Mode d'emploi OLYMPUS DS-2500

[. . . ] ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE DS-2500 MODE D'EMPLOI Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi correct et sûr de l'appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute référence ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. FR Introduction · Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis. [. . . ] QP SP Réglage figé Touche F1, F3 2 Modes d'enregistrements FR PLAY/OK Touche PLAY/OK Touche +, - Touche 9, 0 RETOUR EXIT 1 Sélectionnez [Mode Enregist. ] dans l'écran [Menu enregist], puis appuyez sur la touche PLAY/OK ou 9. · Veuillez consulter la P. 105 en ce qui concerne les réglages de chaque élément de menu. Menu enregist. micro VCVA 12 4 Appuyez sur la touche F3 (EXIT) ou 0 pour refermer le menu. · Le réglage des modes d'enregistrement s'affiche lorsque vous créez un Nouveau fichier et pendant l'enregistrement. · Le mode d'enregistrement du fichier enregistré s'affiche pendant la lecture ou en mode d'arrêt. SP DICT DS2500 Ni RETOUR EXIT E 031 / 030 F Nouv. fichier 2 Appuyez sur la touche + ou ­ pour sélectionner [QP] ou [SP]. Mode Enregist. QP SP Valide 15 H 22 M 40 s DOSS. INFO Remarque · Choisissez le mode [QP] pour enregistrer des réunions ou conférences avec une grande netteté. EXIT RETOUR 90 Sensibilité du microphone [Sens. micro] Vous pouvez choisir entre deux sensibilités de microphone correspondant à vos besoins d'enregistrement: [Dictée] pour la dictée orale ou [Conférence], plus adaptée aux situations telles que les réunions ou les conférences accueillant un petit nombre de personnes. L'état du réglage apparaît à l'écran sous l'indication [ CONF ] ou [ DICT ]. 2 Appuyez sur la touche + ou ­ pour sélectionner [Conférence] ou [Dictée]. [Conférence]: Convient pour enregistrer des réunions et des séminaires où il y a peu de monde. [Dictée]: Sensibilité d'enregistrement la plus basse convenant pour la dictée. Sens. micro Conférence Dictée Touche F1, F3 2 Sensibilité du microphone EXIT RETOUR PLAY/OK Touche PLAY/OK Touche +, - Touche 9, 0 3 Appuyez sur la touche PLAY/OK pour valider le réglage. · [Réglage figé] s'allume sur l'écran et vous revenez à l'écran [Menu enregist. ]. · Si vous appuyez sur 0 ou F1 (RETOUR), le réglage est annulé et vous revenez à l'écran [Menu enregist. ]. · En appuyant sur la touche F3 (EXIT), vous effacez le contenu réglé et retournez au MENU. Sens. micro Conférence Dictée Réglage figé 1 Sélectionnez [Sens. micro] dans l'écran [Menu enregist. ], puis appuyez sur la touche PLAY/OK ou 9. · Veuillez consulter la P. 105 en ce qui concerne les réglages de chaque élément de menu. Menu enregist. micro VCVA RETOUR EXIT RETOUR EXIT 4 Appuyez sur la touche F3 (EXIT) ou 0 pour refermer le menu. QP DICT DS2500 E Ni 025 / 030 New File M 02 10 s 3 H 08 M 05s DOSS. INFO MENU FR 91 Utilisation du déclenchement à la voix [VCVA] Quand le microphone perçoit que les sons ont atteint le niveau préréglé, le VCVA (Variable Control Voice Actuator) démarre automatiquement l'enregistrement, et s'arrête quand le volume descend sous un certain seuil. Le VCVA économise la mémoire en coupant automatiquement l'enregistrement, par exemple pendant les périodes de silence durant les réunions. Lorsque qu'il est activé, [ VCVA ] apparaît à l'écran. QP DICT VCVA DS2500 E Ni 134 /134 F 1 H 25 M 01 s Veille VISU. INDEX 2 Utilisation du déclenchement à la voix FR Touche REC Ajustement du niveau d'activation de démarrage/arrêt: Appuyez sur les touches 9 ou 0 pour régler le niveau sonore de la pause pendant l'enregistrement. · Vous pouvez régler le niveau de déclenchement sur l'une des 15 valeurs disponibles. Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité sonore est élevée. Si vous réglez le niveau de déclenchement sur la valeur la plus élevée, un bruit infime suffira pour activer l'enregistrement. [. . . ] Arrêtez le fonctionnement de l'enregistreur. Le chargement commencera 1 minute après la fin du fonctionnement. Fermez les applications en cours d'utilisation. [Pile] est réglé sur [Alkaline]. Impossible de recharger Vous n'avez pas appuyé sur la touche PLAY/OK. [USB] est réglé sur [Composite]. 6 Dépannage/Assistance technique et soutien FR Impossible de trouver le fichier enregistré Dossier erroné. Passez au dossier qui convient ( P. 100). Vous devrez modifier les réglages USB du PC. [. . . ]