Mode d'emploi OLYMPUS Μ 1050SW

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel d'instructions Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillezlireattentivementcesinstructionsafind'optimisersesperformances etsaduréedevie. Conservezcemanueldansunendroitsûrpourpouvoir vousyréférerultérieurement. Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabituerà votreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos. Envuedel'améliorationconstantedenosproduits, Olympusseréservele droitd'actualiseroudemodifierlesinformationscontenuesdanscemanuel. Lescapturesd'écranetlesillustrationsdel'appareilphotoprésentéesdans ce manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuventnepascorrespondreauproduitréel. Étape 1 3 Étape 2 Préparer l'appareil photo "Préparerl'appareilphoto"(p. [. . . ] Utilisez 1234 pour sélectionner [< IMPRESSION], puis appuyez sur la touche o. Sélectionnez [<] ou [U], puis appuyez sur la touche o. DEMANDE D'IMPRESSION IMPRESSION DEMANDEE 2 3 RETOUR MENU CONF OK 5 Utilisez 12 pour sélectionner l'option d'écran [X] (impression de la date), puis appuyez sur la touche o. Application Imprimeuniquementlaphoto. Imprimelaphotoavecl'heurede prisedevue. DEMANDE D'IMPRESSION 1 ( 1) Sous-menu 2 AUCUN DATE HEURE REINITIAL CONSERVER RETOUR MENU CONF OK 4 Utilisez 12pour sélectionner [REINITIAL], puis appuyez sur la touche o. ENREG ANNULER RETOUR MENU CONF OK 6 Utilisez 12pour sélectionner [ENREG], puis appuyez sur la touche o. FR Réinitialiser les données de réservation d'impression pour des photos sélectionnées 1 2 3 4 Suivez les étapes 1 et 2 de "Réinitialiser toutes les données de réservation d'impression" (p. Utilisez 12 pour sélectionner [<], puis appuyez sur la touche o. Utilisez 12 pour sélectionner [CONSERVER], puis appuyez sur la touche o. Utilisez 34 pour sélectionner la photo dont vous désirez annuler la réservation d'impression. Utilisez 12 pour régler la quantité d'impression sur "0". Si nécessaire, répétez l'étape 4, puis appuyez sur la touche o une fois terminé. Utilisez 12 pour sélectionner l'option d'écran [X] (impression de la date), puis appuyez sur la touche o. avecdonnéesderéservationd'impression. 5 6 Lesréglagessontappliquésauxphotosrestantes 7 Utilisez 12 pour sélectionner [ENREG], puis appuyez sur la touche o. FR Utiliser OLYMPUS Master 2 Configuration système requise et installation d'OLYMPUS Master 2 InstallezlelogicielOLYMPUSMaster2en vousreportantauguided'installationfourni. Windows Unefoisl'appareilphotodétectépar l'ordinateur, unmessageindiquantlafindu réglageapparaît. Confirmezlemessageet cliquezsur"OK". L'appareilphotoestreconnu entantquedisqueamovible. Macintosh SiiPhotoestencoursd'exécution, quittez iPhotoetlancezOLYMPUSMaster2. Lesfonctionsdeprisedevuesont désactivéespendantquel'appareilphoto estconnectéàl'ordinateur. Laconnexiondel'appareilphotoàun ordinateurviaunconcentrateurUSBpeut entraînerunfonctionnementinstable. Lorsque[MTP]estréglépourlesous-menu quiapparaîtlorsquel'onappuiesur4après avoirsélectionné[PC]àl'étape3, iln'est paspossibledetransférerlesphotossurun ordinateuràl'aided'OLYMPUSMaster2. Connecter l'appareil photo à un ordinateur 1 2 Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. L'écranACLestéteint. Connectez l'appareil photo à un ordinateur. L'appareilphotos'allumedelui-même. Connecteur multiple Lancer OLYMPUS Master 2 CâbleUSB(fourni) 1 Double-cliquez sur l'icône d'OLYMPUS Master 2 . Windows apparaîtsurlebureau. Macintosh apparaîtdansledossierOLYMPUSMaster2. Couvercleduconnecteur USB PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER LafenêtreParcourirapparaîtaprèsle démarragedulogiciel. CONF OK Trouvezl'emplacementduportUSBde destinationenvousreportantaumode d'emploidel'ordinateur. Lapremièrefoisquevouslancez OLYMPUSMaster2aprèsl'installation, lesécrans"Réglagespardéfaut"et "Enregistrement"apparaissent. Suivezles instructionsàl'écran. 3 Utilisez 12 pour sélectionner [PC], puis appuyez sur la touche o. L'ordinateurdétectelui-mêmel'appareilphoto entantquenouveaupériphériqueàlapremière connexion. FR Utiliser OLYMPUS Master 2 Audémarraged'OLYMPUSMaster2, le guidededémarragerapideapparaîtsur l'écranpourvousaideràutiliserl'appareil sanslamoindrequestion. Sileguidede démarragerapiden'apparaîtpas, cliquezsur danslaboîted'outilspourl'afficher. Pourplusdedétailssurl'utilisation, reportezvousauguided'aidedulogiciel. Transférer et sauvegarder des photos sans OLYMPUS Master 2 Cetappareilphotoestcompatibleavecla catégoriemémoiredemasseUSB. Vouspouvez transféreretsauvegarderlesdonnéesd'image survotreordinateurlorsquel'appareilphotoy estconnecté. Configuration système requise Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh : MacOSXv10. 3ouplusrécent SurunordinateurtournantsousWindows Vista, si[MTP]estréglépourlesous-menu quiapparaîtlorsquel'onappuiesur4 aprèsavoirsélectionné[PC]àl'étape3 de"Connecter l'appareil photo à un ordinateur" (p. Mêmesil'ordinateurestdotédeportsUSB, lebonfonctionnementn'estpasgaranti danslescassuivants. OrdinateursavecdesportsUSBinstallésà l'aided'unecarted'extension, etc. Ordinateurssanssystèmed'exploitation installéenusineetordinateursassemblés FR Conseils d'utilisation Sil'appareilnefonctionnepascommeildevrait, ouencasdedoutesuiteàl'affichaged'un messageàl'écran, reportez-vousauxinformations ci-dessouspourréglerle(s)problème(s). Réglezlamolettemodesurunepositionautreque q, Ret6. Avantdeprendredesphotos, attendezque #(chargeduflash)cessedeclignoter. Dépannage Écran Batterie "Affichage peu visible" Delacondensation*1s'estpeut-êtreformée. Avant deprendredesphotos, éteignezl'appareilphoto etattendezquesonboîtiersesoitadaptéàla températureenvironnanteetqu'ilaitséché. *1 Desgouttelettesdecondensationpeuvent seformerdansl'appareilphotos'ilest soudainementdéplacéd'unendroitfroidàune piècechaudeethumide. "L'appareil ne fonctionne pas quand la batterie est insérée" Insérezlabatterierechargéedanslebonsens. "Charger la batterie" (p. 10), "Insérer la batterie et la carte xD-Picture CardTM (vendue séparément) dans l'appareil photo" (p. 11) Lesbatteriespeuventêtretemporairementaffaiblies enraisondelabassetempérature. Retirezla batteriedel'appareilphotoetréchauffez-laenla mettantunmomentdansvotrepoche. "Des lignes verticales apparaissent sur l'écran" Deslignesverticalespeuventapparaîtresur l'écranàcertainsmoments, parexemple lorsquel'appareilphotoestpointéversunsujet extrêmementlumineuxsousuncieldégagé. Les lignesn'apparaissenttoutefoispassurlaphoto finale. Carte/Mémoire interne "Un message d'erreur s'affiche" "Message d'erreur" (p. 59) "Il y a des reflets sur la photo" Laprisedevueavecflashdansunenvironnement sombredonneunephotosurlaquelleles poussièresensuspensiondansl'airreflètentla lumièreduflash. Déclencheur "Aucune photo n'est prise même si j'appuie sur le déclencheur" X Faitesglisserlevoletdel'objectifverslebas. Annulezlemodeveille. Afind'économiserl'énergiedelabatterie, lemode veilledel'appareilphotoestautomatiquementactivé etl'écranACLs'éteintaprès3minutessiaucune opérationn'esteffectuéelorsquel'appareilphotoest allumé(lorsquelevoletdel'objectifestouvertetque l'écranACLestallumé). Lorsquecemodeestactivé, vousnepouvezprendreaucunephotoetce, même sivousappuyezcomplètementsurledéclencheur. Si voussouhaitezprendreunephoto, utilisezlatouche dezoomoud'autrestouchespourrétablirlemode utiliséparl'appareilphotoavantl'activationdumode veille. Sil'appareilphotonedétecteaucuneopération pendant15minutes, ils'éteintautomatiquement (l'écranACLs'éteint). Faitesglisserdenouveaule voletdel'objectifverslebasouappuyezsuro pourallumerl'appareilphoto. Fonction de date et d'heureA M J HEURE ---- -- -"Les réglages de date et d'heure -- -reviennent aux valeurs par défaut" AMJ Silabatterieaétéretiréeetlaisséehorsde ANNULE MENU l'appareilphotopendantenviron1jour*2, ladate etl'heurereviennentauxréglagespardéfautet doiventêtrerégléesànouveau. *2 Letempsquemettentladateetl'heurepour revenirauxréglagespardéfautvariesuivantle tempspendantlequellabatterieaétéinsérée. "Régler la date et l'heure" (p. [. . . ] 36 ZOOMFIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ZOOMNUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoomoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . S Saturation(Basse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]