Mode d'emploi OLYMPUS Μ-5000

[. . . ] m-5000 APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel d'instructions Nousvousremercionsd'avoirachetéunappareilphotonumériqueOlympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivementcesinstructionsafind'optimisersesperformancesetsadurée devie. Conservezcemanueldansunendroitsûrpourpouvoirvousyréférer ultérieurement. Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabituerà votreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos. En vue de l'amélioration constante de nos produits, Olympus se réserve le droitd'actualiseroudemodifierlesinformationscontenuesdanscemanuel. [. . . ] Confirmezlemessageetcliquezsur"OK". L'appareilphotoestreconnuentantquedisque amovible. Macintosh SiiPhotoestencoursd'exécution, quitteziPhoto etlancezOLYMPUSMaster2. Lesfonctionsdeprisedevuesontdésactivées pendantquel'appareilphotoestconnectéà l'ordinateur. Laconnexiondel'appareilphotoàun ordinateurviaunconcentrateurUSBpeut entraînerunfonctionnementinstable. Lorsque[MTP]estréglépourlesous-menu quiapparaîtlorsquel'onappuiesurDaprès avoirsélectionné[PC]àl'étape3, iln'est paspossibledetransférerlesphotossurun ordinateuràl'aided'OLYMPUSMaster2. Connecter l'appareil photo à un ordinateur 1 Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. L'écranACLestéteint. L'objectifestrétracté. 2 Connectez l'appareil photo à un ordinateur. L'appareilphotos'allumedelui-même. Connecteurmultiple Lancer OLYMPUS Master 2 1 CâbleUSB(fourni) Double-cliquez sur l'icône d'OLYMPUS Master 2. Windows apparaîtsurlebureau. Macintosh apparaîtdansledossierOLYMPUSMaster2. USB PC IMPRESSION FACILE IMPRESSION SPÉCIALE QUITTER LafenêtreParcourirapparaîtaprèsledémarrage dulogiciel. CONF OK LapremièrefoisquevouslancezOLYMPUS Master2aprèsl'installation, lesécrans "Réglagespardéfaut"et"Enregistrement" apparaissent. Suivezlesinstructionsàl'écran. Trouvezl'emplacementduportUSBde destinationenvousreportantaumode d'emploidel'ordinateur. 3 Utilisez AB pour sélectionner [PC], puis appuyez sur la touche E. L'ordinateurdétectelui-mêmel'appareilphotoentant quenouveaupériphériqueàlapremièreconnexion. FR 47 Utiliser OLYMPUS Master 2 Audémarraged'OLYMPUSMaster2, le Guidedemiseenrouteapparaîtsurl'écran pourvousaideràutiliserl'appareilsansla moindrequestion. SileGuidedemiseenroute n'apparaîtpas, cliquezsur danslaboîte d'outilspourl'afficher. Pourplusdedétailssurl'utilisation, reportezvousauguided'aidedulogiciel. Transférer et sauvegarder des photos sans OLYMPUS Master 2 Cetappareilphotoestcompatibleaveclacatégorie mémoiredemasseUSB. Vouspouveztransférer etsauvegarderlesdonnéesd'imagesurvotre ordinateurlorsquel'appareilphotoyestconnecté. Configuration système requise Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/Vista Macintosh : MacOSXv10. 3ouplusrécent SurunordinateurtournantsousWindows Vista, si[MTP]estréglépourlesous-menuqui apparaîtlorsquel'onappuiesurDaprèsavoir sélectionné[PC]àl'étape3de"Connecter l'appareilphotoàunordinateur"(p. 47), WindowsPhotoGalleryseradisponible. Mêmesil'ordinateurestdotédeportsUSB, le bonfonctionnementn'estpasgarantidansles cassuivants. OrdinateursavecdesportsUSBinstallésàl'aide d'unecarted'extension, etc. Ordinateurssanssystèmed'exploitationinstallé enusineetordinateursassemblés 48 FR Conseils d'utilisation Sil'appareilnefonctionnepascommeildevrait, ou encasdedoutesuiteàl'affichaged'unmessageà l'écran, reportez-vousauxinformationsci-dessous pourréglerle(s)problème(s). Écran ACL "Il est difficile de voir les images sur l'écran ACL. " Delacondensation*1s'estpeut-êtreforméeà Dépannage Batterie "L'appareil photo ne fonctionne pas même quand la batterie est installée. " l'intérieurdel'écranACL. Avantdeprendredes photos, éteignezl'appareilphotoetattendezqueson boîtiersesoitadaptéàlatempératureenvironnante etqu'ilaitséché. *1 Desgouttelettesdecondensationpeuvent seformerdansl'appareilphotos'ilest soudainementdéplacéd'unendroitfroidàune piècechaudeethumide. Insérezlabatterierechargéedanslebonsens. "Chargerlabatterie"(p. 10), "Insérerlabatterieetla cartexD-PictureCardTM(vendueséparément)dans l'appareilphoto"(p. 11) "Des lignes verticales apparaissent sur l'écran. " Deslignesverticalespeuventapparaîtresurl'écran Laperformancedelabatteriepeutêtretemporairement réduiteenraisondelabassetempérature. Retirezla batteriedel'appareilphotoetréchauffez-laenlamettant unmomentdansvotrepoche. lorsquevousdirigezl'appareilphotoversunsujet extrêmementlumineux, partempsclairparexemple. Leslignesn'apparaissenttoutefoispassurl'image fixefinale. "Il y a des reflets sur la photo. " Laprisedevueavecflashdansunenvironnement Carte/Mémoire interne "Un message d'erreur s'affiche. " "Messaged'erreur"(p. 50) sombredonneunephotosurlaquellelespoussières ensuspensiondansl'airreflètentlalumièreduflash. X Fonction de date et d'heure Déclencheur "Aucune photo n'est prise même si j'appuie sur le déclencheur. " "Les réglages de date et d'heure reviennent ---- -- -- -- -AMJ aux valeurs par défaut. " A M J HEURE Silabatterieestretiréeetlaisséehorsdel'appareil ANNULE photopendantenviron3jours*2, ladateetl'heure reviennentauxréglagespardéfautetdoiventêtre régléesànouveau. *2 MENU Réglezlamolette modesurunepositionautrequeq. Sortir du mode veille Pouréconomiserlabatterie, l'appareilphotopasse automatiquementenmodeveilleetl'écranACL s'éteintsiaucuneopérationn'esteffectuéependant 3minutesalorsquel'appareilestallumé. Dans cemode, aucunephoton'estprisemêmesivous enfoncezcomplètementledéclencheur. Utilisez latouchedezoomoud'autrestouchespoursortir l'appareilphotodumodeveilleavantdeprendreune photo. Sil'appareilphotoresteallumépendant12 minutes, ils'éteintautomatiquement. Appuyezsurla toucheKpourallumerl'appareilphoto. Letempsquemettentladateetl'heurepour revenirauxréglagespardéfautvariesuivantle tempspendantlequellabatterieaétéinsérée. "Réglerladateetl'heure"(p. 13) Autres "Un bruit provient de l'intérieur de l'appareil photo pendant la prise de vue. " Lemouvementdel'objectifgénèredubruitmeme sil'appareilphoton'estpasutilisécarlafunction demiseaupointautomatiqueestactivelorsque l'appareilphotoestprêtpourlaprisedevue. Avantdeprendredesphotos, attendezque#(charge duflash)cessedeclignoter. Lorsquel'appareilphotoestutilisépendantune duréeprolongée, ilsepeutquelatempérature interneaugmenteetquel'appareils'éteigne automatiquement. Sicelaseproduit, retirez labatteriedel'appareilphotoetattendezqu'il refroidissesuffisamment. Latempératureexterne del'appareilphotopeutaussiaugmenterencours d'utilisation;cependant, ceciestnormaletn'indique pasundysfonctionnement. FR 49 Message d'erreur Sil'undesmessagesci-dessouss'affichesur l'écran, vérifiezlamesurecorrectiveàprendre. Message d'erreur Mesure à prendre Problème de carte Insérezunenouvellecarte. g BATTERIE VIDE Problème de batteries Chargezlabatterie. Problème de connexion Connectezcorrectement l'appareilphotoàl'ordinateurouà NON CONNECTÉ l'imprimante. Problème d'imprimante Insérezdupapierdans l'imprimante. Problème d'imprimante Ajoutezdel'encredans l'imprimante. Problème d'imprimante Retirezlepapiercoincé. Problème d'imprimante Rétablissezlesréglagesqui permettentd'utiliserl'imprimante. Problème d'imprimante Éteignezl'appareilphotoet l'imprimante, assurez-vous qu'iln'yaplusdeproblèmesur l'imprimante, puisremettezsous tension. Problème avec la photo sélectionnée Utilisezunordinateurpour imprimer. q ERR CARTE Problème de carte Utilisezunordinateurpourannuler ECRIT PROTEGE leréglagedelectureseule. MANQ PAPIER q > MEM PLEINE Problème de mémoire interne · Insérezunecarte. · Effacerlesphotosinutiles. *1 Problème de carte · Remplacezlacarte. · Effacerlesphotosinutiles. *1 Problème de carte · UtilisezABpoursélectionner [NETTOIECARTE], puisappuyez surlatoucheE. Retirezlacarte, essuyezlazonedecontact(p. 55) àl'aided'unchiffondouxetsec, puisremettezlacarteenplace. · UtilisezABpoursélectionner [FORMATER], puisappuyezsur latoucheE. Ensuite, utilisez ABpoursélectionner[OUI], puis appuyezsurlatoucheE. *2 Problème de mémoire interne UtilisezABpoursélectionner [FORMATER], puisappuyezsur latoucheE. Ensuite, utilisez ABpoursélectionner[OUI], puis appuyezsurlatoucheE. *2 Problème de mémoire interne/ carte Prenezdesphotossansafficher immédiatementlesphotosprises. Problème avec la photo sélectionnée Utilisezunlogicielderetouche photographique, etc. , pourafficher laphotosurunordinateur. S'iln'est toujourspaspossibled'afficherla photo, celasignifiequelefichier d'imageestaltéré. [. . . ] 23 P PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 PANORAMIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PASDFLASH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PEAUCLAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]