Mode d'emploi OLYMPUS Μ-9000

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE STYLUS-9000 / Manuel d'instructions µ-9000 Nousvousremercionsd'avoirachetéunappareilphotonumériqueOlympus. Avantdecommenceràutiliservotrenouvelappareilphoto, veuillezlire attentivementcesinstructionsafind'optimisersesperformancesetsadurée devie. Conservezcemanueldansunendroitsûrpourpouvoirvousyréférer ultérieurement. Nousvousrecommandonsdeprendredesphotos-testpourvoushabituerà votreappareilavantdecommenceràprendredevraiesphotos. Envuedel'améliorationconstantedenosproduits, Olympusseréservele droitd'actualiseroudemodifierlesinformationscontenuesdanscemanuel. [. . . ] Enfoncerledéclencheuràmi-course(p. 15) Lesujetn'estpasaucentre ducadre Réglez [MODE AF] (p. 28) sur [iESP] Prendre en photo des sujets là où la mise au point automatique est difficile Danslescassuivants, cadrezlaphotoetprenezlaaprèsavoirfaitlamiseaupoint(enenfonçant ledéclencheuràmi-course)surunobjetàfort contrasteetsetrouvantàlamêmedistanceque lesujet. Sujetsàfaiblecontraste Lorsquedesobjets extrêmementlumineuxse trouventaucentredel'écran Objetsanslignesverticales*1 *1 Ilestaussiefficacedecadrerlaphotoentenant l'appareilàlaverticalepourfairelamiseau point, puisderevenirenpositionhorizontalepour prendredesphotos. FR Bougé de l'appareil photo "Prendre des photos (ou enregistrer des vidéos) sans secouer l'appareil photo" Prendre des photos à l'aide de la compensation d'exposition (p. 21) Réglezlaluminositétoutenregardantl'écranpour prendredesphotos. Normalement, lorsquel'on prendenphotounsujetblanc(commelaneige) laphotoobtenueestplussombrequelesujet réel. UtilisezlatoucheFpourajusterdansle senspositif(+), afinquelerendudesblancssoit fidèleàlaréalité. D'autrepart, vouspouvezrégler danslesensnégatif(­)pourprendreenphoto efficacementdessujetsnoirs. Prendre des photos à l'aide de [STABILISATEUR] (p. 29) Lorsquevousprenezenphotounsujetsombre, leCCD*1sedéplaceafindecorrigerleseffets dutremblementdel'appareilphotomêmesila vitesseISOn'estpasaugmentée. Cettefonction estégalementefficacelorsquevousprenezdes photosavecungrandagrandissementauzoom. *1 Teinte "Prendre des photos en conservant les nuances de couleurs telles quelles" Undispositifquiprendlalumièrereçueà traversl'objectifetlaconvertitensignaux électriques. Enregistrer des vidéos à l'aide de [MODE VIDEO] (p. 29) Prendre des photos en sélectionnant [WB] (p. 27) LeréglagesurAUTOpermetnormalement d'obtenirdesrésultatsoptimauxdanslaplupart desenvironnements, maispourcertainssujetsil estpréférabled'expérimenteravecdesréglages différents. (Celas'appliquetoutparticulièrement pourleszonesàl'ombresousuncieldégagé, sousdeséclairagescombinantlumièrenaturelleet lumièreartificielle, etc. ) Prendre une photo avec [j SPORT] (p. 30) Danslamesureoùvouspouvezprendredes photosavecunevitessed'obturationrapideen réglant[jSPORT], celaestaussiefficacepour lessujetsflous. Prendre des photos avec une sensibilité ISO élevée SiunesensibilitéISOélevéeestsélectionnée, vouspouvezprendredesphotosavecunevitesse d'obturationélevéemêmelàoùl'utilisationdu flashn'estpaspossible. [ISO](p. 27) Qualité d'image "Prendre des photos plus nettes" Exposition (luminosité) "Prendre des photos avec la bonne luminosité" Prendre des photos avec le zoom optique Évitezdeprendredesphotosavec[ZOOMNUM] (p. 28). Prendre des photos avec une basse sensibilité ISO SilaphotoestpriseavecunesensibilitéISO élevée, desparasites(despetitspointsdecouleur etdesinégalitésdecouleurabsentesdelascène originale)peuventapparaîtreetlaphotopeutêtre granuleuse. [ISO](p. 27) Prendre en photo un sujet à contre-jour Unvisageparlecontre-jourestilluminé. [OMBREAJUS](p. 29) Prendre des photos avec l'option [DETEC. VISAGE] de [MODE AF] (p. 28) Uneexpositionadéquateestobtenuepourun visageàcontre-jour, etlevisageestilluminé. Prendre des photos avec l'option [n] de [ESP/n] (p. 28) Laphotopeutêtrepriseensebasantsurla luminositéaucentredel'écran, ellen'estdoncpas affectéeparlalumièredel'arrière-plan. Panorama "Prendre des photos de sorte que les photos panoramiques se combinent harmonieusement" Prendre des photos avec l'option [FLASH FORCÉ] (p. 21) du flash Unsujetparlecontre-jourestilluminé. Un conseil pour la prise de vue panoramique Prendredesphotosenfaisantpivoterl'appareil photoducentredelascènepanoramiqueprévient ledéplacementdel'image. Toutparticulièrement lorsquel'onprendenphotodesobjetsdeprès, lepivotementavecleboutdel'objectifplacéau centredelascènepanoramiquedonnedebons résultats. [NPANORAMIQUE](p. 31) Prendre en photo une plage blanche ou une scène de neige Réglezlemodesur[qPLAGE&NEIGE](p. 30) FR Batterie "Prolonger l'autonomie de la batterie" Dans la mesure du possible, évitez les Appuyerdemanièrerépétéesurle déclencheurjusqu'àmi-course. opérations suivantes car elles utilisent la batterie même si aucune photo n'est prise Utiliserlezoomdemanièrerépétée. 45) sur [ACTIVE] Conseils pour l'affichage et l'édition Affichage "Afficher les photos de la mémoire interne et de la carte" Retirez la carte lorsque vous affichez des images de la mémoire interne de l'appareil. "InsérerlabatterieetlacartexD-Picture CardTM(vendueséparément)dansl'appareil photo"(p. 11) (vendueséparément)"(p. 12) "UtiliserunecartemicroSD/cartemicroSDHC Édition "Effacer le son enregistré sur une image fixe" Enregistrez du silence sur le son lors de l'affichage de la photo [R](Ajouterdusonauximagesfixes)(p. 37) FR Appendice Entretien de l'appareil photo Surface · Essuyezdoucementavecunchiffondoux. Sil'appareilphotoesttrèssale, trempezle chiffondansuneeausavonneusedouceet essorez-lebien. Passezlechiffonhumidesur l'appareilphotopuisessuyezavecunchiffon sec. Sivousavezutilisél'appareilphotoàla plage, utilisezunchiffontrempédansdel'eau propreetbienessoré. Écran · Essuyezdoucementavecunchiffondoux. Objectif · Utilisezunepoiresoufflantedisponibleen magasinpoursoufflerlapoussière, puis essuyezdoucementavecuntissunettoyant pourlentilled'objectif. Batterie/Chargeur de batterie · Essuyezdélicatementavecunchiffondoux etsec. N'utilisezaucunsolvantpuissanttelque benzèneoualcool, niunchiffontraité chimiquement. Delamoisissurepeutseformersurla lentilledel'objectifsiellerestesale. Batterie et chargeur · Cetappareilphotoutiliseunebatterieau lithium-ionOlympus(LI-50B). Aucunautretype debatterienepeutêtreutilisé. Attention: Ilyarisqued'explosionsilabatterieest remplacéeparunebatteriedumauvais type. Respectezlesinstructionsdela section"Précautionsdemanipulationde labatterie"(p. 65)pourmettreaurebutla batterieusée. Rangement · Avantderangerl'appareilphotopourune périodeprolongée, retirezlesbatteries, l'adaptateursecteuretlacarte;rangez l'appareilphotodansunendroitfrais, secet bienaéré. · Testezrégulièrementlesfonctionsdel'appareil photoeninsérantlesbatteries. Évitezdelaisserl'appareilphotodansles endroitsoùl'onmanipuledesproduits chimiques, carilyarisquedecorrosion. · Laconsommationdecetappareilphotovarie selonlesfonctionsutilisées. · Danslesconditionsdécritesci-dessous, de l'énergieestconsomméeenpermanenceetla batteriesedéchargerapidement. [. . . ] ZOOMNUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoomoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 S Saturation(Basse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Saturation(Haute). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]