Mode d'emploi OLYMPUS DS-5000ID

[. . . ] ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE DS-5000 DS-5000iD MODE D'EMPLOI Merci d'avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d'emploi pour les informations concernant l'emploi correct et sûr de l'appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute référence ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonction d'enregistrement et le volume avant l'utilisation pour obtenir de bons enregistrements. FR Introduction Introduction G Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis. [. . . ] A chaque fois que vous appuyez sur la touche F2(SPEED) la vitesse de lecture change. Play (Lecture): Lecture à vitesse normale. Slow Play (lecture lente): La vitesse de lecture ralentit(-50%), et "Slow play" s'allume. Fast Play (lecture rapide): La vitesse de lecture accélère(+50%), et "Fast play" s'allume. Vitesse de lecture Remarques · Si vous appuyez sur la touche 9 une fois pendant l'avance rapide ou deux fois pendant l'arrêt, l'enregistreur s'arrête à la fin du fichier (F. SKIP). · Si vous appuyez sur la touche 0une fois pendant le rembobinage ou deux fois pendant l'arrêt, l'enregistreur s'arrête au début du fichier (B. SKIP). Et si vous appuyez sur la touche 0 dans les 2 secondes, l'enregistreur saute au début du fichier précédent. · Si vous continuez à appuyer et à maintenir la touche 9 enfoncée lors de l'avance rapide (FF), l'enregistreur avance jusqu'à la fin du fichier (F. SKIP) en continu tant que la touche est enfoncée. · Si vous continuez à appuyer et à maintenir la touche 0 enfoncée lors du rembobinage (REW), l'enregistreur revient au début du fichier (B. SKIP) en continu tant que la touche est enfoncée. 30 Effacement Effacement d'un fichier 2 3 4 Il est très facile d'effacer ou de supprimer un fichier depuis n'importe quel dossier de l'enregistreur. 1 2 3 4 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez effacer. Appuyez sur la touche ERASE. QP DICT MIKE 029 / 031 All Erase File Erase Cancel 2 Effacement Appuyez sur la touche et sélectionnez [File Erase], puis appuyez sur la touche OK/MENU button. Appuyez sur la touche et sélectionnez [Start], puis appuyez sur la touche OK/ MENU button. L'affichage passe à [File Erase !] et l'effacement commence. + All Erase File Erase Cancel + QP DICT MIKE 029 / 031 File Erase Start Cancel BACK [Erase Done] s'affiche lorsque le fichier a été effacé. Les numéros de fichiers seront réaffectés automatiquement. File Erase ! QP DICT MIKE 029 / 030 Erase Done Remarques · Un fichier effacé ne peut pas être rétabli. · Les fichiers ne peuvent pas être effacés dans les cas suivants. - Le fichier est réglé sur [Lock] ( P. 37). - Le verrouillage de la carte SD est activé alors que la carte SD a été sélectionnée comme destination d'enregistrement ( P. 10). 31 Effacement Effacement de tous les fichiers d'un dossier 2 3 4 Tous les fichiers d'un dossier peuvent être effacés simultanément. 2 Effacement 1 2 3 4 Sélectionnez le dossier que vous souhaitez effacer. Appuyez sur la touche ERASE. QP DICT MIKE 029 / 030 All Erase File Erase Cancel Appuyez sur la touche et sélectionnez [All Erase], puis appuyez sur la touche OK/MENU button. Appuyez sur la touche et sélectionnez [Start], puis appuyez sur la touche OK/ MENU button. L'affichage passe à [All Erase !] et l'effacement commence. + + All Erase File Erase Cancel QP DICT MIKE E / 030 All Erase Start Cancel BACK [Erase Done] s'affiche à l'effacement des fichiers. Tous les fichiers verrouillés du dossier se verront réassigner de nouveaux numéros dans l'ordre ascendant. All Erase ! QP DICT MIKE E 000 / 000 Erase Done Remarques · Le processus d'effacement peut prendre jusqu'à 10 secondes. Des données seraient détruites. · Les fichiers ne peuvent pas être effacés dans les cas suivants. - Le fichier est réglé sur [Lock] ( P. 37). - Le verrouillage de la carte SD est activé alors que la carte SD a été sélectionnée comme destination d'enregistrement ( P. 10). 32 Effacement Effacement partiel d'un fichier 2 3 Vous pouvez effacer partiellement un fichier sélectionné. 1 2 Commencez la lecture du fichier que vous souhaitez effacer partiellement. Appuyez sur la touche ERASE au point où commencer l'effacement. Alors que la lecture continue, [Partial Erase] s'affiche à l'écran. QP DICT MIKE 134 / 134 45 M 02 s 01 H 55M 25s INSERT SPEED INDEX 2 Effacement 45 M 02 s 01H 55 M 23s Partial Erase EXIT 3 Appuyez sur la touche ERASE au point où arrêter l'enregistrement. Le point de début de l'effacement (heure) réglé à l'étape 2 et le point de fin (heure) réglé à cette étape s'affichent alternativement pendant 8 secondes. [. . . ] Durée de vie des piles alcalines Enregistrement Mode QP: Environ 24 heures Mode SP: Environ 32 heures Lecture Tous les modes: Environ 13 heures Durée de vie d'une batterie Ni-MH rechargeable Enregistrement Mode QP: Environ 20 heures Mode SP: Environ 28 heures Lecture Tous les modes: Environ 10 heures Haut-parleur Dynamique rond ø23 mm intégré Prise MIC/EAR Prise mini-jack ø3, 5 mm, impédance MIC 2 k, EAR 8 ou plus Puissance de travail max. (3 V c. c. ) 250 mW or more (8 speaker) Alimentation Tension nominale: 5 V Piles: Bloc batterie rechargeable Ni-MH ou deux batteries rechargeables Ni-MH ou deux piles AAA (LR03 ou R03) Dimensions extérieures 113, 5 x 50, 0 x 17 mm (protubérances exclues) Poids 110 g (Piles Bloc batteries rechargeables Ni-MH comprises) * Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis. * La durée de vie est estimée par Olympus. Elle peut varier considérablement selon le type de batteries et les conditions d'utilisation. 5 Spécifications 66 Assistance technique et soutien Le DS-5000 fait partie du système de dictée professionnel Olympus. [. . . ]