Mode d'emploi OLYMPUS AC-1

[. . . ] Veuillez contacter notre centre de service après-vente pour obtenir les dernières informations concernant les noms de produits et les numéros de modèles. · Les captures d'écran et les illustrations de l'enregistreur présentées dans ce manuel peuvent ne pas correspondre au produit réel. Le plus grand soin a été pris afin d'assurer l'intégrité de ce document, mais si vous avez un doute ou si vous trouvez une erreur ou une omission, veuillez contacter notre centre de service après-vente. · Toute responsabilité pour dommages passifs ou dommages de quelque nature que ce soit survenus à cause d'une perte de données causée par un défaut du produit, réparation effectuée par un tiers autre que Olympus ou un service agréé par Olympus, ou toute autre raison est exclue. [. . . ] · Lorsque la durée d'enregistrement restante est inférieur à 30 minutes, la couleur de la barre de progression de la mémoire disponible change. · Lorsque la durée d'enregistrement restante atteint 60 secondes, le voyant d'enregistrement commence à clignoter. Le voyant clignote plus rapidement lorsque la durée d'enregistrement restante passe de 30 à 10 secondes. · [Memory Full] ou [Folder Full] s'affichent lorsque la mémoire ou le fichier sont saturés. Effacez les fichiers inutiles avant de continuer à enregistrer. ­ Supprimez les fichiers dont vous n'avez pas besoin avant de continuer à enregistrer ( P. 27) ou transférez les fichiers de dictée sur votre ordinateur ( P. 40). ­ Changez la destination d'enregistrement dans le réglage [Card Select] ( P. 37) ou insérez une autre carte. 3 FR 21 Enregistrement Écrasement d'enregistrement 1 Vous pouvez écraser un fichier enregistré précédemment à partir de tout point du fichier. Lorsque l'option d'écrasement est utilisée, la partie écrasée est effacée. 1 Sélectionnez et lisez le fichier que vous souhaitez écraser. · Arrêtez la lecture au point où vous souhaitez démarrer l'écrasement. 2 Enregistrement FR 2 2 Mettez le commutateur en position REC ( s ) pour démarrer l'écrasement. · Le voyant d'enregistrement s'allume. a Durée d'enregistrement écoulée b Durée d'enregistrement total du fichier sélectionné a b 3 3 Mettez le commutateur en position STOP ( 4) pour arrêter l'écrasement. 22 Remarque · Vous ne pouvez pas sélectionner un mode d'enregistrement différent de celui réglé dans le fichier d'origine. Enregistrement Enregistrement d'insertion 1 Des informations complémentaires peuvent être insérées dans des fichiers précédemment enregistrés. 1 Sélectionnez et lisez le fichier dans lequel vous souhaitez insérer un enregistrement. 2 Pendant la lecture du fichier, appuyez sur la touche F1 (INSERT) si vous souhaitez insérer des informations complémentaires. 2 · [Insert Rec?] s'affiche. 2 Enregistrement 3 Mettez le commutateur en position REC ( s ) pour démarrer l'insertion d'informations complémentaires. 3 · Le voyant d'enregistrement s'allume. [Insert Rec] et la durée restante d'enregistrement s'affichent alternativement. 4 Mettez le commutateur en position STOP ( 4) pour arrêter l'insertion des informations complémentaires. 4 Remarques · L'heure et la date d'enregistrement sont remises à jour à l'heure et à la date du dernier enregistrement inséré. · Si vous appuyez sur la touche 9 et la maintenez enfoncée pendant l'avance rapide (FF), l'enregistreur continuera à sauter les fichiers en avant. · Si vous appuyez sur la touche 0 et la maintenez enfoncée pendant le rembobinage (REW), l'enregistreur continuera à sauter les fichiers en arrière. · La vitesse de repérage (Cue) et de revue (Review) peut être réglée entre [Speed1] et [Speed5] ( P. 37). Le son de lecture de repérage et de revue peut être réglé sur [On] ou [Off ] ( P. 37). Effacement Effacement de fichiers Un fichier sélectionné peut être effacé d'un dossier. De même, tous les fichiers d'un dossier peuvent être effacés simultanément. 1 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez effacer. 2 2 Appuyez sur la touche ERASE . 2 Effacement 3 Appuyez sur la touche + pour sélectionner [Erase in Folder] ou [File Erase]. [Erase in Folder] : Tous les fichiers dans un dossier peuvent être effacés simultanément. [File Erase] : Un fichier est effacé. 3 4 4 Appuyez sur la touche OK/MENU. 5 Appuyez sur la touche + pour sélectionner [Start], puis appuyez sur la touche OK/MENU. · L'affichage passe à [Erase !] et l'effacement commence. · [Erase Done] s'affiche lorsque le fichier a été effacé. Les numéros de fichiers seront réaffectés automatiquement. 5 Remarques · Un fichier effacé ne peut pas être rétabli. · Le processus d'effacement peut prendre jusqu'à 10 secondes. N'interrompez pas ce processus ou les données pourraient être endommagées. [. . . ] L'enregistreur peut reconnaître le format de fichier DSS* uniquement. Pose de marques index impossible Le fichier est verrouillé. La carte SD est verrouillée. Impossible de régler des commentaires oraux Impossible de trouver le fichier enregistré Impossible de trouver les fichiers transférés Impossible de se connecter à un ordinateur Le nombre maximum de commentaires oraux (32) est atteint. Le support d'enregistrement ou le dossier n'est pas correct. Les fichiers transférés ne sont pas pris en charge par cet enregistreur. Les PC fonctionnant sous Windows XP, Vista ou 7 Vous devrez modifier les réglages USB de ne permettent pas tous la connexion. [. . . ]