Mode d'emploi OLYMPUS C-370 ZOOM

[. . . ] x450_Basic. book 1 DIGITAL CAMERA APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE DIGITALKAMERA CÁMARA DIGITAL D-535 ZOOM C-370 ZOOM X-450 BASIC MANUAL MANUEL DE BASE EINFACHE ANLEITUNG MANUAL BÁSICO ENGLISH . . . . . . . . . . 2 FRANÇAIS . . . . . 40 DEUTSCH . . . . . . 78 ESPAÑOL . . . . 116 x450_Basic. book 40 TABLE DES MATIÈRES GUIDE RAPIDE DE DÉMARRAGE . 61 Si une mise au point satisfaisante est impossible (Mémorisation de la mise au point) . 67 Fr Variation de la luminosité de la photo (Compensation d'exposition) . 72 RÉSERVATION D'IMPRESSION/IMPRESSION DIRECTE . [. . . ] · Le voyant orange s'allume. 2 3 4 Tournez la molette mode pour sélectionner , ou . , , Positionnez le symbole de visée AF sur le sujet tout en regardant l'écran ACL et en cadrant l'image. Appuyez doucement sur le déclencheur (jusqu'à micourse) pour effectuer la mise au point. · La mise au point et l'exposition sont mémorisées, le voyant vert s'allume. (Mémorisation de la mise au point) · Lorsque le flash est prêt au déclenchement, le symbole s'allume. Fr 5 Enfoncez complètement le déclencheur (à fond). · L'appareil prend la photo. · Le voyant orange clignote pendant que la photo est enregistrée dans la mémoire interne ou sur la carte. Le cliché suivant est prêt lorsque le voyant orange arrête de clignoter. Fr 61 x450_Basic. book 62 SI UNE MISE AU POINT SATISFAISANTE EST IMPOSSIBLE (MÉMORISATION DE LA MISE AU POINT) Lorsqu'une mise au point satisfaisante ne peut pas être obtenue sur le sujet que vous souhaitez photographier, vous pouvez effectuer la mise au point sur quelque chose d'autre, qui se trouve plus ou moins à la même distance (mémorisation de la mise au point) ; et prendre des photos selon la procédure décrite ci-dessous. 1 Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. · L'appareil photo passe en mode prise de vue. · L'objectif se déploie et l'écran ACL s'allume. · Le voyant orange s'allume. 2 3 Fr Utilisez la molette Mode pour sélectionner un mode prise de vue. Placez les repères de mise au point automatique autour du sujet sur lequel vous voulez effectuer la mise au point. · Lorsque vous prenez en photo un sujet sur lequel il est difficile d'effectuer la mise au point, visez un sujet placé à peu près à la même distance. 4 Enfoncez le déclencheur à micourse jusqu'à ce que le voyant vert s'allume. Repères de mise au point automatique · La mise au point et l'exposition sont mémorisées, le voyant vert s'allume. · Le voyant vert clignote si la mise au point et l'exposition ne sont pas mémorisées. Retirez votre doigt du déclencheur, recadrez le sujet puis enfoncez à nouveau le déclencheur à mi-course. 5 6 Recadrez votre photo tout en maintenant le déclencheur enfoncé à mi-course. Enfoncez complètement le déclencheur. Voyant vert 62 Fr x450_Basic. book 63 ENREGISTREMENT DE VIDÉOS Vous pouvez enregistrer des vidéos avec cet appareil photo. Vous pouvez lire les vidéos avec cet appareil. Le son ne peut pas être enregistré. La mise au point et le zoom sont verrouillés. La mise au point risque de ne plus être correcte si la distance par rapport au sujet change. 1 Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. · L'appareil photo passe en mode prise de vue. · L'objectif se déploie et l'écran ACL s'allume. · Le voyant orange s'allume. 2 3 4 5 Tournez le molette mode pour sélectionner . · La durée d'enregistrement restante de la mémoire interne ou de la carte s'affiche. Cadrez la photo. · Vous pouvez utiliser la touche zoom pour agrandir le sujet. Enfoncez le déclencheur à mi-course. Appuyez complètement sur le déclencheur pour commencer l'enregistrement. · L'appareil photo conserve la mise au point et le zoom. · Pendant l'enregistrement d'une vidéo, s'allume en rouge. Fr 6 Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement. · Lorsque le temps d'enregistrement restant est épuisé, l'enregistrement s'arrête automatiquement. · Si la mémoire interne ou la carte a encore de la place libre, la durée d'enregistrement restante s'affiche et l'appareil photo est prêt à prendre la vidéo suivante. · Pendant l'enregistrement de vidéos, la prise de vues au flash est désactivée. Remarque · Si votre durée d'enregistrement restante est plus petite que d'habitude, essayez de formater la mémoire interne et/ou la carte avec l'appareil photo avant de l'utiliser. Fr 63 x450_Basic. book 64 ZOOM AVANT SUR UN SUJET La prise de vues au téléobjectif et au grand angle est possible en agrandissant jusqu'à 3x (limite du zoom optique, équivalent à 38 mm - 114 mm sur un appareil photo de 35 mm). La combinaison du zoom optique et du zoom numérique permet d'atteindre un facteur de grossissement maximal d'environ 12x. 1 Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. · L'appareil photo passe en mode prise de vue. · L'objectif se déploie et l'écran ACL s'allume. [. . . ] Cette carte ne peut pas être utilisée. Le réglage en lecture seule est appliqué à la carte par l'ordinateur. Annuler le réglage à l'aide de l'ordinateur. Insérez la carte et copiez des photos dans la carte, ou effacez une partie des photos. [. . . ]