Mode d'emploi OLYMPUS DS-3500

[. . . ] ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE MODE D'EMPLOI Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'utilisation de l'appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute question ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume pour obtenir de bons enregistrements. FR Introduction · Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis. [. . . ] · Lorsqu'un fichier est verrouillé ou en lecture seule, ou lorsque la carte SD est verrouillée, les commentaires oraux ne peuvent pas être effacés. · Lorsque l'enregistreur est réglé en mode DSS Classic, il n'est pas possible d'enregistrer des commentaires oraux. FR 31 Marques index Il est possible de placer des marques index dans un fichier pendant l'enregistrement ou la lecture. Les marques index permettent d'identifier rapidement et facilement les parties importantes ou significatives d'un fichier. Réglage d'une marque index Effacement d'une marque index 1 Sélectionnez un fichier contenant les marques d'index que vous souhaitez effacer. 2 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner la marque d'index à effacer. 3 Appuyez environ 2 secondes sur la touche ERASE pendant l'affichage du numéro d'index. · La marque index est effacée. Remarques · Jusqu'à 32 marques d'index peuvent être ajoutées à un fichier DS2. · Jusqu'à 16 marques d'index peuvent être ajoutées aux fichiers MP3 et PCM. · Lorsqu'un fichier est verrouillé ou en lecture seule, ou lorsque la carte SD est verrouillée, les marques d'index ne peuvent pas être effacées. · Si l'enregistreur est réglé en mode DSS Classic, les marques d'index sont limitées à 16 maximum pour chaque fichier. 1 Lorsque l'enregistreur est en mode d'enregistrement ou de lecture, appuyez sur la touche F3 (INDEX). 3 Marques index Repérage d'une marque index 2 Appuyez sur la touche 9 ou 0 et maintenez-la pendant la lecture d'un fichier. · L'enregistreur s'arrête 1 seconde lorsqu'il arrive à une marque index. FR 32 Comment utiliser le menu Les éléments des menus sont classés par des onglets, aussi veuillez sélectionner d'abord un onglet et vous déplacer jusqu'à l'élément souhaité pour le régler rapidement. Vous pouvez régler chaque élément du menu comme suit. 2 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour vous déplacez jusqu'à l'onglet qui contient l'élément que vous souhaitez régler. · Vous pouvez changer l'affichage de menu en déplaçant le curseur d'onglet des réglages. Touche F1, F3 Touche OK/MENU Touche +, - Touche 9 , 0 3 Comment utiliser le menu 3 Appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner l'élément à configurer. 1 Lorsque l'enregistreur est en mode d'arrêt, appuyez sur la touche OK/MENU. · Le menu s'affiche à l'écran. · Accédez à l'élément de menu que vous souhaitez régler. 4 Appuyez sur la touche OK/MENU. · Se déplace vers le réglage de l'élément sélectionné. FR 33 Comment utiliser le menu 5 Appuyez sur la touche + ou - pour modifier le réglage. Liste de menus File Menu [Priority] [Pending] [File Lock] [Work Type] [Information] Rec Menu [Mic Sense] [Rec Mode] [VCVA] · Si vous appuyez sur la touche 0 sans appuyer sur la touche OK/MENU, les réglages sont annulés et vous revenez à l'écran précédent. LCD/Sound Menu [Backlight] [LED] [Beep] [Language(Lang)] Device Menu [Card Select] [Cue/Rev] [Power Save] [Time & Date] [USB Class] [Reset Settings] [Format] [Card information] [System information] 3 Comment utiliser le menu FR 6 Appuyez sur la touche OK/MENU pour valider le réglage. · Vous serez informés que les réglages ont bien été définis via l'écran. 7 Appuyez sur la touche F3 (EXIT) pour refermer le menu. 34 Eléments de menu File Menu Priority Par défaut, la touche F2 est programmée avec la fonction Priority. Vous pouvez également effectuer le réglage à partir du menu. Vous pouvez régler un niveau de priorité pour chaque fichier enregistré. Vous pouvez sélectionner « High » ou « Normal » Le réglage par défaut est le niveau normal. · A chaque pression de la touche F2 (PRIORITY ) le niveau de priorité est modifié (High/Normal). Pending Quand vous réglez le fichier sur [Pending], il devient « Fichier en attente». Si « Fichier téléchargé » est réglé sur « Fichier terminé » à l'aide du logiciel ODMS, le fichier [Pending] n'est pas transféré et seul le fichier [Finished] (fichier modifié) est transféré sur votre ordinateur. [Pending] : Pour un fichier d' « Édition » et [ ] s'affiche à l'écran. [Finished] : Pour un fichier « déjà édité». File Lock La fonction de verrouillage des fichiers vous permet d'empêcher l'effacement accidentel de fichiers importants. [. . . ] 59 min. Format MP3 : [256kbps] [128kbps] 4 Format PCM linéaire : [PCM ST] Environ. 20 min. Guide sur les durées d'enregistrement Les valeurs suivantes constituent uniquement des références. 4 Format MP3 : [256kbps] [128kbps] Environ. 30 min. 5 Spécifications FR 4 Format DS2 : Taille de mémoire 2GB 4GB 8GB [DSS Pro QP] 149 h. 1. 237 h. 4 Format PCM linéaire : Taille de mémoire 2GB 4GB 8GB [PCM ST] 3 h. [. . . ]