Mode d'emploi OLYMPUS Μ 730

[. . . ] 36 FONCTIONNEMENT DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fr Tenue de l'appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Molette mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Touches du mode prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Modes SCENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] OK EN ATTENTE Y Retardateur Cette fonction vous permet d'effectuer des prises de vue en utilisant le retardateur. La photo est prise 12 secondes après que le déclencheur est enfoncé. K Mode d'enregistrement Choisissez entre les différentes qualités et résolutions d'image. & Mode gros plan Utilisez lorsque vous prenez des photos rapprochées du sujet. MENU MODE Permet de sélectionner la langue, les options de démarrage, la date et l'heure et de formater/effacer la mémoire, etc. Menu principal en mode prise de vue Effacement de toutes les photos 1 Lorsque vous êtes en mode lecture, appuyez sur Z et sélectionnez [MENU MODE] > [MEMOIRE (CARTE)] > [TOUT EFFAC]. Toutes les photos sont effacées. SELECT TOUT EFFAC ATTENTION TOUT EFFAC OUI NON OK OK 2 Sélectionnez [OUI], puis appuyez sur Z. Sélection d'une langue Vous pouvez choisir la langue des messages affichés. Les langues disponibles dépendent de la région dans laquelle vous avez acheté cet appareil photo. w -2. 0 ­ +2. 0 R Y l 5, 4 ISO 80 ­ ISO 400 5, 3, 4, 1, w ­ y, V B1 ­ B7, R1 ­ R2 6 -5 ­ +5 N -5 ­ +5 J -5 ­ +5 a, b, c, d (maximum atteint) h, P, A, S, M, s ­ d, A, etc. O 15" ­ 1/1000, BULB 44 22 Éléments Mémorisation AE Mémoire AE 23 Valeur de l'ouverture 24 Compensation d'exposition 25 Mode d'enregistrement 26 Taille d'image 27 Repère de mise au point automatique 28 Mémoire actuelle Nombre d'images fixes pouvant être stockées 29 Durée d'enregistrement restante Indications B C F2. 8 ­ F8. 0 -2. 0 ­ +2. 0 RAW, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 2816 × 2112, 1600 × 1200, 640 × 480, etc. [] [IN] (mémoire interne), [xD] (carte) 4 00:36 (Écran ACL ­ Mode d'affichage 12 7 8 9 10 3 4 10 56 10 11 12 13 14 15 16 7 12 10 3 45 6 10 11 13 15 16 Fr 100100 0004 SQ1 TAILLE : 1600 1200 1600×1200 F 2 . 8 1 / 1 0 0 + 2 . 0 ISO400 ISO 400 '05 09 26 12 30 05. 12:30 4 100100 0004 HQ TAILLE : 320×240 320 240 '05 09 26 12 30 05. 12:30 00:00 00:36 00 00 / 00 36 Image fixe Éléments 1 Contrôle de la batterie 2 Album 3 Mémoire actuelle Réservation d'impression/ 4 Nombre d'impressions Vidéo 5 Enregistrement du son 6 Protection 7 Numéro de fichier 8 Valeur de l'ouverture 9 Vitesse d'obturation 10 Mode d'enregistrement 11 Taille d'image 12 Compensation d'exposition 13 Balance des blancs 14 ISO 15 Date et heure Nombre d'images 16 Temps écoulée/Durée d'enregistrement totale Vidéo Indications e = énergie complète, f = énergie faible [IN] (mémoire interne), [xD] (carte) <×10 n H 9 M100-0004 F2. 8 ­ F8. 0 15" ­ 1/1000 RAW, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 2816 × 2112, 1600 × 1200, 640 × 480, etc. Emplacement -- Pour éviter d'endommager l'appareil, monter le produit solidement sur un trépied ou un sabot stable. Alimentation -- Ne raccorder ce produit qu'à la source d'alimentation décrite sur l'étiquette du produit. Foudre -- Si un orage éclate pendant l'utilisation d'un adaptateur secteur, le débrancher immédiatement de la prise de courant. Entrée d'objets -- Pour éviter des blessures, ne jamais introduire d'objet métallique dans le produit. Chaleur -- Ne jamais utiliser ni ranger ce produit près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, un accumulateur de chaleur, ou tout type d'appareil qui génère de la chaleur, comprenant les amplificateurs. 51 Maniement de l'appareil ( Ne pas utiliser l'appareil à proximité de gaz inflammables ou explosifs. ( Ne pas utiliser le flash de très près sur des personnes (bébés, jeunes enfants, etc. ). ( Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants. AVERTISSEMENT · Vous devez être au moins à 1 m des visages de vos sujets. Déclencher le flash trop près des yeux du sujet pourrait causer une perte momentanée de la vision. · Toujours utiliser et ranger l'appareil hors de la portée des jeunes enfants et des bébés pour empêcher les situations dangereuses suivantes qui pourraient causer des blessures graves : · S'enrouler dans la courroie de l'appareil, causant la strangulation. · Avaler accidentellement la batterie, des cartes ou d'autres petites pièces. · Déclencher accidentellement le flash dans leurs yeux ou ceux d'un autre enfant. [. . . ] · xD-Picture CardTM est une marque déposée. · Tous les autres noms de sociétés et appellations de produits sont des marques, déposées ou non, des propriétaires respectifs. · Les normes pour les systèmes de fichiers d'appareil photo indiquées dans ce manuel sont les normes "Design Rule for Camera File System/DCF" stipulées par l'association JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Fr 55 Conditions d'obtention de la garantie Fr 1. Si le produit s'avère défectueux malgré une manipulation correcte (conforme aux instructions du mode d'emploi fourni) dans un délai de deux ans à partir de la date d'achat auprès d'un distributeur Olympus agréé, ce produit sera réparé ou remplacé au choix de Olympus gratuitement au sein du secteur d'activité de Olympus Imaging Europa GmbH défini dans la liste officielle des distributeurs agréés. [. . . ]