Mode d'emploi OLYMPUS AZ-2 ZOOM

[. . . ] 01 AZ-2BaEN-P1 04. 9. 1 9:14 PM Page 1 DIGITAL CAMERA AZ-2 ZOOM BASIC MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH 2 28 54 80 02 AZ-2BaFR-P28 04. 9. 1 9:20 PM Page 28 Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d'optimiser ses performances et sa durée de vie. Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos. Les images et illustrations dans ce manuel peuvent différer de leurs versions réelles. Pour les consommateurs des Amériques du Nord et du Sud Pour les utilisateurs aux États-Unis Déclaration de conformité Numéro de modèle : AZ-2 ZOOM Nom de marque : OLYMPUS Partie responsable : Adresse : 2 Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, New York 11747-9058 U. S. A. [. . . ] Si vous tenez l'appareil dans ces conditions, une brûlure à basse température risque de se produire. ­ Dans des endroits sujets à des températures très froides, la température du corps de l'appareil peut être plus basse que la température ambiante. Si possible, mettre des gants en tenant l'appareil à des températures basses. Fr Précautions pour la manipulation de la batterie Suivre ces directives importantes pour éviter à la batterie un coulage, une surchauffe, une combustion, une explosion, ou de causer des chocs électriques ou des brûlures. DANGER Ne jamais chauffer ni mettre au feu la batterie. Ne pas raccorder les bornes (+) et (­) l'une à l'autre en utilisant des objets métalliques. Ne pas transporter ni ranger la batterie où elle pourrait venir en contact avec des objets métalliques tels que des bijoux, des épingles, des trombones, etc. Ne jamais ranger la batterie où elle serait exposée en plein soleil, ou sujettes à des températures élevées dans une voiture, près d'une source de chaleur, etc. Un coulage de batterie, une surchauffe ou une explosion, etc. pourrait causer un incendie, des brûlures ou des blessures. Ne jamais tenter de démonter la batterie ni de la modifier d'une façon ou d'une autre, par soudage, etc. Faire ainsi pourrait casser les bornes ou causer un coulage de liquide de batterie, entraînant des risques d'incendie, d'explosion, de coulage de batterie, de surchauffe ou d'autres dommages. Si du liquide de batterie entre dans vos yeux, vous risquez de perdre la vue. Si du liquide de batterie entre dans vos yeux, ne pas les frotter. Les rincer immédiatement avec de l'eau claire et froide du robinet et consulter immédiatement un médecin. 36 02 AZ-2BaFR-P28 04. 9. 1 9:20 PM Page 37 Précautions de sécurité AVERTISSEMENT Maintenir la batterie sèche en permanence. Ne jamais la laisser venir en contact avec de l'eau fraîche ou salée. Ne pas toucher ni tenir la batterie avec les mains humides. Si la batterie n'a pas été rechargée au bout de la durée spécifiée, arrêter de la charger et ne plus l'utiliser. Sinon, un incendie, une explosion, une combustion ou une surchauffe risque de se produire. Ne pas utiliser la batterie si elle est fêlée ou cassée. Faire ainsi pourrait causer une explosion ou une surchauffe. Ne jamais soumettre la batterie à des chocs violents ni à des vibrations continues. Faire ainsi pourrait causer une explosion ou une surchauffe. Ne jamais tenter de modifier le compartiment de la batterie sur l'appareil photo, ne jamais rien insérer (autre que la batterie spécifiée) dans le compartiment. [. . . ] Toutefois, les photos réelles enregistrées ne sont pas affectées. 46 02 AZ-2BaFR-P28 04. 9. 1 9:20 PM Page 47 Affichage Afficher des photos enregistrées. Appuyer Déclencheur La dernière vue enregistrée apparaît. Les informations de prise de vue affichées sur l'écran disparaissent au bout de 3 secondes Touche QUICK VIEW Manette L'écran ACL s'éteint et l'alimentation de l'appareil photo se coupe si aucune opération n'est effectuée pendant plus de 3 minutes. 100­0015 HQ '04. 12. 24 00:00 15 Fr Utiliser la manette pour afficher les photos que vous voulez visualiser. Pousser la manette vers la gauche pour afficher la photo précédente. Pousser la manette vers le haut pour sauter à la 10e photo en arrière. Pousser la manette vers le bas pour sauter à la 10e photo en avant. Pousser la manette vers la droite pour afficher la photo suivante. Appuyer sur le déclencheur jusqu'à mi-course pour revenir au mode de prise de vue. Remarque Lorsque l'adaptateur secteur est utilisé, l'écran ACL ne s'éteint pas. 47 02 AZ-2BaFR-P28 04. 9. 1 9:20 PM Page 48 Coupure de l'alimentation Fixer le bouchon d'objectif sur l'objectif. 2 Couper l'alimentation de l'appareil photo. Appuyer 1 Le voyant d'alimentation s'éteint. Fr Écran ACL Lorsque l'alimentation est coupée, l'écran ACL s'éteint. 48 02 AZ-2BaFR-P28 04. 9. 1 9:20 PM Page 49 Ce que vous pouvez faire avec le logiciel OLYMPUS Master Le CD logiciel fourni comprend le logiciel OLYMPUS Master pour visualiser et éditer des images. Une fois installé, vous pouvez visualiser et éditer vos images comme indiqué cidessous. [. . . ]