Mode d'emploi OLYMPUS Μ 1040

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE / Manuel d'instructions Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillezlireattentivementcesinstructionsafind'optimisersesperformances etsaduréedevie. Conservezcemanueldansunendroitsûrpourpouvoir vousyréférerultérieurement. Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabituer àvotreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos. En vue de l'amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droit d'actualiser ou de modifier les informations contenues dans ce manuel. [. . . ] Levoletdel'objectifestfermé. Windows Unefoisl'appareilphotodétectépar l'ordinateur, unmessageindiquantlafindu réglageapparaît. Confirmezlemessageet cliquezsur"OK". L'appareilphotoestreconnu entantquedisqueamovible. Macintosh SiiPhotoestencoursd'exécution, quittez iPhotoetlancezOLYMPUSMaster2. Lesfonctionsdeprisedevuesont désactivéespendantquel'appareilphoto estconnectéàl'ordinateur. Laconnexiondel'appareilphotoàun ordinateurviaunconcentrateurUSBpeut entraînerunfonctionnementinstable. Lorsque[MTP]estréglépourlesous-menu quiapparaîtlorsquel'onappuiesurD aprèsavoirsélectionné[PC]àl'étape3, il n'estpaspossibledetransférerlesphotos surunordinateuràl'aided'OLYMPUS Master2. 2 Connectez l'appareil photo à un ordinateur. L'appareilphotos'allumedelui-même. USB PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER CONF OK Couvercledu connecteur Ouvrezlecouvercle duconnecteurdans lesensdelaflèche. Connecteurmultiple Lancer OLYMPUS Master 2 1 Double-cliquez sur l'icône d'OLYMPUS Master 2 . Windows apparaîtsurlebureau. CâbleUSB(fourni) Macintosh apparaîtdansledossierOLYMPUSMaster2. LafenêtreParcourirapparaîtaprèsle démarragedulogiciel. Trouvezl'emplacementduportUSBde destinationenvousreportantaumode d'emploidel'ordinateur. Lapremièrefoisquevouslancez OLYMPUSMaster2aprèsl'installation, lesécrans"Réglagespardéfaut"et "Enregistrement"apparaissent. Suivezles instructionsàl'écran. FR Utiliser OLYMPUS Master 2 Audémarraged'OLYMPUSMaster2, le guidededémarragerapideapparaîtsur l'écranpourvousaideràutiliserl'appareil sanslamoindrequestion. Sileguidede démarragerapiden'apparaîtpas, cliquezsur danslaboîted'outilspourl'afficher. Pourplusdedétailssurl'utilisation, reportezvousauguided'aidedulogiciel. Transférer et sauvegarder des photos sans OLYMPUS Master 2 Cetappareilphotoestcompatibleavecla catégoriemémoiredemasseUSB. Vouspouvez transféreretsauvegarderlesdonnéesd'image survotreordinateurlorsquel'appareilphotoy estconnecté. Configuration système requise Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh : MacOSXv10. 3ouplusrécent SurunordinateurtournantsousWindows Vista, si[MTP]estréglépourlesous-menu quiapparaîtlorsquel'onappuiesurD aprèsavoirsélectionné[PC]àl'étape3 de"Connecter l'appareil photo à un ordinateur" (p. Mêmesil'ordinateurestdotédeportsUSB, lebonfonctionnementn'estpasgaranti danslescassuivants. ordinateursavecdesportsUSBinstallésà l'aided'unecarted'extension, etc. Ordinateurssanssystèmed'exploitation installéenusineetordinateursassemblés FR Conseils d'utilisation Sil'appareilnefonctionnepascommeil devrait, ouencasdedoutesuiteàl'affichage d'unmessageàl'écran, reportez-vousaux informationsci-dessouspourréglerle(s) problème(s). L'appareilpeutcesserdefonctionner Dépannage automatiquementsilatempératureinterne augmenteenraisond'uneutilisationprolongée. Retirezlabatterieetlaissezl'appareilphoto refroidir. L'extérieurdel'appareilphotopeut devenirchaudpendantl'utilisateur. Ilnes'agitpas undysfonctionnement. Écran ACL Batterie "L'appareil ne fonctionne pas quand la batterie est insérée. " "Affichage peu visible. " Delacondensation*1peuts'êtreformée. Avant Insérezlabatterierechargéedanslebonsens. "Charger la batterie" (p. 10), "Insérer la batterie et la carte xD-Picture CardTM (vendue séparément) dans l'appareil photo" (p. 11) affaibliesenraisondelabassetempérature. Retirezlabatteriedel'appareilphotoetréchauffez enmettantunmomentdansvotrepoche. Lesbatteriespeuventêtretemporairement deprendredesphotos, éteignezl'appareilphoto etattendezquesonboîtiersesoitadaptéàla températureenvironnanteetqu'ilaitséché. *1 Desgouttelettesdecondensationpeuvent seformerdansl'appareilphotos'ilest soudainementdéplacéd'unendroitfroidàune piècechaudeethumide. "Des lignes verticales apparaissent sur l'écran. " Deslignesverticalespeuventapparaîtresur Carte/Mémoire interne l'écranlorsquel'appareilphotoestpointévers unsujetextrêmementlumineuxsousunciel dégagéoudansunesituationsimilaire. Leslignes n'apparaissenttoutefoispassurlaphotofinale. "Un message d'erreur s'affiche. " "Message d'erreur" (p. 45) "Il y a des reflets sur la photo. " Laprisedevueavecflashdansunenvironnement sombredonneunephotosurlaquelleles poussièresensuspensiondansl'airreflètentla lumièreduflash. Déclencheur "Aucune photo n'est prise même si j'appuie sur le déclencheur. " X Faitesglisserlevoletdel'objectifverslebas. Annulezlemodeveille. Fonction de date et d'heureA Pouréconomiserlabatterie, l'appareilphotopasse enmodeveilleetl'écrans'éteintautomatiquement siaucuneopérationn'esteffectuéependant3 minutes. Aucunephoton'estprisesivousappuyez surledéclencheurdanscetétat. Pourannulerle modeveille, appuyezsurlelevierdezoomouune autretouche. Siaucuneopérationn'esteffectuée pendant12minutessupplémentaires, l'appareil photos'éteinttotalement. Pourlerallumer, faites glisserlevoletdel'objectifverslehaut, puisfaitesledenouveauglisserverslebas. #(chargeduflash)cessedeclignoter. "Les réglages de date et d'heure -- ----- -- -reviennent aux valeurs par défaut. " MENU M J HEURE AMJ ANNULE Silabatterieaétéretiréeetlaisséehorsde l'appareilphotopendantenviron3jours*2, ladate etl'heurereviennentauxréglagespardéfautet doiventêtrerégléesànouveau. *2 Letempsquemettentladateetl'heurepour revenirauxréglagespardéfautvariesuivantle tempspendantlequellabatterieaétéinsérée. "Régler la date et l'heure" (p. 13) Avantdeprendredesphotos, attendezque FR Message d'erreur Sil'undesmessagesci-dessouss'affiche surl'écran, vérifiezlamesurecorrectiveà prendre. Message d'erreur ERR CARTE r L'IMAGE NE PEUT ÊTRE ÉDITÉE Problème avec la photo sélectionnée Utilisezunlogicielderetouche photographique, etc. , pouréditer laphotosurunordinateur. Problème de fonctionnement Fermezlecouvercledelacarte/ ducompartimentdelabatterie. Mesure à prendre Problème de carte Insérezunenouvellecarte. q q !COUVER CARTE Problème de carte Utilisezunordinateurpour ECRIT PROTEGE annulerleréglagedelecture seule. Problème de mémoire interne > · Insérezunecarte. MEM PLEINE · Effacerlesphotosinutiles. *1 Problème de carte q · Remplacezlacarte. CART PLEINE · Effacerlesphotosinutiles. *1 Problème de carte · UtilisezCEpour sélectionner[NETTOIE CARTE], puisappuyezsurla touchex. Retirezlacarte, CONFIG CARTE essuyezlazonedecontact(p. [. . . ] 29 Sond'avertissement8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SONDECLENCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SORTIEVIDEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SPOT(MODEAF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]