Mode d'emploi OLYMPUS µ-MINI DIGITAL S

[. . . ] DIGITAL CAMERA Shoot and Play! ENGLISH 2 FRANÇAIS 32 Basic anual M ESPAÑOL 62 DEUTSCH 92 · Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. · Ce manuel explique les notions de base de prise de vue et d'affichage. Vous trouverez des informations détaillées sur les fonctions dans le Manuel Avancé. [. . . ] Elle peut facilement s'accrocher à des objets sur le passage et causer des dommages sérieux. ( N'utiliser que l'adaptateur secteur spécifié par Olympus. · Ne jamais utiliser d'adaptateur secteur autre que celui spécifié par Olympus. L'utilisation d'un adaptateur secteur différent pourrait endommager l'appareil ou la source d'alimentation ou provoquer des accidents ou un incendie. S'assurer que l'adaptateur utilisé est conçu pour votre région ou pays. Pour plus d'informations, contacter le centre de service Olympus le plus proche ou le magasin d'achat. Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour tout dommage causé par des adaptateurs secteur non recommandés par Olympus. ( Ne pas endommager le cordon d'alimentation. · Ne jamais tirer ni modifier le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur ou des accessoires. S'assurer que la fiche uniquement est bien tenue pendant l'introduction et le retrait de la prise. Arrêter immédiatement d'utiliser l'appareil et contacter le centre de service Olympus le plus proche ou le magasin d'achat si : · Le cordon d'alimentation devient chaud, ou dégage de la fumée ou une odeur anormale. · Le cordon d'alimentation est coupé ou endommagé, ou la fiche a un faux contact. 38 Précautions de sécurité Précautions de manipulation de la batterie Veuillez suivre ces consignes importantes pour éviter le coulage du liquide de la batterie, une génération de chaleur, des brûlures, une explosion, ou causer des décharges électriques ou brûlures. DANGER · Cet appareil photo utilise une batterie lithium ion spécifiée par Olympus. Chargez la batterie avec l'adaptateur spécifié. Ne pas utiliser d'autres chargeurs. · Ne jamais chauffer ni mettre au feu la batterie. · Prendre des précautions en transportant ou rangeant la batterie pour éviter qu'elle vienne en contact avec des objets métalliques comme des bijoux, des épingles à cheveux, des agrafes, etc. · Ne jamais ranger la betterie où elle serait exposée en plein soleil, ou sujette à des températures élevées dans un véhicule chaud, près d'une source de chaleur, etc. · Pour éviter de causer des coulages de liquide de la batterie ou d'endommager ses bornes, respecter scrupuleusement toutes les instructions concernant l'usage de la batterie. Ne jamais tenter de démonter la batterie ni la modifier, en soudant, etc. · Si du liquide de la batterie entrait dans vos yeux, les laver immédiatement avec de l'eau claire et froide du robinet et consulter immédiatement un médecin. · Toujours ranger la batterie hors de la portée des jeunes enfants. Si un enfant avale accidentellement une batterie, consulter immédiatement un médecin. Fr AVERTISSEMENT · Maintenir à tout moment la batterie au sec. Ne jamais la laisser entrer en contact avec de l'eau fraîche ou salée. · Pour éviter un coulage du liquide de la batterie, une génération de chaleur ou de causer un incendie ou une explosion, n'utiliser que la batterie recommandée avec ce produit. · Introduire soigneusement la batterie comme décrit dans les instructions de fonctionnement. Ne jamais installer la batterie avec ses bornes +/­ inversées. [. . . ] Pour changer de langue, reportezvous à la section "Sélection de la langue" du chapitre 7 du Manuel Avancé. ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL PORTUGUES SELECT OK OK Fr Énergie de la batterie L'indicateur de contrôle de la batterie change en fonction de l'énergie restante. Allumé (vert) (s'éteint après un certain temps) Prêt pour la prise de vue. e Clignote (rouge) f [BATTERIE VIDE] apparaît. La batterie devra bientôt être chargée. Plus d'énergie. Chargez la batterie. 51 PRISE D'UNE PHOTO 1 Composez votre photo. Déclencheur Voyant Repères de mise au point automatique Grâce à l'écran ACL, placez les repères de mise au point automatique sur votre sujet. Fr HQ 2560 1920 30 2 Effectuez la mise au point sur votre sujet. Enfoncez le déclencheur jusqu'à micourse et maintenez-le ainsi. Voyant vert Symbole # Le voyant vert s'allume lorsque la mise au point et l'exposition sont mémorisées (Mémorisation de la mise au point). Le symbole # s'allume lorsque le flash est prêt. HQ 2560 1920 30 52 PRISE D'UNE PHOTO 3 Prenez la photo. Enfoncez le déclencheur à fond. Le voyant de l'appareil photo clignote en rouge pendant l'enregistrement de l'image sur la carte. HQ 2560 1920 30 Bloc mémoire Remarque Enfoncez le déclencheur délicatement. Si vous appuyez brusquement, l'appareil photo risque de bouger et les photos d'être floues. [. . . ]