Mode d'emploi OLYMPUS E-520

[. . . ] APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE http://www. olympus. com/ Guide de base Locaux : Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Allemagne Tél. : +49 40 - 23 77 3-0 / Fax : +49 40 - 23 07 61 Livraisons de marchandises : Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Allemagne Adresse postale : Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Allemagne P. 2 Support technique européen : Visitez notre site à l'adresse http://www. olympus-europa. com ou appelez le NUMÉRO D'APPEL GRATUIT*: 00800 - 67 10 83 00 pour l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, l'Espagne, la Suède, la Suisse, le Royaume-Uni. * Notez que certains opérateurs de services de téléphonie (mobile) n'autorisent pas l'accès ou exigent un préfixe supplémentaire pour les numéros commençant par +800. [. . . ] Le traitement d'image est effectué selon les réglages actuels de l'appareil photo. Modifiez les réglages de l'appareil photo selon vos préférences avant l'édition. 82 FR Edition des images enregistrées en format de données JPEG [OMBRE AJUS] Eclaircit un sujet sombre en contre-jour. [YEUX ROUGES] Flash atténuant l'effet «yeux rouges». [P] Réglez la taille du détourage à l'aide de la molette de réglage et la position du détourage à l'aide du pavé directionnel. OK [NOIR&BLANC] [SEPIA] [SATURAT. ] [Q] Crée des photos en noir et blanc. Crée des photos avec une teinte sépia. Spécifie la profondeur de la couleur. Réglez la saturation des couleurs en observant l'image à l'écran. Convertit la taille du fichier image à 1280 x 960, 640 x 480 ou 320 x 240. Confirmez le format de données à partir d'ici. 1 2 MENU [q] [EDIT] Utilisez bd pour sélectionner une image, puis appuyez sur la touche i. · L'appareil photo reconnaît le format de données d'image. · Pour les images enregistrées en format RAW+JPEG, un écran de sélection apparaît sur lequel vous êtes invité à sélectionner les données à éditer. 3 L'écran de réglage varie selon le format des images. Sélectionnez l'élément que vous voulez éditer et procédez aux étapes suivantes. EDIT JPEG OMBRE AJUS YEUX ROUGES NOIR&BLANC SEPIA ANNULE SELECT OK ANNULE ANNULE EDITER RAW SELECT OK OUI NON 8 OK SELECT Fonctions d'affichage · L'image éditée est enregistrée comme une autre image, distincte de l'image originale. · Appuyez sur la touche MENU pour quitter le mode d'édition. x Remarques · La correction des yeux rouges n'agit pas pour certaines images. Elle peut aussi affecter d'autres parties de l'image au-delà des yeux. · L'édition d'une image JPEG n'est pas possible dans les cas suivants : · Lorsque l'image a été enregistrée dans le format RAW, lorsque l'image a été retouchée sur un ordinateur, lorsque l'espace disponible n'est pas suffisant sur la carte mémoire, lorsque l'image a été enregistrée sur un autre appareil photo. · Lorsqu'une image est redimensionnée ([Q]), vous ne pouvez pas sélectionner un nombre de pixels supérieur à celui de l'image originale. 83 FR Copie d'images Cette fonction vous permet de copier des images sur une xD-Picture Card, sur une CompactFlash ou sur un Microdrive. Ce menu peut être sélectionné si les deux cartes sont insérées. La carte sélectionnée est la source de la copie. 96) Copie d'une seule vue 1 2 Affichez les images à copier et appuyez sur la touche COPY / <. Utilisez ac pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur la touche i. Touche COPY / < Copie des images sélectionnées Cette fonction vous permet de sélectionner plusieurs images et de les copier simultanément pendant l'affichage d'une seule image ou l'affichage d'index. 1 Affichez les images que vous souhaitez copier et appuyez sur la touche i. · Les images sélectionnées seront affichées entourées de cadres rouges. · Pour annuler la sélection, appuyez de nouveau sur la touche i. SELECT. COPIER OUI NON 2 8 Fonctions d'affichage 3 4 1 2 3 Appuyez sur p pour afficher les prochaines images que vous souhaitez copier et appuyez sur ANNULE SELECT la touche i. Après avoir sélectionné les images à copier, appuyez sur la touche COPY / <. Utilisez ac pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur la touche i. OK Copie de toutes les images MENU [q] [TOUT COPIER] Appuyez sur d. [. . . ] ISO AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Réglage de la date et de l'heure X . . . . . . . . . . . . . . 15 Réglage dioptrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 REGLAGE DPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]