Mode d'emploi OLYMPUS C-55 ZOOM

[. . . ] DIGITAL CAMERA C-5500 ZOOM C-55 ZOOM Shoot and Play! ENGLISH 2 FRANÇAIS 26 Basic nua l Ma ESPAÑOL 50 DEUTSCH 74 Pour les utilisateurs d'Amérique du Nord et du Sud Pour les utilisateurs aux États-Unis Déclaration de conformité Modèle numéro : C-5500 ZOOM/C-55 ZOOM Marque : OLYMPUS Organisme responsable : Adresse : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058 U. S. A. Numéro de téléphone : 1-631-844-5000 Testé pour être en conformité avec la réglementation FCC POUR L'UTILISATION A LA MAISON OU AU BUREAU Cet appareil est conforme aux normes de la Section 15 des directives FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique. (2) Cet appareil doit pouvoir résister à toutes les interférences, y compris celles susceptibles d'entraver son bon fonctionnement. Directives FCC · Interférences radio et télévision Toute modification qui ne serait pas expressément autorisée par le fabricant peut annuler la permission accordée à l'utilisateur de se servir de ce matériel. [. . . ] Surcharge -- Ne jamais surcharger les prises de courant, les cordons prolongateurs, les prises intégrées ni d'autres points de raccordement d'alimentation avec trop de fiches. Entrée d'objets ou de liquides -- Pour éviter des blessures causées par un incendie ou une décharge électrique en touchant des points sous tension à l'intérieur, ne jamais introduire d'objet métallique dans le produit. Éviter d'utiliser le produit où il y a un risque de renversement de liquide. Chaleur -- Ne jamais utiliser ni ranger ce produit près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, un accumulateur de chaleur, ou tout type d'appareil qui génère de la chaleur, comprenant les amplificateurs. Dépannage -- Confier toute réparation à du personnel qualifié. Tenter de retirer des capots de protection ou de démonter l'appareil pourrait vous exposer à des des situations de haute tension. Fr 31 Précautions de sécurité Dommages nécessitant une réparation -- Si vous constatez une des conditions décrites ci-dessous tout en utilisant un adaptateur secteur spécifié, le débrancher de la prise de courant et s'adresser à du personnel de service qualifié : a) Du liquide a été répandu sur le produit ou des objets quelconques sont tombés sur le produit. b) Le produit a été exposé à l'eau. c) Le produit ne fonctionne pas normalement comme décrit en suivant les instructions de fonctionnement. Ne régler que les commandes décrites dans le mode d'emploi, un mauvais réglage d'autres commandes pourrait causer des dommages au produit nécessitant une longue réparation par un technicien qualifié. d) Le produit est tombé ou a été endommagé d'une manière ou d'une autre. e) Le produit montre un net changement dans ses performances. Pièces de rechange -- S'il est nécessaire de changer des pièces, s'assurer que le centre de réparation n'utilise que des pièces avec les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine, comme le recommande le fabricant. Des remplacements non autorisés pourraient mettre le feu à l'appareil ou provoquer des décharges électriques ou d'autres risques. Contrôle de sécurité -- Après tout dépannage ou réparation, demander au technicien de procéder à un contrôle de sécurité pour s'assurer que le produit est en bon ordre de fonctionnement. Fr Remarques juridiques et autres · Olympus décline toute responsabilité ou garantie pour les pertes subies et les bénéfices manqués, de même que pour les créances de tiers en découlant, consécutifs à l'utilisation incorrecte de cet appareil. · Les normes pour les systèmes de fichiers d'appareil photo indiquées dans ce manuel sont les normes "Design Rule for Camera File System/DCF" stipulées par l'association JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Fr 33 DÉBALLAGE DES COMPOSANTS DE LA BOÎTE Si un composant est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur. Appareil photo numérique Courroie Carte Fr Piles alcalines AA (R6) (quatre) Câble USB Câble AV CD-ROM OLYMPUS Master Carte de garantie Manuel de Base (ce manuel) Manuel Avancé (CD-ROM) Carte d'enregistrement Le contenu dépend de la zone géographique où vous avez acheté cet appareil photo. 34 DÉBALLAGE DES COMPOSANTS DE LA BOÎTE 1 Fixation de la courroie Fixez la courroie comme illustré. Tirez sur la courroie pour qu'elle ne soit pas détendue. Remarque Veillez à ce que la courroie de l'appareil ne s'accroche pas à des objets qui traînent, vous pourriez provoquer de sérieux dégâts. Fixez correctement la courroie comme indiqué pour empêcher l'appareil de tomber. En cas de chute de l'appareil provoquée par une courroie mal fixée, Olympus décline toute responsabilité pour les dommages occasionnés. Fr 35 INSERTION DE LA BATTERIE 1 Assurez-vous que l'appareil photo est éteint. L'objectif est rentré. L'écran ACL est éteint. Couvercle du compartiment de la batterie 2 Fr Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Faites glisser le dispositif de fermeture du couvercle du compartiment de la batterie en position ). Soulevez le couvercle. Faites glisser le couvercle vers l'extérieur. 36 INSERTION DE LA BATTERIE 3 Insérez la batterie. Piles alcalines AA (R6) Module batteries au lithium Vérifiez que les piles sont insérées correctement comme illustré cidessus. À l'intérieur du compartiment de la batterie et en dessous de l'appareil photo, vous trouverez des illustrations indiquant comment les piles doivent être insérées. 4 Fermez le couvercle du compartiment de la batterie. Faites glisser le dispositif de fermeture en position =. Fr Fermez le couvercle du compartiment de la batterie. Faites glisser le couvercle vers l'intérieur. Maintenez les piles à l'intérieur avec le couvercle du compartiment de la batterie pendant que vous le faites glisser. 37 INSERTION DE LA BATTERIE Piles et batteries Outre la batterie fournie avec l'appareil photo, vous pouvez également utiliser les types de batteries suivantes. Choisissez la source d'alimentation la mieux adaptée à la situation. ( Piles alcalines AA (R6) Lorsque vous avez besoin d'énergie en urgence, vous pouvez utiliser les piles alcalines AA (R6), faciles à obtenir où que vous soyez. Toutefois, le nombre de photos que vous pouvez prendre peut varier fortement en fonction de la marque de la pile, des conditions de prise de vue, etc. Cet appareil photo utilise quatre piles alcalines AA (R6). ( Piles NiMH (Piles rechargeables) Les piles NiMH Olympus sont rechargeables et économiques. Toutefois, le chargement systématique de celles-ci avant leur déchargement complet réduit progressivement leur longévité. [. . . ] Si l'appareil photo est utilisé intensivement pendant une longue période, sa température interne peut augmenter. Dans ce cas, l'appareil photo peut s'éteindre automatiquement. Patientez avant de le rallumer. Première utilisation de l'appareil Réglage de la date et de l'heure Lors de la première utilisation de l'appareil, "A/ M/J" s'affiche pour vous inviter à régler la date et l'heure. Reportez-vous à la section "Réglage de la date et de l'heure" au chapitre 7 du Manuel Avancé. [. . . ]