lorsque vous utilisez la touche []1, []1, []2 ou []2. Touche Vente Insère le prix de Vente dans le calcul de la marge de profit croisé. touche Marge Insère la Marge dans le calcul de la marge de profit croisé. Touche Comptage des articles Effectue les calculs avec comptage des articles. touche Total Imprime et efface le total du totaliseur 2. Si vous appuyez sur cette touche alors que le sélecteur "ACC" est activé, le résultat est automatiquement ajouté dans le totaliseur Grand total. Touche Sous-total Imprime le contenu du totaliseur 2 sans l'effacer. touche Soustraction Soustrait un montant du totaliseur 2. Pour soustraire plusieurs fois le même montant (soustraction séquentielle), entrez le montant à soustraire, et appuyez sur la touche autant de fois que nécessaire. touche Addition Ajoute un montant au totaliseur 2. Pour ajouter plusieurs fois le même montant (addition séquentielle), entrez le montant à ajouter, et appuyez sur la touche autant de fois que nécessaire. Tecla de avance del papel Provoca el avance del rodillo del papel. Para restar el mismo importe varias veces (sustracción secuencial), ingresar el importe a sustraer y pulsar la tecla repetidamente tantas veces cuantas sea necesario. tecla de adición Añade un importe al totalizador 1. [. . . ] Entrez le taux de change désiré, et appuyez sur la touche [EURO]. le taux désiré a été programmé. Appuyez sur la touche [+]1 pour passer au taux de change suivant. Appuyez sur la touche [-]1 pour passer au taux de change précédent. [. . . ]