Mode d'emploi OLYMPUS Μ-550WP

[. . . ] STYLUS-550WP / m-550WP Manuel d'instructions APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillezlireattentivementcesinstructionsafind'optimisersesperformances etsaduréedevie. Conservezcemanueldansunendroitsûrpourpouvoir vousyréférerultérieurement. Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabituerà votreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos. Envuedel'améliorationconstantedenosproduits, Olympusseréservele droitd'actualiseroudemodifierlesinformationscontenuesdanscemanuel. Lescapturesd'écranetlesillustrationsdel'appareilphotoprésentéesdans ce manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuventnepascorrespondreauproduitréel. Étape 1 Courroie Batterieaulithium-ionLI-42B ChargeurdebatterieLI-41C Vérifier le contenu de la boîte Appareilphoto numérique CâbleUSB CâbleAV CD-ROMOLYMPUS Master2 Autresaccessoiresnonillustrés:Manueld'instructions(cemanuel), cartedegarantie. [. . . ] · Lezoomestsouventutilisé. · Ledéclencheurestsouventenfoncéà mi-coursedanslemodeprisedevue, activantlamiseaupointautomatique. · Uneimageapparaîtsurl'écranACLpendant uneduréeprolongée. · L'appareilestconnectéàunordinateurouà uneimprimante. · L'utilisationd'unebatterieépuiséepeut entraînerl'arrêtdel'appareilphotosans afficherl'indicateurdeniveaudecharge. · Labatterierechargeablen'estpas entièrementchargéelorsdel'achat. Chargez complètementlabatterieàl'aideduchargeur LI-41C/LI-40Cavantl'utilisation. · Lechargementdelabatterierechargeable fournienécessitegénéralement2heures environ(varieselonl'utilisation). · LechargeurdebatterieLI-41Cfourninepeut êtreutiliséqu'aveclesbatteriesLI-42B/LI-40B. Nechargezpasunautretypedebatteries aveccechargeur. Celacomporteraitdes risquesd'explosion, defuite, desurchauffeou d'incendie. · Pourchargeurdebatteriedetypeenfichable: L'appareild'alimentationdoitêtreorienté correctement, enpositiondemontageausol ouverticale. FR Utiliser un adaptateur secteur L'utilisationd'unadaptateursecteurestpratique pourlestâchesdelonguedurée, tellesquele téléchargementdephotossurunordinateurou l'affichaged'undiaporamadelonguedurée. Si voussouhaitezutiliserunadaptateursecteur aveccetappareilphoto, vousdevezdisposer d'unmulti-adaptateur(CB-MA1/accessoire). N'utiliseraucunautreadaptateursecteuravec cetappareilphoto. Cartes compatibles avec cet appareil photo CartexD-PictureCard(16Moà2Go) (TypeH/M/M+, Standard) Avantd'utiliserunecarteautrequeOlympus ouunecartequiaétéutiliséeàuneautrefin surunordinateurouautreappareil, utilisez [FORMATER](p. 31)pourformaterlacarte. Utiliser une carte neuve Utiliser le chargeur et l'adaptateur secteur à l'étranger · Lechargeuretl'adaptateursecteurpeuventêtre utiliséssurlaplupartdessourcesd'électricité résidentiellesàtraverslemonde, suruneplagede 100Và240VCA(50/60Hz). Ilsepeuttoutefois quelaprisedecourantsoitdeformedifférentedans lepaysoùlarégionoùvousvoustrouvez;ilvous faudraalorsunadaptateurdefichepourbrancher lechargeuretl'adaptateursecteurdanslaprisede courant. Pourplusdedétails, informez-vousauprès dumagasinlocald'appareilsélectroniquesou auprèsdevotreagencedevoyage. · N'utilisezpasdeconvertisseursdetension pourvoyage, carilspeuventendommagerle chargeuretl'adaptateursecteur. Vérifier l'emplacement de sauvegarde des photos L'indicateurdemémoireindiquesila mémoireinterneoulacarteestencours d'utilisationpendantlaprisedevueou l'affichage. Indicateur de mémoire actuelle IN :Lamémoireinterneestencours d'utilisation Aucun:Lacarteestencoursd'utilisation P Indicateurde mémoireactuelle 10M NORM IN Utiliser une carte xD-Picture Card Lacarte(etlamémoireinterne)correspondaussià lapelliculequienregistrelesphotossurunappareil classique. Ilestpossibled'effacerlesphotos (données)enregistréesetdefairedesretouches àl'aided'unordinateur. Lescartespeuventêtre retiréesdel'appareilphotoetremplacées, mais celan'estpaspossibleaveclamémoireinterne. Vouspouvezutiliserdescartesàcapacité supérieurepourprendredavantagedephotos. 4 NORM 10M Modeprisedevue 100-0004 IN 4 2009. 08. 26 12:30 Moded'affichage Lesdonnéesdelacarteneserontpas complètementeffacéesmêmesivous exécutez[FORMATER], [EFFACER], [SELECTIMAGE]ou[TOUTEFFAC]. Avant dejeterunecarte, détruisez-lapouréviter lesfuitesdedonnéespersonnelles. Zoned'index (Vouspouvezprendredes notesici) Zonedecontact (Sectiondecontactdela carteaveclaborneinterne del'appareilphoto) Netouchezpasdirectementlazonedecontact. FR Procédure de lecture/enregistrement de la carte N'ouvrezjamaislecompartimentàbatterie/ carte, ninedébranchezlecâbleUSBlorsque l'appareilphotoestentraindelireoud'écrire desdonnées. Cetétatestindiquéparle clignotementduvoyantd'accèsàlacarte. Celapeutnonseulementendommagerlesdonnées imagemaisaussiendommagerdéfinitivementla carteoulamémoireinternedel'appareil. Voyantd'accèsdecarte Nombre de photos pouvant être stockées (images fixes)/durée d'enregistrement en continue (vidéos) dans la mémoire interne et la carte xD-Picture Card Images fixes COMPRESSION L M L M L M L M L M L M L M TAILLE IMAGE F H I J K C D 3648×2736 2560×1920 2048×1536 1600×1200 1280×960 640×480 1920×1080 Nombre de photos pouvant être stockées Utilisation d'une carte 1 Go (xD-Picture Card) Avec son Sans son Avec son Sans son 2 2 178 179 5 5 347 353 5 5 353 359 9 10 673 695 8 8 566 576 16 16 1102 1142 13 13 913 940 25 27 1728 1881 20 21 1390 1453 37 42 2558 2907 67 85 4568 5814 118 157 7995 10660 12 12 841 876 23 25 1640 1728 Mémoire interne Vidéos TX COMPRESSION N O N O TAILLE IMAGE C E 640×480 320×240 Durée d'enregistrement en continu Utilisation d'une carte 1 Go (xD-Picture Card) Avec son Sans son Avec son Sans son 7sec. Mémoire interne Latailledefichiermaximaled'unevidéoestde2Go, quellequesoitlacapacitédelacarte. * alongueurmaximaleestde10secondesavecunecartexD-PictureCardTypeMouStandard. L FR Augmenter le nombre de photos qu'il est possible de prendre Effacezlesphotosinutilesouconnectez l'appareilphotoàunordinateurouautre appareilpourysauvegarderlesphotos, puis effacez-lesdelamémoireinterneoudela carte. [EFFACER](p. 16), [SELECTIMAGE] (p. 30), [TOUTEFFAC](p. 30), [FORMATER](p. 31) Informations importantes relatives aux fonction d'étanchéité à l'eau Lefonctionnementdelafonctionderésistanceà l'eauestgaranti*1àuneprofondeurde3mètres maximumpendantuneheuremaximum. Ilest possiblequelafonctionderésistanceàl'eau nesoitplusaussiefficacesil'appareilphotoest soumisàdeschocsimportantsouexcessifs. Toutcommen'importequeldispositif électronique, unentretienetunemaintenance adaptéssontnécessairesàlapréservationde l'intégritéetdufonctionnementdel'appareil photo. Afindepréserverlesperformancesde l'appareilphoto, encasd'impactimportant, demandezaucentredeservicesagrééOlympus leplusproched'inspectervotreappareilphoto. Sil'appareilphotoestendommagésuiteà unenégligenceouuneutilisationinadaptée, lagarantienecouvrirapaslesfraisassociés àl'entretienouàlaréparationdel'appareil photo. Pourplusd'informationsausujetdenotre garantie, veuillezconsulterlesiteWebOlympus devotrepays. Veuillezrespecterlesconsignesd'entretien suivanteslorsdel'utilisationdevotreappareil photo. *1 Commeindiquéparl'équipementde vérificationdelapression, conformément àlanormeIEC, publication529IPX8. L'appareilphotopeutainsiêtreutilisésous l'eauàlapressiond'eauindiquée. Utiliser un adaptateur microSD Nepasutiliserl'accessoiresurunappareil photonumériqueOlympusquineprend pasenchargelesadaptateursmicroSD, nisurlesautresmarquesd'appareils photonumériques, surlesordinateurs, imprimantesetautresappareilsqui prennentenchargelescartesxD-Picture Card. Nonseulementvousrisqueriez d'abîmerlesphotosprises, maiscelapeut aussiprovoquerundysfonctionnementsur l'appareil. [. . . ] SAUVEGARDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s(Scène). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SUPERMACRO%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SORTIEVIDEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]