Mode d'emploi OLYMPUS DS-2800

[. . . ] ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE MODE D'EMPLOI Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi correct et sûr de l'appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute référence ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. FR Introduction · Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis. [. . . ] · Les fichiers ne peuvent pas être effacés dans les cas suivants. - Le fichier est réglé sur [Vérouiller] ( P. 37). - Le verrouillage de la carte SD est activé ( P. 8). 28 Effacement Effacement de tous les fichiers d'un dossier 2 Tous les fichiers d'un dossier peuvent être effacés simultanément. 1 Sélectionnez le dossier que vous souhaitez effacer. 3 2 Appuyez sur la touche ERASE. QP DICT DS2800 029 / 030 Tout effacer Supp. Fichier Annuler 2 Effacement EXIT 4 3 Appuyez sur la touche + pour sélectionner [Tout effacer], puis appuyez sur la touche OK/MENU. 4 Appuyez sur la touche + pour sélectionner [Début], puis appuyez sur la touche OK/MENU. · L'affichage passe à [Tout effacer !] et l'effacement commence. [Effacement OK] s'affiche à l'effacement des fichiers. Tous les fichiers verrouillés du dossier se verront réassigner de nouveaux numéros dans l'ordre ascendant. Tout effacer Supp. Fichier Annuler QP DICT DS2800 E / 030 Tout effacer Début Annuler RETOUR Tout effacer ! QP DICT DS2800 E 000 / 000 Effacement OK Remarques · Le processus d'effacement peut prendre jusqu'à 10 secondes. Des données seraient détruites. · Les fichiers ne peuvent pas être effacés dans les cas suivants. - Le fichier est réglé sur [Vérouiller] ( P. 37). - Le verrouillage de la carte SD est activé ( P. 8). FR 29 Effacement Effacement partiel d'un fichier 2 3 Vous pouvez effacer partiellement un fichier sélectionné. 1 Commencez la lecture du fichier que vous souhaitez effacer partiellement. 2 Appuyez sur la touche ERASE au point où commencer l'effacement. QP DICT VCVA DS2800 E 2 Effacement FR · Alors que la lecture continue, [Efface partiel] s'affiche à l'écran. · Si vous appuyez sur la touche F2 ( ), le système passera (Saut avant) à la fin du fichier et la lecture s'arrêtera ; cet emplacement sera automatiquement défini sur la position de fin de l'effacement partiel. · Si vous appuyez sur la touche F1 ( ), le fichier passera (Saut arr. ) à la position de début de l'effacement partiel et la lecture reprendra. Le réglage de confirmation de la position de fin de l'effacement partiel reste activé. 134 / 134 3 H 45 M 02 s 01 H 55M 25s INDEX INSERT VITESS 45 M 02 S 01H 55 M 23S Efface partiel EXIT 3 Appuyez sur la touche ERASE au point où arrêter l'enregistrement. · Le point de début de l'effacement (heure) réglé à l'étape 2 et le point de fin (heure) réglé à cette étape s'affichent alternativement pendant 8 secondes. · Si vous lisez le fichier jusqu'à la fin, cela marquera la position de fin pour l'effacement partiel automatique. QP DICT VCVA DS2800 E 134 / 134 1 H 05 M 01 s EXIT Efface partiel début INSERT SPEED QP DICT VCVA DS2800 E 134 / 134 1 H 45 M 32 s EXIT Efface partiel fin INSERT SPEED 30 Effacement 4 Appuyez sur la touche ERASE pour confirmer l'effacement. 4 · L'affichage passe à [Efface partiel!] et l'effacement commence. INSERT QP DICT VCVA E DS2800 134 / 134 partiel!EXIT 1 HEffaceM 35 s 20 SPEED Quand [Effacement OK] s'affiche, l'effacement partiel est terminé. QP DICT VCVA DS2800 E 134 / 134 EXIT 2 Effacement 1 H 20 M 35 s Effacement OK INSERT SPEED Remarques · Si vous n'appuyez pas sur la touche ERASE dans les 8 secondes suivant l'affichage alternatif de [Efface partiel début] et [Efface partiel fin] l'enregistreur revient à l'état d'arrêt. · Un fichier effacé ne peut pas être rétabli. · Les fichiers ne peuvent pas être partiellement effacés dans les cas suivants. - Le fichier est réglé sur [Vérouiller] ( P. 37). - Le verrouillage de la carte SD est activé ( P. 8). FR 31 3 Opérations avancées Liste de menus sRéglages du menu (Tandis que l'enregistreur est arrêté, Appuyez sur la touche OK/MENU) Menu principal Second niveau Réglage Page de Réf. [. . . ] Ce symbole [Poubelle rayée conformément à la directive annexe 2006/66/EC annexe II] indique que la collecte des batteries usagées se fait séparement dans les pays EU. Veuillez ne pas jeter les batteries dans les ordures ménagères. Veuillez utiliser les systèmes de collection disponibles dans votre pays pour l'enlèvement des batteries usagées. Le symbole [poubelle sur roue barrée d'une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les pays de L'UE. [. . . ]