Mode d'emploi OLYMPUS E-30

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE http://www. olympus. com/ Guide de base P. 2 Locaux : Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Allemagne Tél. : +49 40 - 23 77 3-0 / Fax : +49 40 - 23 07 61 Livraisons de marchandises : Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Allemagne Adresse postale : Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Allemagne MANUEL D'INSTRUCTIONS Revoyez les noms des éléments de l'appareil photo, les étapes de base' de prise de vue et d'affichage ainsi que les opérations de base. MANUEL D'INSTRUCTIONS Table des matières P. 24 Support technique européen : Visitez notre site à l'adresse http://www. olympus-europa. com ou appelez le NUMÉRO D'APPEL GRATUIT*: 00800 - 67 10 83 00 pour l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, l'Espagne, la Suède, la Suisse, le Royaume-Uni. [. . . ] Ceci s'applique à une prise de vue lorsqu'un élément passe devant ou derrière le sujet. ZONE AF Si réglé sur [OFF], la cible AF ne s'allume pas dans le viseur lorsque la mise au point est effectuée sur le sujet. SENSIBILITE AF Vous pouvez définir la plage de la cible AF pour la mise au point lorsque [ZONE AF] est réglé sur M. [NORMAL] L'appareil photo fait la mise au point sur une plage quelque peu supérieure à la cible AF sélectionnée. [PETIT] L'appareil photo ne fait la mise au point que dans la cible AF sélectionnée. Lorsque [PETIT] est sélectionné, l'affichage du réglage de [ZONE AF] devient o. 93 FR REGLAGE P Sélectionne le fonctionnement des molettes ou du pavé directionnel pour la sélection de la cible AF. [OFF] S'arrête à la fin de la cible AF. [BOUCLE] A la fin de la cible AF, passe à la cible AF à l'extrémité opposée de la même ligne ou colonne. Sélectionne toutes les cibles AF avant de passer à la cible AF à l'extrémité opposée et [ZONE AF] est réglé sur B. [SPIRAL] A la fin de la cible AF, passe à la cible AF à l'extrémité opposée de la ligne ou colonne suivante. Sélectionne toutes les cibles AF avant de passer à la cible AF à l'extrémité opposée et [ZONE AF] est réglé sur B. Exemple : Lors du déplacement de la cible AF en haut à gauche vers la droite [OFF] [BOUCLE] Réglez sur B. [SPIRAL] Réglez sur B. REINIT. Lorsqu'elle est réglée sur [ACTIVE], cette fonction réinitialise la mise au point de l'objectif (sur infini) chaque fois que l'alimentation est coupée. POSE MISE POINT Vous pouvez régler l'appareil photo pour permettre le réglage de la mise au point pendant la prise de vue en pose avec MF. [ACTIVE] Pendant l'exposition, vous pouvez tourner la bague de mise au point et régler la mise au point. [OFF] La mise au point est mémorisée pendant l'exposition. 35 7 Personnalisation de votre appareil photo Menu personnalisé 1 FONCTION CADRAN b TOUCHE DIAL En mode P, A, S ou M, vous pouvez affecter des fonctions autres que celles par défaut aux molettes principale et secondaire. Vous pouvez également remplacer les opérations de menu des molettes principale et secondaire par les opérations par défaut. P : [%]/[F]/[w] A : [FNo. ]/[F]/[w] S : [OBTURATEUR]/[F]/[w] M : [OBTURATEUR]/[FNo. ] MENU : [F]/[G] MOLETTE P Ps RETOUR Molette secondaire CONF Molette principale 94 FR · [F] dans [MENU] signifie l'opération horizontale de la molette (identique à l'appui sur bd). [G] représente le fonctionnement vertical de la molette (même résultat qu'en appuyant sur ac). MOLETTE MENU F RETOUR bd G CONF ac DIRECTION CADRAN Vous pouvez sélectionner le sens de rotation de la molette et le sens dans lequel la valeur de vitesse d'obturation/d'ouverture augmente ou diminue. Réglage MOLETTE1 qe (sens de rotation de la molette) rf (sens de rotation de la molette) · Vitesse d'obturation plus lente · Ouvrir l'ouverture (la valeur f est réduite) · Vitesse d'obturation plus rapide augmentée) · Vitesse d'obturation plus rapide · Fermer l'ouverture (la valeur f est augmentée) · Vitesse d'obturation plus lente · Ouvrir l'ouverture (la valeur f est réduite) MOLETTE2 · Fermer l'ouverture (la valeur f est AEL/AFL Vous pouvez utiliser la touche AEL/AFL à la place du déclencheur pour effectuer l'AF ou les opérations de mesure. Sélectionnez la fonction de la touche pour faire correspondre l'opération quand le déclencheur est enfoncé. Sélectionnez [mode1] ou [mode4] dans chaque mode de mise au point. (Vous ne pouvez sélectionner que [mode4] en mode C-AF. ) Fonction du déclencheur Mode [S-AF] mode1 mode2 mode3 [C-AF] mode1 mode2 mode3 mode4 [MF] mode1 mode2 mode3 k k k Mémorisée k Mémorisée k k k k Mémorisée k k k S-AF Mémorisée Mémorisée k Démarrage de C-AF Démarrage de C-AF k k Mémorisée k Mémorisée k Mémorisée Mémorisée Mémorisée Mémorisée k Mémorisée k Mémorisée k k Démarrage de C-AF Démarrage de C-AF Mémorisée Mémorisée k k S-AF S-AF k Mémorisée k Mémorisée k k k k Mémorisée k k k S-AF Mémorisée Mémorisée k Mi-course Mise au point Exposition Pression complète Mise au point Exposition Touche de fonction AEL/AFL Lorsque AEL/AFL est maintenue enfoncée Mise au point Exposition 7 Personnalisation de votre appareil photo 95 FR Opérations de base [mode1] Pour déterminer l'exposition mesurée pendant la mise au point. [. . . ] 102 REGLAGE P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 REGLAGE DPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 REGLAGE INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]