Mode d'emploi OLYMPUS DM-10

[. . . ] 2 Pour un emploi sûr et correct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Précautions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Gestion des fichiers sur votre PC Utilisation du logiciel DSS Player . . . . . . . . . . . . 32 Utiliser l'aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cela arrêterait l'enregistreur automatiquement. 22 Modes d'enregistrement (REC MODE) Vous avez le choix entre trois modes d'enregistrement: mode HQ (haute qualité), mode SP (lecture standard) et mode LP (lecture longue). Si vous utilisez un microphone stéréo optionnel, vous ne pouvez enregistrer qu'en mode SHQ (Stereo High Quality). 2, 4 3 5 1 2 3 5 3 Maintenez la touche MENU pressée 1 seconde au moins. "REC MODE" est affiché à l'écran ( P. 31). 2 Modes d'enregistrement (REC MODE) Appuyez sur la touche PLAY. Le processus de réglage du mode d'enregistrement commence. Appuyez sur les touches FF ou REW pour choisir HQ, SP ou LP. 2, 4 1 4 5 Appuyez sur la touche PLAY pour fermer l'écran de configuration. Appuyez sur la touche STOP pour refermer le menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarque Choisissez le mode SHQ, HQ ou SP pour enregistrer des réunions ou des conférences avec une grande netteté. 23 Sensibilité du microphone (MIC SENSE) La sensibilité du microphone est ajustable en fonction des besoins d'enregistrement. 2 Sensibilité du microphone (MIC SENSE) 3, 5 2, 4 6 1 2 3 4 Maintenez la touche MENU pressée 1 seconde au moins. Le menu s'ouvre ( P. 31). Appuyez sur la touche FF ou REW jusqu'à ce que "MIC SENSE" clignote sur l'affichage. Appuyez sur la touche PLAY. La procédure de réglage de sensibilité du microphone démarre. Appuyez sur FF ou REW pour choisir CONFERENCE et DICTATION. CONFERENCE: Mode haute sensibilité qui enregistre les sons dans toutes les directions. DICTATION: Mode basse sensibilité adapté à la dictée. 3, 5 1 6 2, 4 5 6 Appuyez sur la touche PLAY pour fermer l'écran de configuration. Appuyez sur la touche STOP pour refermer le menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarques · Si vous souhaitez enregistrer une dictée claire et intelligible, passez au mode DICTATION et rapprochez (5 ou 10 cm) le microphone interne du haut-parleur. · Si le bruit ambiant (bruit de fond) est si fort qu'il est impossible de réaliser un enregistrement clair, même dans le mode DICTATION, nous vous conseillons d'utiliser un microphone unidirectionnel ME12 (vendu séparément). 24 Lecture 5 3 2 4 1 2 3 Appuyez sur la touche FOLDER pour choisir un dossier. Appuyez sur la touche FF ou REW pour choisir le fichier que vous souhaitez lire. Si vous maintenez la touche FF ou REW pressée en mode d'arrêt, l'enregistreur saute automatiquement au début des fichiers. 2 Lecture Appuyez sur la touche PLAY pour démarrer la lecture. Le témoin d'enregistrement/lecture a s'allume en vert. b a Temps de lecture actuel b Temps d'enregistrement total du fichier en cours de lecture 3 1 5 2 4 4 5 Appuyez sur les touches VOL (+) ou VOL (­) pour choisir le volume sonore qui convient. L'affichage montre le niveau du volume. Vous pouvez choisir de 0 à 30. Appuyez sur la touche STOP au point où vous souhaitez arrêter la lecture. Reprenez la lecture en appuyant à nouveau sur la touche PLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarque Vous pouvez écouter grâce à un écouteur branché sur la prise de l'enregistreur. Si vous avez branché une télécommande, branchez l'écouteur sur la prise EAR de cette dernière. 25 Lecture Fonctions de lecture Opération Appuyez une fois sur la touche PLAY pendant la lecture d'un fichier. * 1 L'enregistreur lit environ 50% plus vite que la vitesse normale. Appuyez une fois sur la touche PLAY pendant la lecture rapide. *1 L'enregistreur lit environ 25% plus lentement que la vitesse normale. Maintenez la touche FF pressée pendant la lecture d'un fichier. · Si vous réglez la suppression du bruit sur "LOW" ou "HIGH", le réglage reste activé jusqu'à ce que vous le régliez sur "OFF". · Si vous réglez la Suppression du Bruit sur "LOW" ou "HIGH", vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de lecture rapide et de lecture lente. · Si la suppression de bruit est activée pour un fichier en mode SHQ, la lecture de ce fichier se fait en mono. 29 Marques index Des marques index peuvent être incorporées dans un fichier pendant l'enregistrement ou la lecture pour faciliter la localisation d'une information intéressante. Réglage d'une marque index 2 Marques index 1 1 4 2 Appuyez sur la touche INDEX pendant l'enregistrement ou la lecture pour poser une marque index. Un numéro d'index s'affiche à l'écran. Repérage d'une marque index 2 3 4 Maintenez la touche FF ou REW pressée pendant la lecture du fichier. L'enregistreur s'arrête 1 seconde lorsqu'il arrive à une marque index. Effacement d'une marque index Repérez la marque index que vous souhaitez effacer. Appuyez environ 2 secondes sur la touche ERASE pendant l'affichage du numéro d'index. La marque index est effacée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarques · Jusqu'à 16 marques index peuvent être posées dans un fichier. "INDEX FULL" s'affichera si vous essayez d'entrer plus de marques index. · Des marques index ne peuvent pas être posées ou effacées dans un fichier verrouillé. · Dans le cas des fichiers WMA, vous ne pouvez appliquer des marques d'index qu'à des fichiers enregistrés avec des enregistreurs Olympus. 30 Liste de menus (Mode VOICE) Maintenez la touche MENU pressée 1 seconde au moins. REC MODE MIC SENSE LOCK BACK SPACE ALL PLAY TIME&DATE FORMAT CONTRAST BEEP BACKLIGHT EXT. INPUT COMMENT FOLDER NAME ALARM VCVA Sélection du mode HQ, SP ou LP. Réglage de sensibilité du microphone (P. 24). Sélection possible entre CONFERENCE (mode haute sensibilité) et DICTATION (mode basse sensibilité). Réglage des fichiers verrouillés. Sélection entre ON (activé) et OFF (désactivé). [. . . ] L'enregistreur a été placé près d'un téléphone cellulaire ou d'une lampe fluorescente pendant l'enregistrement ou la lecture. La sensibilité du microphone est trop faible. Mesure Vérifiez les polarités. Réglez le commutateur sur le mode VOICE ( P. 11). Débranchez le casque afin d'utiliser les hauts-parleurs internes. [. . . ]