Mode d'emploi OLYMPUS DP-20

[. . . ] · Evitez les vibrations ou chocs violents. · Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas cet appareil vous-même. · N'utilisez pas cet appareil pendant la conduite d'un véhicule (tel que bicyclette, motocyclette ou voiture). · Conservez l'appareil hors de portée des enfants. [. . . ] · Les batteries rechargeables disposent d'une longévité limitée. Quand la durée de fonctionnement raccourcit, même si la batterie est complètement rechargée suivant la condition spécifiée, remplacez-la par une batterie neuve. 2 Préparatifs 1 Insertion des piles Enregistrement Le voyant d'enregistrement s'allume pendant l'enregistrement. a b c d e f g a Date actuelle/ b Indicateur de mode d'enregistrement/ c Témoin de sensibilité du micro/ d Nombre total de fichiers enregistrés à la date indiquée/ e Numéro du fichier actuel/ f Durée d'enregistrement écoulée/ g Durée d'enregistrement restante ``` ` Trous de courroie · La sangle n'est pas fournie. Indicateur de capacité de pile: Quand [ ] s'affiche, remplacez les piles le plus tôt que possible. Lorsque la pile est trop faible, [ ] et [Alim. Faible] s'affiche et l'enregistreur s'éteint. 2 Allumer l'alimentation Glissez le commutateur POWER en position [ON]. Couper l'alimentation: Pendant que l'enregistreur est en mode d'arrêt, glissez le commutateur POWER en position [OFF/HOLD]. Mode économie d'énergie: Si l'enregistreur est en marche et s'arrête pendant 10 minutes ou plus, l'écran s'éteint et il passe en mode économie d'énergie. Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur n'importe quelle touche. Verrouillage clavier [HOLD]: Si vous mettez le commutateur POWER en position [OFF/HOLD], les conditions actuelles seront conservées et toutes les touches seront désactivées. · Lorsque vous utilisez cet enregistreur pour la première fois après l'achat ou lorsque vous l'allumez après avoir ôté les piles pour plus de 30 minutes, lors du remplacement des piles par exemple, l'heure reviendra sur le réglage par défaut et [Réglage Heure et date] apparaîtra. Quand l'enregistreur est en mode d'enregistrement, appuyez sur la touche REC (x) pour interrompre l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur la touche REC (x) pour reprendre l'enregistrement. Sensibilité du microphone Haute C'est un mode très sensible qui peut enregistrer des bruits environnants. (AH) Tournez le microphone dans la direction de la source à enregistrer. Basse C'est le niveau standard de sensibilité du microphone. (AL) · L'enregistreur ne sera capable d'enregistrer plus quand [Mémoire pleine] ou [Taille maximum de fichier atteinte] apparaît. Supprimez tout fichier non nécessaire avant de poursuivre l'enregistrement. · Lorsque le temps d'enregistrement restant est inférieur à 60 secondes, le voyant d'enregistrement commence à clignoter. Lorsque le temps d'enregistrement atteint 30 ou 10 secondes, le voyant clignote plus vite. Lecture a b c d Changer la vitesse de lecture Plusieurs vitesses de lecture sont disponibles : x0, 5 ; x0, 75 ; normal ; x1, 25 et x1, 5. s Quand l'enregistreur est en mode de lecture, appuyez sur la touche 0 ou 9 et maintenez-la enfoncée pour une avance rapide avec le son. s Quand l'enregistreur est en mode d'arrêt, appuyez sur la touche 0 ou 9 et maintenez-la enfoncée pour aller directement au début d'un fichier. s L'avance rapide et le retour rapide vous permettent de passer d'une date à l'autre. Lorsque l'écouteur est branché, le haut-parleur est désactivé. La lecture est monaurale. Haute Basse · Les écouteurs ne sont pas fournis. ``` Volume a Date d'enregistrement/ b Numéro du fichier actuel/ c Durée de lecture écoulée/ d Barre de progression de la lecture Rapide e e Longueur approximative du fichier Lente Réduc bruit Active Le bruit sera réduit et la qualité du son du fichier s'en trouvera améliorée. Afin d'éviter toute irritation de l'oreille, introduisez l'écouteur après avoir baissé le volume. Lorsque vous écoutez avec l'écouteur pendant la lecture, n'augmentez pas trop le volume. [. . . ] Pour la mise en rebut de ce produit, utilisez les systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays. Produit concerné: DP-20 Ce symbole [poubelle sur roues barrée d'une croix Directive 2006/66/ CE, annexe II] indique une collecte séparée des piles usagées dans les pays de l'UE. Veuillez ne pas jeter les piles dans les ordures domestiques. Pour la mise en rebut des piles usagées, utilisez les systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays. Dimensions: 95 (L) mm x 50 (P) mm x 18, 2 (H) mm (hors protubérances) Poids: 78 g (piles comprises) Température d'utilisation: 0°C - 42°C · Les durées d'enregistrement mentionnées ci-dessus indiquent les durées après la suppression des données du mode d'emploi stockées dans l'enregistreur. [. . . ]