Mode d'emploi OLIVETTI LOGOS 912

[. . . ] Aucun des composants internes ne peut être réparé par l'utilisateur. Toutes les interventions d'assistance doivent être effectuées par du personnel technique qualifié. Selettore totale generale Selettore conteggio articoli Avanzamento carta Costo Vendita Margine Calcolo compreso tasso Calcolo senza tasso Aliquota tasso/Cambio Valuta in Euro Valuta locale Radice quadrata Percentuale delta Non addizione/ Data Cancella carattere a destra Percentuale Moltiplicazione Uguale Divisione Azzera/Annulla Rechtes Zeichen löschen Prozentsatz Multiplikation Gleich Division Nullstellung/Löschen Zeichenwechsel Borrar carácter a la derecha Porcentaje Multiplicación Igual División Resetear/Cancelar Cambiar signo Variation en pourcentage Pas de calcul/ Date Effacement du caractère à droite Pourcentage Multiplication Egal Division Correction/ Remise à zéro Changement de signe Cancela carácter à direita Percentagem Multiplicação Igual Divisão Ajustar a zero/ Anular Mudança de sinal Teken wisselen Ce symbole est visualisé en cas de frappe erronée ou en cas de dépassement de la capacité de l'appareil. Appuyez sur la touche [C/CE] pour annuler cette condition. [. . . ] Touche Racine carrée Calcule la racine carrée de la valeur visualisée. Touche Variation en pourcentage Compare automatiquement deux montants, et calcule et imprime la variation en pourcentage. Touche Pas de calcul/Date Imprime, sur la gauche du papier, le numéro frappé, sans modifier la séquence du calcul : par exemple, une date suivie du symbole "#". Touche Pourcentage Effectue le calcul du pourcentage en association avec les touches [x] et [ ]. Touche Effacement du caractère à droite Efface le caractère à droite de la valeur introduite. Touche Multiplication Entrez le nombre à multiplier (multiplicande) et appuyez sur la touche [x] ; ensuite, entrez le second nombre (multiplicateur), et appuyez sur [=] pour obtenir le résultat. Touche Egal Complète une multiplication, une division ou une variation en pourcentage. Touche Division Entrez le nombre à diviser (dividende) et appuyez sur la touche [ ] ; ensuite, entrez le second nombre (diviseur), et appuyez sur [=] pour obtenir le résultat. Touche Correction/Remise à zéro Appuyez une fois sur cette touche pour effacer la dernière entrée. Appuyez deux fois pour effacer tous les contenus, y compris le totaliseur 1, le totaliseur 2 et le totaliseur Grand total. Touche Changement de signe Inverse le signe du nombre visualisé. Touche Virgule décimale Si vous entrez plusieurs virgules dans un même nombre, seule la première est prise en considération. Clavier numérique Les chiffres au-delà du douzième sont ignorés, et provoquent une condition d'erreur. touche Soustraction Soustrait un montant du totaliseur 1. Pour soustraire plusieurs fois le même montant (soustraction séquentielle), entrez le montant à soustraire, et appuyez sur la touche autant de fois que nécessaire. touche Addition Ajoute un montant au totaliseur 1. Pour ajouter plusieurs fois le même montant (addition séquentielle), entrez le montant à ajouter, et appuyez sur la touche autant de fois que nécessaire. touche Total Imprime et efface le total du totaliseur 1. [. . . ] Pour restaurer les valeurs par défaut des taux de change Euro et du taux de TVA, mettez la calculatrice hors tension, et remettez-la ensuite sous tension en maintenant les touches [C/CE] et [+]1 enfoncées. L'afficheur visualise "r-CC" pour indiquer que les valeurs par défaut ont été restaurées. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée. L'abandon de ces équipements dans des aires non appropriées et non autorisées peut nuire gravement à l'environnement et à la santé. [. . . ]