Mode d'emploi OLIVETTI XSMALL

[. . . ] L'interrupteur général d'alimentation électrique se trouve sur le côté arrière de l'appareil. La fonction d'impression est contrôlée par le sélecteur situé dans la partie supérieure gauche du clavier de l'appareil (NP ­ P). Coupez, ou déchirez avec soin, la partie initiale du rouleau de papier, de façon à disposer d'un bord droit et régulier à insérer sous la tête d'impression. Tenez le rouleau de papier dans une main, déroulez le papier depuis le côté inférieur du rouleau, et insérez le papier dans la fente située sur le côté arrière de la calculatrice. [. . . ] Pour l'addition et la soustraction, la virgule est insérée pour tous les chiffres. Pour tous les résultats, le chiffre suivant le chiffre sélectionné est arrondi. Par exemple, le troisième chiffre est arrondi au second. virgule flottante pour calcul décimal précis. La virgule est insérée à la position désirée, et se déplace automatiquement vers la droite pour les nombres entiers inférieurs à 12 chiffres. Le résultat d'une multiplication ou d'une division et le premier résultat d'un pourcentage ou d'une variation en pourcentage sont enregistrés dans le totaliseur GT. Le totaliseur GT peut être rappelé en appuyant sur la touche [GT] et ensuite sur la touche [T]1 ou [T]2. Le comptage est additionné pour les touches [+]1 et [+]2 et soustrait pour les touches [-]1 et [-]2. Le résultat est imprimé à gauche lorsque vous utilisez la touche [S]1, [T]1, [S]2 ou [T]2. Touche Pas de calcul/Date Imprime, sur la gauche du papier, le numéro frappé, sans modifier la séquence du calcul : par exemple, une date suivie du symbole "#". Touche Contrôle du calcul Vérifie chaque calcul pas à pas. Touche Grand total Si vous appuyez sur cette touche et si vous appuyez ensuite sur la touche [+]1, [+]2, [-]1, [-]2, [S]1, [S]2, [T]1 ou [T]2, vous effectuez des calculs sur le totaliseur Grand total. Touche Comptage des articles Effectue les calculs avec comptage des articles. touche Total Imprime et efface le total du totaliseur 2. Si vous appuyez sur cette touche alors que le sélecteur "ACC" est activé, le résultat est automatiquement ajouté dans le totaliseur Grand total. Touche Sous-total Imprime le contenu du totaliseur 2 sans l'effacer. touche Soustraction Soustrait un montant du totaliseur 2. Pour soustraire plusieurs fois le même montant (soustraction séquentielle), entrez le montant à soustraire, et appuyez sur la touche autant de fois que nécessaire. touche Addition Ajoute un montant au totaliseur 2. Pour ajouter plusieurs fois le même montant (addition séquentielle), entrez le montant à ajouter, et appuyez sur la touche autant de fois que nécessaire. Tecla de avance del papel Provoca el avance del rodillo del papel. Para restar el mismo importe varias veces (sustracción secuencial), ingresar el importe a sustraer y pulsar la tecla repetidamente tantas veces cuantas sea necesario Tecla de adición Añade un importe al acumulador. [. . . ] Appuyez sur la touche [+] pour passer au taux de change suivant. Appuyez sur la touche [-] pour passer au taux de change précédent. Pour restaurer les valeurs par défaut des taux de change Euro et du taux de TVA, mettez la calculatrice hors tension, et remettez-la ensuite sous tension en maintenant les touches [C/CE] et [+] enfoncées. L'afficheur visualise "r-CC" pour indiquer que les valeurs par défaut ont été restaurées. [. . . ]