Mode d'emploi OLYMPUS DM-20

[. . . ] VOICE & MUSIC DM-20 DM-10 MODE D'EMPLOI Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi correct et sûr de l'appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute référence ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. FR 1 Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Maintenez la touche FF pressée pendant la lecture d'un fichier. L'enregistreur s'arrête quand il atteint la fin du fichier. Continuez à appuyer sur la touche FF pour effectuer le repérage à partir du début du fichier suivant. Maintenez la touche REW pressée pendant la lecture d'un fichier. L'enregistreur s'arrête quand il atteint le début du fichier. Continuez à presser la touche REW pour passer au repérage à partir de la fin du fichier précédent. Appuyez sur la touche FF pendant la lecture, lecture rapide ou lecture lente. *3 Le fichier suivant est repéré et la lecture démarre à la vitesse d'origine. Appuyez sur la touche REW pendant la lecture, lecture rapide ou lecture lente. *3 Le fichier à lire est repéré et la lecture démarre à la vitesse d'origine. Comment annuler Appuyez 2 fois sur la touche PLAY pendant la lecture rapide. La lecture revient à la vitesse normale. Appuyez une fois sur la touche PLAY pendant la lecture au ralenti. La lecture revient à la vitesse normale. Lecture à la vitesse d'origine. 2 Lecture Lecture rapide (F. PLAY) Lecture au ralenti (S. PLAY) Repérage (CUE) Revue (REVIEW) Relâchez la touche REW. Lecture à la vitesse d'origine. Saut au début d'un fichier*2 *1: Tout comme en lecture normale, il est possible d'effectuer des opérations telles que l'arrêt de la lecture, le repérage de fichier, et l'insertion de marque d'index ( P. 30) en lecture rapide ou en lecture lente. *2: Si vous maintenez la touche FF ou REW pressée en mode d'arrêt, l'enregistreur saute automatiquement au début des fichiers (F. SKIP/B. SKIP). *3: Si une marque index est rencontrée en route, la lecture commence à cette position. Remarque Si vous réglez la suppression du bruit sur "LOW" ou "HIGH", vous ne pourrez pas utiliser les fonctions de lecture rapide ni de lecture au ralenti. 26 Lecture à répétition Cette fonction vous permet de relire une partie du fichier en cours de lecture. Si elle est utilisée avec la fonction de lecture en continu, vous pouvez lire de manière répétitive deux fichiers ou davantage tant que ces derniers se trouvent dans le même dossier. 1 1 Choisissez le fichier que vous souhaitez lire de manière répétitive et appuyez sur la touche PLAY. La lecture débute. 2 Lecture à répétition 2 3 Appuyez brièvement sur la touche REPEAT pour spécifier le moment du début de lecture à répétition. "REPEAT END?" clignote jusqu'à ce que vous ayez spécifié le moment de la fin de la lecture à répétition. Appuyez de nouveau brièvement sur la touche REPEAT au moment où vous souhaiter arrêter la lecture à répétition. L'enregistreur lit de manière répétitive la section comprise entre les positions de début et de fin jusqu'à ce que vous annuliez la lecture à répétition. Si la lecture en continu est réglée sur ON, la position finale peut être réglée sur la fin du dernier fichier du dossier. 1 2, 3 27 Lecture à répétition 2 Lecture à répétition 4 4 Appuyez sur la touches STOP. La lecture à répétition est annulée. Vous pouvez utiliser les fonctions de lecture rapide et de lecture lente, insérer et détruire des marques d'index et utiliser la fonction de suppression de bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarques · Si vous ne spécifiez pas de position finale, la fin du fichier est considérée automatiquement comme telle. Si le mode de lecture en continu est réglé sur "ON", la fin du dernier fichier du dossier est considérée comme la position finale et la lecture à répétition commence. · Si vous dépassez les positions de début ou de fin en appuyant sur les boutons REW ou FF, la lecture à répétition est annulée. · Pour utiliser cette fonction, appuyez brièvement sur la touche REPEAT. Si vous la maintenez enfoncée 1 seconde ou davantage, l'écran Déplacement de Fichiers apparaît. 4 28 Fonction de suppression du bruit Si vous avez du mal à entendre le son enregistré en raison du bruit ambiant, ajustez le niveau de réglage de la suppression du bruit. Le bruit sera réduit pendant la lecture du fichier, ce qui donnera un son clair et intelligible. 1 1, 2 Maintenez la touche MENU pressée 1 seconde ou plus pendant la lecture du fichier. Le niveau actuel de la suppression du bruit s'affiche. 2 Fonction de suppression du bruit 2 Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour choisir le niveau de suppression du bruit. Les niveaux défilent dans l'ordre suivant : "OFF", "LOW", "HIGH". Si l'affichage est déjà réglé sur Suppression du bruit, commencez à l'étape 2. [. . . ] Déverrouillez le. Ne démarre pas Enregistrement impossible Pas de tonalité de lecture Effacement impossible Bruit audible pendant la lecture Déplacez l'enregistreur. 7 Dépannage Niveau d'enregistrement faible Pose de marques Le nombre max. de marques index (16) a index impossible été atteint. Ne fonctionne pas Un adaptateur secteur non-standard est avec l'adaptateur utilisé. secteur Impossible de trouver le fichier téléchargé Impossible de trouver la voix enregistrée Réglez le en mode CONFERENCE et essayez à nouveau ( P. 24). [. . . ]